Onomasiologische Kasustypologie - Wolfgang Schulze
Onomasiologische Kasustypologie - Wolfgang Schulze
Onomasiologische Kasustypologie - Wolfgang Schulze
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Pragmatisch: Ein refrentielles Verhalten wird über die vom Sprecher entschiedene,<br />
temporäre Zuordnung des Referenten zu einem Informationstyp festgelegt:<br />
Beispiel:<br />
Terminologie:<br />
Typ1<br />
Typ2<br />
Definit<br />
Indefinit<br />
Kontrollierend Nicht-kontrollierend (i.w.S.d.W.)<br />
Given Topic New Topic<br />
Höflich Familiär usw.<br />
X-Split<br />
Generell<br />
Split-X<br />
Fluid-X<br />
Semantisch<br />
Pragmatisch<br />
Also (Beispiel, hier mit 'X' = O):<br />
O-Split<br />
Split-O<br />
Fluid-O<br />
Generelles Verfahren zur Spaltung von O<br />
Semantisches Verfahren des O-Split<br />
Pragmatisches Verfahren des O-Split<br />
Analog (mit 'X' = A):<br />
A-Split<br />
Split-A<br />
Fluid-A<br />
Generelles Verfahren zur Spaltung von A<br />
Semantisches Verfahren des A-Split<br />
Pragmatisches Verfahren des A-Split<br />
Über A und O hinaus kann jede relationale Primitve einfach oder (seltener) mehrfach<br />
gespaltet werden. Hier als Beispiel:<br />
S-Split (auch (horribile dictu) 'Aktiv-Typologie' genannt)<br />
Zitiersprachen e.g. Lakotha, Aceh, Bats, Guaraní usw.<br />
meist über 'verbale Kasus' realisiert, seltener mit Kasus.<br />
Sowohl Spit als auch Fluid.<br />
S wird entweder wie A oder wie O kodiert (AKK/ERG-Kreuzung)<br />
6
Change language