Gemeinsam sind wir stark - Mein Herz für ... - Republika Silesia

ein starkes Interesse, „die weißen Flecken in unserer Geschichte zu füllen“.
Dem Politologen Bohumil Dolezal erscheint seine Heimat als Geisterort, in den allnächtlich
mehr Tote zurückkehren, um zu warnen: Morde können verjähren – Verbrechen gegen die
Menschlichkeit nicht! Ludek Navara, ein auf die Vertreibungen spezialisierter
dokumentarischer Autor, meinte lakonisch: Das ganze Ausmaß der damaligen
Massentötungen kennen die heutigen Tschechen nicht einmal annähernd. Dutzende
Schreckensorte vermutet das Tschechische Fernsehen neben den schon bekannten: Postelberg
(Postoloprty) Juni 1945: mindestens 763 Deutsche erschossen, Aussig (Usti) 31. Juli 1945:
Pogrom an Deutschen mit mindestens 100 Opfern, Prag-Borislavka 10. Mai 1945:
Erschießungen und Niederrollen durch Lkw von zirka 40 Deutschen, Prerau 19. Juni:
Erschießung von 265 deutschen Zivilisten, ähnliche Massaker in Brünn, Olmütz, Pilsen,
Rakonitz, Mährisch Ostrau, Budweis, Nachod, Landskron usw. Eines der vielen Massaker
von Prag wurde von dem Regisseur David Vondracek in dem Film „Zabijeni po cesku“
(Tötung auf Tschechisch) verarbeitet und eindeutig kommentiert: Solche Taten „sind Teil des
größten Massenmordens zwischen dem Ende des Zweiten Weltkriegs und den Ereignissen im
bosnischen Srebrenica 1995“.
Wolf Oschlies Veröffentlicht am 25.08.2010
b) Polnisch / Deutsch / Oberschlesisch / Slavisch germanisch / Tschechisch
Jakech rozfechtowoł trzecio wojna światowo (Als ich den 3. Weltkrieg entwickelt)
Wszyjskie wiycie, iże sam u nos na Ślonsku zawdy ftoś machlowoł, miyszoł we tym
naszym garcu i blank ci sie nos niy pytoł eźli domy zwola, eźli nom to sie zdo, lebo niy. Nale
tyż idzie wytuplikować, co za kożdym łoszklistwym styrcoł jakisik chop, jakisik diosecki
łochyntol, kiery nos Ślonzokow w zocy niy mioł, kierego te Ślonzoki festelnie szterowali,
festelnie mu zawodzali. Niy inakszij tyż boło wiyncyj niźli dwadziyścia piyńć lot tymu nazod.
Wtynczos, kiejech to jo rozfechtowoł, sam u nos, trzecio wojna. Ja, na isto, po prowdzie joch
ta trzecio wojna rozfaklowoł !
Jo wiym, iże kożdy fto chocia do hilfki deptoł, rzyknie co boły ino dwie. Nale, jo Wom sam
godom, choby naszymu Farorzowi ze Jozefki we suchatelnicy, iże ta haja, ta cołko łostuda, ło
kieryj sam kca łozprawiać, to niy boł żodyn cufal, ino to sie przidarziło skuli ... fusiskow. A
podle raje boło tak:
Nojprzodzij to boł jedyn pieroński łoszkliwiec, kiery sie Otto von Bismarck mianowoł.
Niyftorzi wiedzom, a inkszym to jo godom, co łon mioł szykowne fusisko pod kicholym,
choby jakosik srogo i rubo keta z pancra. Co łon sam nom Polokom, a jesce barzij Ślonzokom
napochoł, niy trza gynał eklerować. Niyskorzij boła piyrszo wojna światowo, po kieryj nos tu
we Chorzowie, na Pniokach prziflancowali do Polski, chocia ... niyftorzy fulajom, iże to boł
tak by tak darymny futer, bo nasi ciyngiym pitali do Rajchu. Machlowoł przi tym telki istny,
kierego Komandantym mianowali. Mioł tyż srogie, chocia łoklapnione, fusisko.
Jakiesik dwadzieścia lot po tyj piyrszyj wypraskła drugo wojna światowo. Wloz sam do nos
tyn fusiaty Adolf ze szjtlikiym ze prawyj zajty, kierego wojoki łobalyli ta bajera sam u wos
we Glywicach. Przi łostatku tyj drugij wojny już we styczniy śtyrdziystego piontego
prziflostrowoł nos do Rusa drugi telki fusiasty Jołzel, kiery chocia ku tymu jesce wyrzynoł
łod nos fusiastego Adika ze jejigo „Gott mit Uns”.
60