extra - Fragile Suisse

Online-Tagebuch
Rosella Giacomin ist hirnverletzt
und tauscht sich gerne mit anderen
aus. Je nach Tagesverfassung empfindet
die 35-jährige Baslerin Kom -
munizieren aber auch als anstrengend.
Aus diesem Grund ist sie online
gegangen: In ihrem Internet-
Tagebuch berichtet sie aus ihrem
Leben, regt zum Mitdenken an. Und:
Sie freut sich über Kommentare, die
sie in ihrem Blog gerne beantwortet.
Ich heisse Rosella Giacomin und habe eine
mittelschwere Hirnverletzung. Neun Jahre
nach meinem Reitunfall habe ich mein
Leben mehr oder weniger im Griff und muss
mich nicht ausschliesslich meiner Rehabi -
litation widmen. Vor ein paar Wochen kam
mir die Idee, ein Online-Tagebuch oder ein
so genanntes Blog zu erstellen, wo hirnverletzte
Menschen Erfahrungen austauschen
können. Dank jahrelanger hervorragender
Neuropsychotherapie habe ich grosse
Fortschritte erreicht. Was mir jedoch auch
sehr geholfen hat, ist der Austausch mit
anderen Betroffenen. Denn: Da «versteht
man sich einfach», ohne viele Worte. Solche
Zusammenkünfte sind sehr bereichernd,
aber ziemlich anstrengend. Und ab und zu
brauche ich eine Pause von meinem Unfall.
Bei einem Blog kann ich Zeitpunkt und
Dauer selber festlegen. Hinzu kommt eine
positive Nebenwirkung: Verarbeitung. Die
negativen Gefühle geraten mehr und mehr
in Vergessenheit und ich fühle mich freier.
Eine Aufgabe hat mein Blog also erfüllt, vielleicht
hilft es auch anderen Betroffenen.
Gerne bis bald auf
www.rosella3.skyrock.com
POUR LES LECTRICES/LECTEURS FRAN -
ÇAIS/ES:
J’ai créé un blog pour échanger des informations
avec d’autres personnes cérébrolésées.
Vous trouverez mes articles aussi en
langue française: www.rosella3.skyrock.com
PER LETTRICI/LETTORI ITALIANE/I:
Ho creato un blog per scambiare informazioni
con altri pazienti con trauma craniocerebrale.
Se interessati posso tradurre i miei
articoli anche in lingua italiana: www.rosella3.skyrock.com