Herunterladen - tessiner zeitung

11. Oktober 2013
15
Forum
BERUF AUS BERUFUNG
Die Kunst lässt ihn nicht mehr los
von Nathalie Zeindler
Er führt eine der renommiertesten
Galerien in Basel.
Der gebürtige Tessiner
Arnaldo Carzaniga setzt auf
eine ausgewogene Mischung
aus traditioneller
Schweizer und moderner
europäischer Kunst.
Als Kind hat er sich meist
Kunstbücher als Geschenk
gewünscht und durch seine
spätere Frau, Nichte des
Malers Otto Abt, fand der
ehemalige Tessiner Marketingfachmann
Arnaldo Carzaniga
Zugang zu Werken
der Gruppe 33, einem antifaschistischen
Zusammenschluss
von Basler Künstlern,
der 1933 aus Protest
gegen die konservativen
Tendenzen der Schweizer
Kunstszene gegründet wurde.
Die Welt der Malerei
liess ihn fortan nicht mehr
los, was dazu führte, dass
der in Mendrisio aufgewachsene
Wahlbasler 1975
die damalige Galerie „zem
Specht“ eröffnete und dem
vorerst noch zaghaften Publikum
Bilder von Otto Abt,
Irène Zurkinden und Meret
Oppenheim näherbrachte.
Kaum jemand räumte ihm
grosse Erfolgschancen ein,
in einer Zeit, in der die Petrolkrise
gravierende gesamtwirtschaftliche
Auswirkungen
mit sich brachte.
Doch der Tessiner liess sich
nicht beirren und verfolgte
eisern seinen eingeschlagenen
Weg. Heute geniesst die
Galerie Carzaniga, die
nebst hiesiger Kunst auch
informelle Malerei sowie
Werke expressionistischer
Künstlergruppen präsentiert,
ein hohes Ansehen.
Arnaldo Carzaniga fördert
auch seine Tessiner Landsleute,
unter anderem den
bekannten Meister Serge
Brignoni. Zusammen mit
dem m.a.x. museo Chiasso
hat der 77-Jährige eine
grosse Ausstellung organisiert,
die noch bis 19. Januar
2014 in der Grenzstadt zu
sehen ist. Zudem ist der umtriebige
Tessiner mit seiner
Galerie auch an der prestigeträchtigen
Art Basel vertreten,
und nicht zuletzt
kann er auch in seinem Heimatkanton
auf eine treue
Kundschaft zählen. Wenn es
ihm seine freie Zeit erlaubt,
trifft Carzaniga hin und
wieder seine ehemaligen
Pfadfinderfreunde aus Mendrisio,
mit welchen er gerne
über vergangene Zeiten sinniert.
Doch schon bald zieht
es ihn wieder in seine Galerie
am Heuberg, die er inzwischen
mit zwei jüngeren
Co-Partnern betreibt. „Die
Kunst widerspiegelt die
Entwicklungen unserer Zeit
und bringt die Menschen
dazu, innezuhalten“ so der
Galerist und ergänzt: „Meine
Wohnung in Binningen
BL ähnelt einem Museum.
Ich brauche die Wände
nicht mehr zu streichen, da
jeder Zentimeter mit Bildern
zugepflastert ist.“
Mehr Informationen unter:
www.carzaniga.ch
Anzeige
Zur Erinnerung
Traurig wenn wir bei der Ponte Maggia stehen
Die Stümpfe der vielen schönen Eichen sehen
Die wurden über Nacht… in voller Pracht
In diesem Frühsommer umgebracht
Auch nicht einen liessen sie stehen
Im Sommer spendeten sie Schattenkühle
Im Herbst rauschten die Blätter im Wind
Im Winter ihr Geäst kahl aber voller Erwartung
Im Frühling freuten die grünen Triebe
Wir können es nicht verstehen…
Wird denn nur noch für die Wirtschaft und
Des Autofahrers Interesse regiert
Welcher achtlos an den Bäumen vorbei braust
Hauptsache die Strassen sind glatt
Und es hat kein Blatt
Carin Litscher, Nürensdorf
BRIEFE
Verdienter Erfolg für drei Lehrlinge der Confiserie
Al Porto, die sich an der Diplomfeier die ersten
Ränge und somit den Platz auf dem Podium gesichert
haben.
Giada Monaco erreichte den ersten Platz ex aequo
mit einem Durchschnitt von 5.3 und gewann die
Goldmedaille als beste Lehrtochter mit dem höchsten
Durchschnitt im praktischen Bereich. Gleicher
Durchschnitt von 5.3 und den ersten Platz auch für
Raffaela De Carli (links im kleinen Bild ) und der
dritte Platz für Melody Falconi (mitte im kleinen
Bild) mit einem Durchschnitt von 5.0.
Giada Monaco wird ab Oktober ihre berufliche
Laufbahn als Commis Pâtissière im Belfry Club in
London beim renommierten Schweizer Koch Anton
Mosimann beginnen.
In den vergangenen 50 Jahren konnten fast 100
junge Talente ihre Ausbildung in den verschiedenen
Berufskategorien, Bäckerei, Konditorei und
Confiserie, bei Al Porto erfolgreich abschliessen.
Seit kurzem ist auch die Ausbildung im Verkauf dazu
gekommen.
Paolo Loraschi, Maître Créateur und Verantwortlicher
der Confiserie Al Porto Produktion, hat über
40 Lehrlinge ausgebildet, die sich oft unter den Besten
auf kantonaler Ebene klassifiziert haben.
