Broschüre zum Produkthaushalt 2013 - Frankfurt am Main

GRuSSWoRt HAuSHAlt 2013
Stadt so festigen, dass wir auch 2013 und in den sich
anschließenden Jahren die Handlungsfähigkeit Frankfurts
sichern.
Dazu gehört, dass wir der Entwicklung zwischen
weiter wachsenden Aufgaben und den deutlich geringer
wachsenden Einnahmen durch intelligentes Sparen entgegenwirken
und die Strukturen der Stadt so anpassen,
dass sie auch dauerhaft tragfähig bleiben. Generationengerechtigkeit
und Nachhaltigkeit bedeuten in
diesem Zusammenhang, dass wir schon heute auch an
die finanzielle Situation der nachwachsenden Generationen
denken müssen und die Handlungsfähigkeit
unserer Stadt auch für künftige Generationen sicherstellen
müssen.
Mit der Broschüre zum Haushalt 2013 möchte ich
Ihnen einen Überblick über die finanzielle Situation
unserer Stadt Frankfurt geben, Sie über die wesentlichen
Investitionen der kommenden Jahre informieren
und die Schwerpunkte aufzeigen, für die der Magistrat
im Jahr 2013 Geld ausgeben möchte. Woher wir als Stadt
unsere Einnahmen beziehen, um all dies zu finanzieren
und weshalb wir in den kommenden Jahren auch weiter
sparen müssen, zeigen die anschaulichen Beispiele auf
den kommenden Seiten.
Nachdem wir mit dem Haushalt 2012 noch ein deutlich
höheres Defizit von nahezu 260 Millionen Euro für das
Jahr 2013 geplant hatten, haben die Anstrengungen des
Magistrats und Verbesserungen bei den zu erwartenden
Steuereinnahmen dazu geführt, dass wir nunmehr von
einer lücke von noch 77 Millionen Euro ausgehen. Dem
weiteren Anstieg dieses Defizits, wie es sich derzeit noch
für die Folgejahre zeigt, müssen wir umso energischer
begegnen. unser Ziel muss ein ausgeglichener Haushalt
sein, wie es sich auch Bund und land für die Zeit ab spätestens
2019 vorgenommen haben.
Auch Sie als Frankfurter Bürgerinnen oder Bürger
können seit dem Jahr 2012 bei der Ausgestaltung des
Haushaltes mitwirken, denn erstmals für das nun vorliegende
Budget hat der Magistrat den Frankfurter Bürgerhaushalt
eingeführt. unter www.ffm.de fragt Frankfurt
seine Bürger nach konkreten Haushaltsvorschlägen.
Ich lade Sie ein, sich auch für den kommenden Haushalt
2014 einzubringen und würde mich über Ihre teilnahme,
über Ihre Ideen und Anregungen freuen.
Ihr
uwe Becker
Stadtkämmerer
4 5