Nummer 6 8. Februar 2013 - sz-media.de - Süddeutsche Zeitung
Nummer 6 8. Februar 2013 - sz-media.de - Süddeutsche Zeitung
Nummer 6 8. Februar 2013 - sz-media.de - Süddeutsche Zeitung
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Vilkovo Das<br />
Venedig <strong>de</strong>r<br />
Ukraine: mehr<br />
Wasser als Wege<br />
B r ü c k e n In <strong>de</strong>r Kleinstadt am Ran<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>s Donau<strong>de</strong>ltas gibt es nur vier Straßen,<br />
aber dafür Hun<strong>de</strong>rte von Kanälen mit<br />
einer Gesamtlänge von vierzig Kilometern.<br />
Im Restaurant »Manfreds« isst man bei Leuten, die früher im <strong>de</strong>rzeit weltbesten<br />
Restaurant »Noma« gearbeitet haben – und man bekommt noch einen Tisch,<br />
ohne drei Monate vorher zu reservieren.<br />
Kopenhagen Hier am Öresund<br />
ist das Essen zehnmal besser als an <strong>de</strong>r<br />
Adria. Das hat einen einfachen Grund<br />
G o n d e l n Mietboote fahren hinaus zu<br />
<strong>de</strong>n Vogelreservaten im Delta; auf einer<br />
<strong>de</strong>r Inseln sollte man die regionale<br />
Fischsuppe essen und Rotwein aus Vilkovo<br />
trinken.<br />
S t a d t s c h r e i b e r Der georgische Poet<br />
und Sänger Bulat Okudschawa schrieb<br />
1985 das berühmte Lied Vilkovoer Fantasie.<br />
S c h l a f e n Im Hotel – doch, wirklich<br />
– »Venedig«, Lenina 19, neun Zimmer,<br />
DZ ab 30 Euro, Tel. 0038/70 48 43/313 74.<br />
Fotos: Getty Images (1); Vario (1)<br />
B r ü c k e n Zwischen <strong>de</strong>r Altstadt und<br />
<strong>de</strong>n vorgelagerten Inseln Christianshavn<br />
und Amager gibt es eine Klappbrücke<br />
namens Knippelsbro. 40 000 Radfahrer<br />
kämpfen sich je<strong>de</strong>n Tag durch <strong>de</strong>n Wind<br />
auf die an<strong>de</strong>re Seite. Falls ich irgendwann<br />
mal im öffentlichen Dienst arbeiten<br />
sollte, wür<strong>de</strong> ich gern in ihrem<br />
hübschen Art-déco-Kupferturm mit <strong>de</strong>r<br />
grünen Patina als Brückenwärterin meinen<br />
Dienst tun.<br />
g o n d e l n Machen Sie eine Kanalrundfahrt<br />
in einem Netto-Boot o<strong>de</strong>r buchen<br />
Sie <strong>de</strong>n hellblauen »fliegen<strong>de</strong>n Fisch« –<br />
das Copenhagen Water Taxi.<br />
S t a d t s c h r e i b e r In Kopenhagen löst<br />
die von <strong>de</strong>r Autorin Sara Blæ<strong>de</strong>l erdachte<br />
Kommissarin Louise Rick schwierige Fälle.<br />
E s s e n Aus <strong>de</strong>m übermächtigen Schatten<br />
<strong>de</strong>s »Noma« zu treten und eine ähnlich<br />
hochrangige Küche anzubieten ist<br />
nicht so einfach. Doch das Dreigestirn<br />
aus <strong>de</strong>m Koch Christian F. Puglisi, <strong>de</strong>m<br />
Restaurantleiter Kim Rossen und <strong>de</strong>m<br />
Sommelier An<strong>de</strong>rs Fre<strong>de</strong>rik Steen haben<br />
das mit ihren bei<strong>de</strong>n Lokalen, <strong>de</strong>m »Manfreds«<br />
und <strong>de</strong>m »Relæ«, auf beeindrucken<strong>de</strong><br />
Weise geschafft. Vielleicht auch,<br />
weil sie alle drei schon im »Noma« gearbeitet<br />
haben. Ihre junge, schlichte Küche<br />
ist sehr originell.<br />
S c h l a f e n Im »Central Hotel & Café«,<br />
einem Hotel mit nur einem Zimmer.<br />
O<strong>de</strong>r im »Hotel Fox« (www.hotelfox.dk),<br />
in <strong>de</strong>m die 61 Zimmer von 21 verschie<strong>de</strong>nen<br />
Künstlern gestaltet wur<strong>de</strong>n. O<strong>de</strong>r<br />
im »Ibsens Hotel«, einem Boutique-Hotel,<br />
Ven<strong>de</strong>rs ga<strong>de</strong> 23, Tel. 0045/33/13 19 13,<br />
www.ibsenshotel.dk, DZ ab 100 Euro.<br />
u n b e d i n g t Kaffee trinken im »Coffee<br />
Collective« in <strong>de</strong>r Jægersborgga<strong>de</strong>. Sich<br />
im Design Museum of Denmark (Bredga<strong>de</strong><br />
68) dänische Möbel anschauen. Im<br />
»Crème <strong>de</strong> la crème« im Erdgeschoss <strong>de</strong>s<br />
Warenhauses Magasin du Nord (Kongens<br />
Nytorv 13) alle sechs Kuchen probieren.<br />
Die Galerien in Kødbyen besuchen.<br />
Ein mo<strong>de</strong>rnes dänisches smørrebrød<br />
bei »Aamans« (Øster Farimagsga<strong>de</strong><br />
10) kaufen und damit einen Rundgang<br />
durch die Freistadt Christiania machen.<br />
Zum Schluss noch das Tivoli besuchen<br />
und sich um Mitternacht das Feuerwerk<br />
anschauen (Mittwoch und Samstag).<br />
A u f k e i n e n F a l l vergessen, ein<br />
Fahrrad zu leihen. K i l l e E n n a<br />
E s s e n Im einzigen Lokal <strong>de</strong>s Ortes, <strong>de</strong>m<br />
Café im »Hotel Venedig«, in <strong>de</strong>m ukrainische<br />
Hausmannskost serviert wird.<br />
U n b e d i n g t ins Fischerei-Museum gehen.<br />
Wer genug hat von Flüssen und Kanälen,<br />
kann in Vilkovo erstaunlicherweise<br />
auch eine Straußenfarm besuchen.<br />
A u f k e i n e n F a l l die eigene Trinkfestigkeit<br />
überschätzen, <strong>de</strong>nn ein Gläschen<br />
Wodka wird <strong>de</strong>n Besuchern hier an<br />
je<strong>de</strong>r Ecke angeboten.<br />
<br />
A n d r e a s B e r n a r d<br />
Der letzte Ort an <strong>de</strong>r Donaumündung: Vilkovo,<br />
das »Venedig <strong>de</strong>r Ukraine«.<br />
Süd<strong>de</strong>utsche <strong>Zeitung</strong> Magazin 19