Karl May Zweite „Reise“ nach K U R D I S T A N - MJB-Verlag Mehr

„Ja. Wir haben gleich nach Tagesanbruch gesucht und eine Stelle entdeckt, an der wir
hinaufkönnen. Kein Beduine, der Bewohner der Ebene ist, könnte da empor; wir Kurden aber hausen
in den Bergen und sind gute Kletterer.“
„Wir werden euch auch da empfangen!“
„Das weiß ich, nachdem ich es dir gesagt habe. Du siehst, wie dankbar ich dir bin, denn ich verrate
meine eigenen Genossen. Aber es wird euch doch nichts helfen, denn ihr werdet von zwei Seiten
angegriffen, auch von der Felsenenge aus.“
„Hm! Wo lagert ihr? Noch immer gerade unter uns im Grund?“
„Nein; wir sind rückwärts gegangen, halb um den Felsenberg herum. Mehr darf ich dir nicht sagen.
Ich habe meine Pflicht gegen dich getan. Nun handle, wie du willst. Chodeh te bahvesche — Gott
erhalte dich!“
Er wandte sich um und eilte fort. Ich stieg rasch den Berg hinan und rief, oben angekommen, den
gestrigen Streit und auch das heutige Verhalten Amad el Ghandurs vergessend:
„Auf, zu den Waffen, ihr Männer! Die Bebbeh werden uns angreifen, da an dem Felsendurchgang
und auch von dort her, wo sie heraufgestiegen kommen.“
Da sprang Amad el Ghandur auf und fragte:
„Wo sind sie jetzt?“
„Sie haben sich nördlich halb um den Berg gezogen. Der Bruder von Gasâl Gaboga hat es mir
gesagt; darum will ich, daß ihm nichts geschehe. Schießt nicht auf ihn. Schont überhaupt den Feind
soviel wie möglich. Schießt sie in die Beine! Ich werde mit meinem Stutzen mich an —“
„Schweig!“ fuhr mich Amad el Ghandur an. „Was hast du uns zu befehlen! Jetzt bin ich der
Gebieter, und was ich sage, das geschieht. Wir werden uns hüten zu warten, bis sie von beiden Seiten
auf uns kommen. Wir überrumpeln sie. Wir greifen sie an. Nehmt die Waffen und die Pferde, ihr
tapferen Krieger der Haddedihn! Wir führen die Pferde hinab bis dahin, wo wir aufsteigen können;
dann reiten wir mitten unter die Hunde hinein und —“
„Um Gottes willen, nur das nicht!“ fiel ich ihm in die Rede. „Ihr müßt —“
„Schweig!“ schrie er mich abermals an. „Meinst du, daß ich nichts vom Krieg verstehe? Wir
brauchen deinen Rat und deine Hilfe nicht. Bleib hier zurück, und erstick an deiner Klugheit und an
deiner berühmten Feindesliebe. Und wenn dein Halef vergißt, daß er ein Haddedihn geworden ist und
nicht zu dir, sondern zu uns gehört, so mag er mit seinem Knaben auch zurückbleiben und uns niemals
wieder vor die Augen kommen. Wir brauchen keine Feiglinge bei uns!“
„Feigling? Ich?“ rief Halef. „Das hat mir noch niemand gesagt! Ich werde dir zeigen, ob ich feig
bin; ich reite mit!“
Er warf sein Gewehr über und ging zu seinem Pferd; sein Sohn tat dasselbe. Es war ein Augenblick
größter Aufregung; ich sah, daß alle meine Vorstellungen vergeblich sein würden, und schwieg. Der
Lord fragte mich nach dem Grund des Tumults, und ich gab ihm Auskunft.
„Machen wir mit?“ erkundigte er sich.
„Hier bleiben können wir nicht.“
„Well, so sollen diese Bebbeh einen gewissen David Lindsay kennenlernen!“
„Nicht so, Sir David! Es fällt mir nicht ein, mit diesen toll gewordenen Menschen geradezu ins
Verderben zu rennen. Ich möchte sie gern zurückhalten, doch Ihr seht, daß sie nicht auf mich hören.
Wir reiten hinter ihnen her und werden dann ja sehen, was zu tun ist. Gott gebe einen besseren
Ausgang, als ich ahne!“
Die Haddedihn drängten sich durch die Enge. Halef und sein Sohn waren die letzten.
„Sihdi“, rief er mir zu, „bist du mir böse? Soll Hanneh, die beste unter den Frauen, hören, daß ich
ein Feigling bin?“
„Nein. Du mußt leider mit; deine Ehre gebietet es dir. Aber laß Kara Ben Halef bei mir zurück!“
„Nein, Effendi. Er soll ebensowenig wie ich feig genannt werden. Hadschi Halef Omar läßt seinen
Namen nicht schänden. Wenn wir sterben sollten, so grüße meine Hanneh, die Rose unter den
Blumen, und sage ihr, daß wir nicht vor dem Tod gezittert haben. Tröste die Gute, und lebe auch du
wohl, mein lieber, lieber Herr!“
Er eilte fort. Nur Omar Ben Sadek war bei uns geblieben.
„Nun, und du?“ fragte ich ihn.