Ausg. 35 - apr

UNTERNEHMEN · MÄRKTE · PRODUKTE
Rußland:
Zellstoff- und Papierindustrie
mit Produktionsrückgang
in 1000 t in %
zum
Vj.-
Zeitraum
Zellstoff aller Sorten 502,40 90,3
darunter Handelszellstoff
201,04 82,0
Papier 306,80 75,5
Zeitungsdruckpapier 161,73 72,6
holzfr. Offsetdruckpapier 48,51 67,1
Schreibpapier 11,56 93,5
Karton/Pappe 164,10 124,9
darunter Kraftliner 125,63 144,4
Nach offiziellen Angaben des Staatlichen
Komitees für Statistik der Russischen Föderation
mußte die russische Zellstoff- und Papierindustrie
einen weiteren Produktionsrückgang
hinnehmen. Für den Zeitraum bis
Ende Februar 1997 werden folgende Produktionszahlen
gemeldet:
Während bei Zellstoff und Papier gegenüber
dem Vorjahr ein Rückgang der Produktionsmengen
registriert werden mußte, konnte
bei der Kartonerzeugung (insb. bei Kraftund
Testliner) nach Jahren eines kontinuierlichen
Produktionsabfalls ertmals wieder ein
Zuwachs bei einigen großen Unternehmen
der Branche (Bratsker Holzindustriekomplex
Holding AG, Zellstoff- und Papierkombinat
Archangelsk AG, Kartonkombinat
Selenga AG u.a.) erreicht werden, allerdings
auf einem niedrigen mengenmäßigen
Niveau.
Tierleim oder Kasein geleimt. Im letzten
Jahrhundert vereinfachte dann die neuentwickelte
,,saure Leimung“ durch Alaun
(Kaliumaluminiumsulfat), später dann
Aluminiumsulfat, die industrielle Produktion
von Papier. Dies hatte einen gravierenden
Nachteil: die Säure spaltete und zerstörte die
Papierfasern. Seit ca. 1980 wenden Papierhersteller
deshalb die sogenannte „Neutralleimung“
an. Sie besteht aus Carbonaten
mit Alkalireserven, die die Säuren neutralisieren.
Ergebnis: Das Dokument zerfällt
nicht.
Genaugenommen betreibt die DIN ISO
9706 nach Ansicht von Steinbeis Temming eine
Schwarz-Weiß-Malerei, die nicht im Sinne
des Verwenders sein kann. Sie legt nur fest,
ob ein Papier Alterungsbeständigkeit besitzt
oder nicht. Die DIN 6738 normt dagegen
meßbare Eigenschaften für die Gebrauchstauglichkeit
und Lebensdauer von Druckund
Schreibpapieren. Gleichzeitig nimmt sie
eine Abstufung in Lebensdauerklassen vor
und bietet so dem Verbraucher eine Unterscheidungsmöglichkeit.
Normenwut contra
Öko-Kreativität?
Die DIN ISO 9706 zur Festlegung der Alterungsbeständigkeit
von Papier droht zur
Fußangel für die Recycling-Wirtschaft zu
werden. Sie legt fest, daß nur holzfreies, aus
Zellstoff hergestelltes Papier alterungsbeständig
ist – trotz anderslautender Ergebnisse
aus der Papierforschung. Die Haltbarkeit
von Papieren hängt jedoch nicht davon
ab, aus welchem Rohmaterial es hergestellt
wurde, so die Recycling-Papier-Experten Dr.
Erich Bayerbach und Andreas Faul von der
Fa. Steinbeis Temming. Verantwortlich für
die Alterungsbeständigkeit sei hauptsächlich
die Art der Leimung. Die Norm bedeute nicht
nur eine Wettbewerbsverzerrung zugunsten
der Zellstoffindustrie, sie mache auch die ökologisch
sinnvollen Fortschritte bei der Wiederverwertung
des ,,Rohstoffs Papier“ zunichte.
Die parallel dazu bestehende Norm DIN
6738 verzichtet gänzlich darauf festzulegen,
wie Papier hergestellt wird. Statt dessen wird
durch eine beschleunigte Alterung gemessen,
ob das Papier alterungsbeständig ist oder
nicht. Es wird in sogenannte Lebens-Dauer-
Klassen (LDKs) eingeteilt. In die LDK 12-80
nach DIN 6738 fallen z. B. neutral geleimte
Papiere wie Steinbeis Recycling Copy, 100 RC
Offset und 100 RC Gestrichen. Sie halten bei
fachgerechter Lagerung immerhin einige
hundert Jahre – ein ausreichender Zeitraum
für praktisch alle amtlichen Dokumente.
Die meisten Papiere benötigen eine Leimung.
Ungeleimte Papiere, etwa Löschpapier,
Filterpapier oder Toilettenpapier, sind
zum Beschreiben ungeeignet. Im Mittelalter
wurde Papier handgeschöpft und dann mit
SCHRIFTTUM
Die schweizerische Fa. Fischer-Papier St.
Gallen hat eine Aufklärungsbroschüre
unter dem Titel „Papier – ein umweltfreundliches
Produkt“ veröffentlicht. Der
Untertitel „Gedanken aus ökologischer
Sicht“ faßt zusammen, worum es den beiden
Autoren Rolf und Andreas Bernhard geht:
Das nach wie vor negative und falsche Bild
der Papier- und Zellstoffindustrie in der Öffentlichkeit
zu korrigieren. „Die in dieser Publikation
enthaltenen Informationen bilden
das Resultat unserer Erfahrungen im Papiergeschäft,
des Studiums von uns als zuverlässig
betrachteter Quellen sowie zahlreicher,
fachtechnischer Diskussionen mit Experten“,
heißt es im Vorwort. Aufklärung tut
leider weiterhin not. Die beiden Verfasser betreiben
dies engagiert in der reichhaltig illustrierten
Schrift auf 24 Seiten. Nähere Informationen
zur Broschüre sind unter der Telefonnummer
00 41/ (0) 71-3 11 81 01 erhältlich.
tw
851 35/97