Jahresbericht 2012 - KOBRA - Universität Kassel

Jahresbericht 2012
Französische Woche in Kassel im November 2012:
Schülerpräsentation der Freiherr v. Stein Schule in Hess. Lichtenau zu Huis Clos von J.-P. Sartre
In diesem Zusammenhang erschien es wichtig, die enge Zusammenarbeit mit dem
ZLB über die Laufzeit des Comenius-Regio-Projekts hinaus fortzuführen. Die Verankerung
des ZLB als juristisches Mitglied im Frankreichforum erleichtert weitere kooperative
Maßnahmen wie zum Beispiel die geplante Einrichtung einer „Schülerforschungswerkstatt
Frankreich“ in der Integrierten Studienwerkstatt Romanistik der
Universität.
Unsere französischen Partner der Comenius Regio-Gruppe haben als nachhaltigen
Beitrag am Ende der zweijährigen Kooperation mit der „Lehrerbildungsregion Nordhessen“
ein interkulturelles Portfolio entwickelt, das im Januar 2013 in deutscher und
französischer Sprache auf der Webseite des „Centre Régional de Documentation
Pédagogique (CRDP) de Lorraine“ veröffentlicht wird (http://www.cndp.fr/crdp-nancymetz/portfolio.html).
Es soll Studierenden und Lehrkräften in allen Phasen von Unterrichtshospitationen
die Entwicklung von Kenntnissen, Kompetenzen und Haltungen
zur Vorbereitung auf die Rolle eines interkulturellen Mittlers ermöglichen. In sechs
thematischen Arbeitsbereichen werden dazu Hilfestellungen zur Arbeit an Stereotypen
und Vorurteilen angeboten. Jede thematische Einheit enthält Hinweise zur Vorbereitung,
Durchführung und Nachbereitung von Hospitationen mit dem Ziel eines
progressiven Erwerbs interkultureller Kompetenzen nach dem unabdingbaren Grundsatz
einer regelmäßigen Interaktion mit Vertreter/-innen der anderen Kultur, der Arbeitsbereich
1 „Unterrichtsführung und Rolle des Lehrers/der Lehrerin“ ist derzeit bereits
unter der oben genannten Adresse einsehbar. Dieses auf deutsch-französische
Beziehungen ausgerichtete Portfolio ist darüber hinaus auch auf Hospitationen in
einem beliebigen anderen Land übertragbar.
92