Karl May Zweite „Reise“ nach K U R D I S T A N - MJB-Verlag Mehr

Der Abend senkte sich nieder, und es wurde dunkel um uns; da hörten wir Pferdegetrappel; die
Kurden kamen. Der Hufschlag ging nicht weiter; ich hatte mich also nicht getäuscht; sie hielten auf
dem von mir vorher bestimmten Platz an.
„Sihdi, du hast richtig vermutet; sie steigen von den Pferden. Wollen wir hin?“
„Du nicht und auch Kara Ben Halef nicht. Ihr würdet euch unnötig in Gefahr begeben, da ihr die
kurdische Sprache nicht versteht. Ich gehe allein.“
„Gut; aber wenn du nicht bald wiederkommst, folge ich nach!“
„Keine Unvorsichtigkeit, Halef! Ich will sie belauschen und muß also so lange warten, bis sie von
dem reden, was ich hören will. Darüber können Stunden vergehen.“
„Ich werde dir gehorchen; aber wehe ihnen, wenn sie dich erwischen! Ich steche und schieße sie alle
nieder, alle!“
Ich hatte mir die Art und Weise, in der ich mein Vorhaben ausführen wollte, schon zurechtgelegt.
Das Frühlingswasser hatte nämlich vom Berg herab und durch den Wald ein Rinnsal, einen ziemlich
tiefen natürlichen Graben gerissen, in dem es dem Fluß zugeführt wurde. Dieser Graben war jetzt
trocken und ging quer über den Platz, auf dem die Bebbeh angehalten hatten. Ich kroch aus dem
Gebüsch hervor in diese Rinne hinab und schob mich langsam in derselben weiter. Die Kurden
sprachen nicht laut, da ja die Haddedihn zufällig in der Nähe sein konnten; aber als ich eine genügende
Strecke vorwärts gekommen war, hörte ich eine Stimme fragen:
„Brennen wir ein Feuer an?“
„Nein“, antwortete eine andere. „Erst muß ein Lauscher weiter abwärts gehen, um nachzuforschen,
ob wir hier sicher sind.“
„Wir sind es, denn die Haddedihn lagern oben am Grab und werden sich in dieser Dunkelheit nicht
so weit davon entfernen.“
„Ja, die Haddedihn, das sind dumme Molche, die sich nicht aus ihren Höhlen wagen. Aber dieser
fremde Teufel ist überall da, wo er nicht hingehört, und mit ihm der kleine Hund mit dem dünnen
Bart, der Gasâl Gaboga, meinen Vater, erschossen hat. Dieser Zwerg soll gemartert werden, daß sein
Schmerzgeheul weit über die Berge und durch die Täler erklingt!“
Er nannte einen seiner Leute beim Namen und schickte ihn fort, die Gegend abwärts zu erkunden.
Es war mir natürlich sehr lieb, daß es jetzt noch dunkel bleiben sollte; das konnte mir nur nützlich
sein. Ich kroch also weiter und immer weiter, bis ich die Waldbäume hinter mir hatte und mich im
Graben am Rand des Grasplatzes befand. Die Pferde waren nach dem Wasser gelaufen; links vom
Graben hatten sich die Kurden niedergesetzt, um auf die Rückkehr des Kundschafters zu warten. Sie
konnten jetzt lauter sprechen, denn falls Haddedihn in der Nähe gewesen wären, hätte er sie
wahrscheinlich entdeckt und es gemeldet.
Aus dem, was ich bis jetzt gehört hatte, war zu schließen, daß diese Kurden von dem Sohn Gasâl
Gabogas, den Halef damals erschossen hatte, angeführt wurden. Wehe uns, wenn wir in die Hände
dieses Bluträchers fielen! Im Verlauf des jetzt nun folgenden Gespräches hörte ich, daß er Ahmed
Asad hieß; er wurde von den andern so genannt. Mein an die Dunkelheit gewöhntes Auge zählte jetzt
elf Personen. Wenn ihrer nicht mehr waren, brauchten wir uns allerdings nicht zu fürchten.
„Ein Glück“, sagte Ahmed Asad, „daß ich auf den Gedanken kam, zwei Späher vorauszusenden!
Hätte ich das nicht getan, so wären wir den Haddedihn in die Hände geritten.“
„Wann greifen wir sie an?“ fragte einer.
„Das kommt darauf an, ob unser Bote schnell genug gewesen ist. Am liebsten noch in der Nacht,
weil sie uns da nicht sehen können und wir sie da so überraschen, daß sie lebendig in unsere Hände
fallen. Also köstliche Pferde haben sie?“
„Ja. Zunächst der Rapphengst des Fremden, der sich Kara Ben Nemsi nennt und zwei
Zaubergewehre besitzt, mit denen man unendlich oft schießen kann, ohne laden zu müssen. Sodann ist
noch ein junger Rapphengst da, den der Knabe des kleinen Kerls mit den wenigen Barthaaren reitet.
Und endlich ist noch eine kostbare Schimmelstute vorhanden, die dem Scheik Amad el Ghandur
gehört. Auch eine Schecke soll es geben, die ausgezeichnet ist.“
„Hast du diese Pferde alle gesehen, als du oben warst?“
„Alle, nur die Schecke nicht.“
„Glaubst du, daß sie besser sind als meine schwarze Perserstute?“