FRANCK RIBERY im Interview

8 AUSZEICHNUNG
Fortsetzung von Seite 7
Können Sie sich es noch erklären, dass Sie damals
wegwollten?
Ich war jünger. Mir fehlte die Erfahrung im Umgang
mit solchen Sachen. Ich meine, man muss
sich vorstellen, dass mich zu einem bestimmten
Zeitpunkt sieben Top-Klubs wollten, zum Beispiel
Chelsea, Manchester City, Real Madrid,
Barcelona, Inter. Es war alles dabei. Da drehst du
durch. Wenn dich so viele tolle Vereine wollen,
dann kommst du durcheinander, dann weißt du
nicht mehr, wo dir der Kopf steht. Damals hatte
ich noch nicht die Abgeklärtheit und Erfahrung
von heute. Das war eine schwierige Situation,
mit der ich umgehen musste. Es gab so viele
Gespräche, Angebote. Immer wieder musste ich
mich mit neuen Situationen, Szenarien auseinandersetzen.
Ich wusste plötzlich nicht mehr,
was das Richtige war. Soll ich bleiben, gehen. Wo
werde ich glücklich? Wo ist der Weg, den ich will?
Es ging auch um viel Geld.
Sicher, aber das war es noch nicht mal, denn
ich wusste, dass ich auch bei Bayern in dieser
Beziehung gut aufgehoben bin. Und was die
Ablösesummen anging, die im Raum standen,
damit hatte ich ja nichts zu tun.
Der FC Bayern betont bis heute, dass die Maßnahme,
Sie nicht zu verkaufen, das Bild des Vereins in Europa
nachhaltig beeinflusst hat.
Ja, diese Haltung des Vereins ist eine große Stärke.
Ein Wechsel war für mich danach jedenfalls
nie mehr ein Thema.
Sie haben immer betont, in München Ihre Karriere zu
beenden. Könnten Sie sich nicht trotzdem vorstellen,
noch mal in ein anderes Land zu gehen?
Es würde mich schon reizen, noch mal in ein
Land wie die USA oder auch in die Emirate zu
gehen. Aber das würde ich schon nicht mehr zu
meiner eigentlichen Karriere zählen. Das wäre
etwas, was wirklich als Abschluss käme, wäre
nicht mehr damit zu vergleichen, was ich hier in
München erlebe. Ich werde so lange es geht hier
in München bleiben. In Europa gibt es für mich
keinen anderen Klub mehr. Wenn es dann noch
mal auf einen anderen Kontinent ginge, wäre das
einfach ein Bonus.
Wie könnte denn der Weg von Franck Ribery nach der
Spielerkarriere weitergehen?
Ich mag die Jugend sehr. Ich könnte mir gut vorstellen,
als Trainer mit Jugendlichen zu arbeiten,
die um die 15 sind.
Waren Sie als Jugendlicher ein schwerer Fall?
Sagen wir es mal so: Es war nicht einfach für
die Trainer. Und wenn du aus einem Viertel wie
ich kommst, dann bist du in der Mannschaft
ein wenig isoliert. Ich war sehr auf mich alleine
gestellt, musste mich durchkämpfen, durfte
mich nicht unterkriegen lassen. Das bringe ich
auch meinen Kindern bei. Sie dürfen keine Angst
haben, sie sollen Selbstbewusstsein haben. Ich
hatte nie Angst, vor keinem. Respekt schon. Das
gehört zum Leben unbedingt dazu. Meine Kinder
wachsen heute unter viel besseren Bedingungen
auf als ich damals. Trotzdem will ich ihnen beibringen,
dass sie sich nicht unterkriegen lassen.
Ihnen soll es gut gehen, aber sie sollen auch nicht
verwöhnt werden.
Wann haben Sie Ihre Heimatstadt Boulogne-sur-Mer
verlassen?
Ich bin mit zwölf weggegangen und war dann
drei Jahre in Lille im Internat. Boulogne ist meine
Stadt. Meine ganze Familie lebt dort. Ich habe
schöne Erinnerungen an die Stadt. Und wenn ich
dort bin, sehe ich all meine Leute. Ich versuche
ihnen auch zu helfen, weil das Leben dort schwer
ist. Ich bin immer noch der Gleiche für sie. Ich respektiere
alle und gehe ganz normal vor die Tür,
laufe durch das Viertel. Ich ziehe keine Kapuze
über wie andere, damit sie nicht erkannt werden.
Das mag ich nicht. Auch wenn ich bekannt bin,
will ich mich zeigen und normal herumlaufen.
Beim FC Bayern ist jetzt auch Ihr Bruder Steven.
Ja. Das ist ganz gut für ihn, dass ich in der Nähe
bin. Ich rede oft mit ihm, sage ihm, du bist Steven,
nicht Franck Ribery. Das ist nicht einfach,
aber er muss sich anstrengen, was leisten, sonst
wird es nichts. Er hat Talent und ist zum Glück
körperlich wieder gut drauf. Ab Januar wird er
mit den Amateuren spielen. Das ist gut. Er hat
die Qualitäten, um auf ein gewisses Niveau zu
kommen. Dass die Vergleiche mit mir kommen,
ist nicht einfach, aber da muss er sich durchbeißen.
Doch im Fußball ist alles möglich. Wenn
man was wirklich erreichen will, kann man es
schaffen. Man muss die Dinge angehen und nicht
abwarten, bis etwas kommt, weil man dann ewig
warten kann.
Die kicker-Männer des Jahres
2013 Franck Ribery Bayern München
2012 Jürgen Klopp Borussia Dortmund
2011 Joachim Löw Bundestrainer
2010 Bastian Schweinsteiger Bayern München
2009 Felix Magath Wolfsburg/Schalke
2008 Franck Ribery Bayern München
2007 Ivan Klasnic Werder Bremen
2006 Franz Beckenbauer OK-Chef WM
2005 Thomas Doll Hamburger SV
2004 Thomas Schaaf Werder Bremen
2003 Felix Magath VfB Stuttgart
2002 Michael Ballack Leverkusen/Bayern
2001 Oliver Kahn Bayern München
2000 Rudi Völler Leverkusen/DFB-Elf
1999 Lothar Matthäus Bayern München
1998 Otto Rehhagel 1. FC Kaiserslautern
1997 Otto Rehhagel 1. FC Kaiserslautern
1996 Thomas Helmer Bayern München
1995 Berti Vogts Bundestrainer
1994 Volker Finke SC Freiburg
1993 Winfried Schäfer Karlsruher SC
1992 Erich Ribbeck Bayern München
1991 Karl-Heinz Feldkamp 1. FC Kaiserslautern
1990 Franz Beckenbauer Team-Chef DFB-Elf
Hervorragende Zensuren jahrelang
Riberys kicker-Noten, seitdem er bei Bayern spielt:
Saison BL-Ø-Note EC-Ø-Note
2013/14 2,09 2,90
2012/13 2,10 2,68
2011/12 2,65 2,71
2010/11 2,95 3,13
2009/10 3,18 3,71
2008/09 2,74 2,81
2007/08 2,54 2,95
Klingt so, wie Sie spielen.
Genau. Draufgehen, mutig sein. Und auch wenn
man mal am Boden liegt, muss man wieder aufstehen.
Wie haben Sie die Ehrung zum Fußballer des Jahres
2013 in Frankreich aufgenommen?
Es tut immer gut, Anerkennung zu erhalten. Ich
glaube, dass ich diesen Titel wirklich verdiene.
MANN DES JAHRES
2013
Fotos: sampics (4), picture-alliance/dpa, picture.alliance/DPPI, Getty Images/Brunsnkill