Ausg. 35 - apr

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

UNTERNEHMEN · MÄRKTE · PRODUKTE Die Firma Chemetics, früher Teil von Trafalgar House, wurde in den Geschäftsbereich Pulp & Paper integriert. Von seinen Standorten in Kanada und Schweden, ist Chemetics Lieferant von Bleichanlagen, Emissionskontrollsystemen und fabrikweiten Informationssystemen für die Pulp-&-Paper-Industrie und von Schwefelsäureapparaturen für andere Industriezweige. Kvaerner Panel Systems hat die Firma Bison im Juni 1996 akquiriert. Sie liefert Problemlösungen für die holzverarbeitende Industrie. vG Stora Paperboard prämiierte Gewinner des Chromocard-Awards Zum deutschen Landessieger des europaweit ausgeschriebenen Chromocard-Awards der Fa. Stora Paperboard wurde Karsten Suck von der Fa. Feldmann + Schluchten Design aus Hamburg gekürt. Die hervorragende Designqualität und das ausgewogene Farbkonzept des eingesendeten Klappfolders begeisterten die internationale Jury gleichermaßen. Der Titel „Best European Print“ Die Arbeit des deutschen Landessiegers Karsten Suck beim Chromocard-Award der Firma Stora Paperboard. des Chromocard-Awards wurde dieses Jahr gleich zweimal vergeben. Die internationale Fachjury vergab die beiden Auszeichnungen an Peter Felder (Felder Grafik Design, Rankweil) aus Österreich und Maydn Pryor (Infographics Ltd., Cowbridge) aus Großbritannien. Die Postkartenbox als Ausstellungseinladung aus Österreich gefiel der Jury aufgrund der einheitlichen Gestaltungslinie am besten und erhielt auch die insgesamt höchste Bewertung der Kategorie Design. Die englische Einsendung – ein Tischkalender der BBC – konnte besonders von der Verarbeitungsseite her überzeugen und gewann ebenfalls den Europa-Titel. Von den fast 500 Einsendungen aus 14 europäischen Ländern wurden darüber hinaus die besten Einsendungen jedes Landes jeweils mit dem Chromocard-Länderpreis ausgezeichnet. Alle Gewinnerinnen und Gewinner sind nun von Stora Paperboard zu einer einwöchigen Traumreise auf der Luxusjacht „Mary- Anne“ von Göteborg entlang der Westküste Schwedens eingeladen. Die Arbeiten wurden von einer internationalen Fachjury bewertet. Auch in diesem Jahr war die Palette der Einsendungen sehr groß und demonstrierte in überaus anschaulicher Art und Weise die Einsatzbreite des grafischen Kartons Chromocard. Zur Bewertung eingeschickt wurden Grußkarten, Buchund Heftumschläge, Displays, Spiele, Speisekarten, Kalender und Schachteln. Die Arbeiten wurden von einem internationalem Gremium aus Designern und Produktionsfach- 847 <strong>35</strong>/97
UNTERNEHMEN · MÄRKTE · PRODUKTE leuten in den Kategorien Design und Produktion bewertet. Zur Jury gehörten: Mats Alm (Udden, Schweden), Prof. Peter Andermatt (Konstanz, Deutschland), Michael Breitschopf (Heidelberg, Deutschland), Lars UK Paper investiert in Qualitätssysteme Die UK Paper PLc, Sittingbourne/Kent, investiert zur weiteren Verbesserung der Papierqualität und Produktionskapazität 45 Mio. £ in die New Thames Mill. Die erste Ausbaustufe ist Ende November 1996 angelaufen. Die Investitionsmaßnahme betrifft u. a. ein neues Qualitätskontroll- (QCS) und ein verteiltes Regelsystem (DSC) für die Papiermaschine PM 6, auf der ungestrichene Papiere produziert werden. Die von ABB gelieferte „AccuRay Smart Platform“ QCS ermöglicht eine Online-Messung aller Parameter während des gesamten Herstellungsprozesses, meldet der englische Papierhersteller. Mit einer einzigen Scannung liefern Sensoren hoher Auflösung an Schlüsselpunkten der PM 6 detaillierte Informationen über Flächengewicht, Dicke, Feuchtigkeit, Aschengehalt, Weißgrad, Blattbildung und Opazität des Papiers. Das Foxboro System Serie I/A liefert die „Open Architecture Platform“ für das Prozeß- und Qualitäts-Management-System (PQMS) und eine direkte Verbindung zur AccuRay Smart Platform QCS. Diese Systeme sammeln alle Informationen für ein anlagenweites Management-Informations-System (MIS). Damit erhalte die Belegschaft Möglichkeiten zur Überwachung und Koordinierung der Qualität und des Produktionsstandes beim Pulping, in der Stoffmischung, Papiermaschine, Stärkeküche und bei den Laboreinrichtungen innerhalb des Produktionsprozesses. Daneben umfasse die Modernisierung auch neue Steuermonitore und Operator-Schnittstellen in den Kontrollräumen der Fabrik. Derzeit werde ein neuer Decalator von Ahlstrom zur Kapazitätserweiterung in dieser wichtigen