Nummer 6 8. Februar 2013 - sz-media.de - Süddeutsche Zeitung

Krebs und brauchte dringend ein teures,
für ihn unbezahlbares Medikament aus
Japan. Dmitris Mutter bat den japanischen
Übersetzer um Hilfe, der half
gerne und schnell, Fjodor Dostojewski
wird merkwürdigerweise in Japan wie
ein Nationalheld verehrt. Dmitri wurde
geheilt und sagt heute: »Fjodor hat mir
das Leben gerettet.«
Inzwischen lebt Dmitri am Stadtrand
von Sankt Petersburg, in einem Plattenbau
auf 46 Quadratmetern, zusammen
mit seiner Schwiegertochter und drei Enkelkindern.
Er arbeitet schon lange nicht
mehr, das Bein schmerzt immer wieder.
Manchmal fährt er ins Museum, um Literaturwissenschaftler
und Touristen im
Namen der Familie zu begrüßen. Ganz
selten empfängt er Besuch zu Hause in
der kleinen Küche inmitten der tobenden
Enkelkinder.
Sein Sohn Alexei arbeitet als Fährkapitän
für ein Kloster, das auf einer Insel im
Lagoda-See liegt; er kommt nur alle zwei
Wochen nach Hause. Auch Alexei hat
nie studiert, musste zur Armee, arbeitete
kurze Zeit als Straßenbahnführer. Wenn
Dmitris Bein ihn wieder zwingt, zu Hause
zu bleiben, schickt er Alexei als Vertreter
der Familie zu den Tagungen in
aller Welt. Die Dostojewskis haben seit
der Revolution 1917 keine Tantiemen erhalten,
aber im Russland Putins sind der
Name des Schriftstellers und seine Überlegungen
zur russischen Nation so populär
wie lange nicht mehr.
Dmitris Enkeltochter war vier, als ihr
die Eltern vom berühmten Vorfahren erzählten;
sie verstand es noch nicht. Sein
jüngster Enkel Fjodor ist gerade einmal
zweieinhalb Jahre alt. Er ist der vierte
Fjodor Dostojewski, und die Familie ist
glücklich, dass der Nachname nun nicht
aussterben wird. Die Familie Dostojewski
führe ein glückliches Leben, sagt Dmitri.
»Fjodor hat drei Dinge für alle seine Nachkommen
besiegt: den Alkohol, die Epilepsie
und die Spielsucht.«
Natürlich hat Dmitri inzwischen alles
vom Urgroßvater gelesen. Immer noch ist
Schuld und Sühne das Buch, über das fast
alle mit ihm sprechen wollen. Dmitris
Lieblingsbuch ist jedoch ein anderes: Die
Brüder Karamasow. »Wer die russische
Seele kennenlernen und verstehen will,
muss dieses Buch lesen. Die drei Brüder
symbolisieren alles, was uns Russen ausmacht:
den Glauben, den Zweifel, die
Rebellion.«
B R Ü C K E N Nachts um halb zwölf werden
während der taghellen »weißen
Nächte« im Sommer die Brücken hoch-
Sankt Petersburg hat seine großen Literaten meist schlecht behandelt, ihre
Werke waren verboten oder wurden missachtet. Bis heute ist Joseph Brodsky, immerhin
Lite ratur-Nobelpreisträger, der Stadtverwaltung kein Museum wert. Diese Ehre wurde
nur Fjodor Dostojewski – unten sein Wohnhaus – und Alexander Puschkin zuteil.
Süddeutsche Zeitung Magazin 25