Stufe des Produktionsprozesses installiert. Dieser zur Absaugung von Luft aus dem Dünnstoff ausgelegte Decalator trägt Carlsson (Waterloo, Belgien), Ernst Hierstand (Zürich, Schweiz), Lars Lundin (Udden, Schweden) und Michael Meier (Meersburg, Deutschland), Jean Parent (Meersburg, Deutschland). zur Reduzierung von Stillstandszeiten und zur Steigerung der Papierqualität bei, heißt es weiter. Außerdem seien ein neuer Rückwassertank und eine Reihe neuer Pumpen installiert worden. „Diese sorgen für eine erhebliche Steigerung der Kapazität, der Wasserzufuhr zur PM 6 und der Produktivität“, so UK Paper. Weiterhin erhöhten der neue Tank und die Pumpen die Umweltfreundlichkeit der Fabrik durch Reduzierung des Frischwasserbedarfs. Zudem führte man eine Reihe von Modernisierungsarbeiten an der Pressenpartie durch. „Generell führen wir diese Investitionen durch, um kontinuierlich den guten Zustand der PM 6 zu gewährleisten, die Papierqualität weiter zu verbessern und unseren Umweltrekord aufrechtzuerhalten“, erklärt Produktionsmanager Graham Appleby. Das Unternehmen hat sich auf ungestrichene Papiere spezialisiert und produziert ein breitgefächertes Sortenprogramm. Der rezyklierte Zellstoff „UK Fibre“ besteht zu 100% aus Altpapier und wird in dem angrenzenden Zellstoffwerk hergestellt. „UK Fibre ist ein Zellstoff hoher Qualität. Das fertige Papier hat das gleiche Aussehen und erfüllt die gleichen Funktionen wie Papier aus Frischfasern“, berichtet Appleby. SCA Packaging expandiert weiter Die SCA Packaging Deutschland AG & Co. KG, Mannheim, hat eine Minderheitsbeteiligung an der österreichischen Welpa Wellpappenfabrik Ges.m.b.H. mit Sitz in Margarethen/Moos bei Wien mit der Option erworben, zu einem späteren Zeitpunkt eine Mehrheitsbeteiligung zu akquirieren. Das Unternehmen wurde 1954 gegründet und ist ein integriertes Faltkistenwerk mit einer Jahresproduktion von 45 Mio. m 2 Wellpappe. Im vergangenen Jahr wurde mit 130 Mitarbeitern ein Umsatz von 260 Mio. öS erwirtschaftet. Nach der Akquisition werden die Aktivitäten der SCA Packaging in Österreich, die zur Zeit von Produktionseinheiten der SCA Packaging in Deutschland und Italien aus gesteuert werden, koordiniert. Die Beteiligung an Welpa verstärke die Präsenz der SCA Packaging in Mittel- und Osteuropa, teilt das Unternehmen mit. Richard Höfer, derzeitiger Welpa-Inhaber, werde weiterhin Vorstand des Faltkistenwerks bleiben. Wie es weiter heißt, hat SCA Packaging den italienischen Verpackungskonzern Cochis gekauft. Die Akquisition sei Teil der West-Europa-Strategie, um einen Marktanteil in der Wellpappenbranche von 15 % zu erreichen. Cochis ist laut Unternehmensangaben einer der führenden Hersteller von Wellpappe in Italien (etwa 150 Mio. m 2 ), dessen Aktivitäten vier integrierte Faltkistenwerke, vier selbständige Verarbeitungsbetriebe und eine kleine Testliner-Papierfabrik einschließen. Die Papierfabrik und die Werke liegen in Norditalien. Da Cochis 110 000 t Liner im Jahr verbrauchte, erhöhe sich die Liner-Integration der SCA-Gruppe, die in Italien 100 % übersteige. Durch die Akquisition seien Synergien von rund 40 bis 50 Mio. skr pro Jahr gegeben. Cochis meldete 1996 einen Umsatz von 650 Mio. skr bei einem Marktanteil von 6 % im Faltkistenbereich und hat 420 Mitarbeiter. Der Kaufpreis liege bei 970 Mio. skr auf schuldenfreier Basis, was dem viereinhalbfachen Vorsteuergewinn von 1996 entspreche. Die Transaktion unterliege noch der Freigabe des zuständigen Kartellamts. <strong>35</strong>/97 848
Seite 1 und 2: 5. September 1997 4 x im Monat 35 D
Seite 3 und 4: INHALT EDITORIAL · NEUES IN KÜRZE
Seite 5 und 6: DAS PORTRAIT An der Wand neben dem
Seite 7 und 8: UNTERNEHMEN · MÄRKTE · PRODUKTE
Seite 13: UNTERNEHMEN · MÄRKTE · PRODUKTE
Seite 25 und 26: PAPIERERZEUGUNG Zukunftsweisende St
Seite 27 und 28: PAPIERERZEUGUNG 4. PTS-Symposium
Seite 29 und 30: PAPIERERZEUGUNG Eröffnungszeremoni
Seite 31 und 32: PAPIERERZEUGUNG teleuropa zu belass
Seite 33 und 34: PAPIERERZEUGUNG steuer wieder einf
Seite 35 und 36: PAPIERERZEUGUNG man über Flockungs
Seite 37 und 38: PAPIERERZEUGUNG Karpaltunnelsyndrom
Seite 39 und 40: PAPIERVERARBEITUNG UND DRUCK Die Fa
Seite 41 und 42: PAPIERVERARBEITUNG UND DRUCK Mexika
Seite 43 und 44: PAPIERVERARBEITUNG UND DRUCK nehmen
Seite 45: PAPIERVERARBEITUNG UND DRUCK Nachri

Ausg. 35 - apr

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?