Bekannt für seine Teilnahme an zahlreichen internationalen
Wettbewerben, wo er mit dem Swiss
Team bedeutende Auszeichnungen erhalten hat, ist
Paolo Loraschi nun Mitglied der renommiertesten
Jurys und demnächst als Juror am World Chocolate
Masters in Paris.
Junge Leute, die interessiert sind, dem Beispiel von
Giada, Raffaela, Melody zu folgen und einen dieser
faszinierenden Berufe bei der Confiserie Al
Porto zu erlernen, sind gebeten ihre schriftliche
Bewerbung im Januar 2014 an personale@alporto.ch
zu senden. Sie werden dann im Frühjahr,
nach einer Vorauswahl, zu einem Praktikum eingeladen.
Die Ausbildung beginnt im August 2014.
Im Bild: Anton Froschauer, Direktor Confiserie Al
Porto, Giada Monaco mit Goldmedaille und Paolo
Loraschi, Maître Créateur Al Porto (v.l.n.r.).
Raiffeisenbank Locarno
Genossenschaft
www.raiffeisen.ch/locarno
locarno@raiffeisen.ch
Solideres Fundament für die Börsen
2014 zeichnet sich nicht nur in den USA, sondern auch in Euroland, Grossbritannien und
Japan eine konjunkturelle Belebung ab.
Obwohl die US-Notenbank die Märkte seit Mai auf eine Drosselung ihrer Geldpolitik vorbereitet hatte,
nahm sie im September noch einmal Abstand davon, von den Worten zur Tat zu schreiten. Es ist jedoch
damit zu rechnen, dass das Fed in den nächsten Monaten damit beginnt, seine Obligationenkäufe zu
vermindern. Dies vor dem Hintergrund, dass der Konjunkturaufschwung in den USA weitergehen wird.
Zwar stellt der Streit um das Budget und die Schuldenobergrenze eine zusätzliche Belastung dar. 2014
wird die Konjunktur durch Budgeteinsparungen jedoch viel weniger stark gebremst als 2013. Trotz der
höheren Zinsen ist zu erwarten, dass das Wachstum in den zinssensitiven Sektoren Häuserbau und
Autoverkäufe weitergehen wird. Da zudem die Beschäftigung und die Löhne wachsen, können sich die
Konsumenten mehr leisten.
Junge Diplomierte auf dem Podium
Positive Bilanz für das Teatro di Locarno
Viel mehr als ein Theaterhaus ist das Teatro di Locarno
ein Ort des Zusammenkommens und des Dialogs
zwischen Publikum und Künstlern, zwischen
Theater und Kollektivität. Dies zeigen die zahlreichen
Aktivitäten, die auf dem Programm stehen.
Angefangen bei den Treffen mit den Zuschauern,
die in der Regel auf die Erstaufführungen in Locarno
folgen, über die immer gut besuchte und bald in
neuer Weste erscheinende Internetseite, die Facebook-Seite
„Amici del teatro di Locarno“ und die
zweimonatlich publizierte Informationsschrift bis zu
den speziellen Vorstellungen für die Schulen der Region.
Unterstützung erhält das Theater auch durch
die zahlreichen Abonnenten, die auch Mitglied der
Associazione Amici del Teatro di Locarno sind.
Diese umfasst über 120 Personen. Präsident Diego
Erba (in der Bildmitte mit dem künstlerischen Leiter
Paolo Crivellaro links und Sekretär Athos Mecca
rechts) unterstrich an der Generalversammlung
von vergangenem Donnerstag die gute Zusammenarbeit
mit der Kulturstiftung des Locarnese, welche
das Weiterbestehen des Kulturinstituts sichert.
www.teatrodilocarno.ch (Übersetzung tz)
Konjunktur weniger schwach
Nicht nur in den USA, sondern auch in Euroland, Grossbritannien und Japan zeichnet sich für 2014 eine
konjunkturelle Belebung ab. In Euroland spielt dabei die weniger restriktive Fiskalpolitik eine zentrale
Rolle, insbesondere in der Peripherie. Auch die niedrigeren Zinsen in der Peripherie werden die
Konjunktur der Euro-Zone 2014 anregen. Japans Wirtschaft läuft bereits jetzt gut, getrieben von einem
schwachen Yen, der die Exporte stimuliert, und der besseren Stimmung bei Unternehmen und
Haushalten. Für die gute Konsumentenstimmung sorgen die rückläufige Arbeitslosenrate und das
steigende Stellenangebot.
Kein weiterer Zinssprung
Insgesamt ist der Konjunkturaufschwung in den Industrieländern aber vergleichsweise schwach.
Deshalb ist auch nirgends inflationärer Druck auszumachen. Die Notenbanken in den USA, Europa und
Japan können darum ihre expansive Orientierung beibehalten, auch wenn das Fed seine
Obligationenkäufe drosselt. Dies bedeutet, dass der Grossteil des Zinsanstiegs in den USA bereits hinter
uns liegt. Es ist deshalb äusserst unwahrscheinlich, dass die Renditen 10-jähriger US-Staatsanleihen auf
über 3 % ansteigen. Die Renditen der Schwellenländer haben sich nach dem Null-Entscheid des Fed im
September entspannt, und ihre Währungen haben sich ebenfalls erholt. Dies gibt Schwellenländern mit
hohen Leistungsbilanzdefiziten mehr Zeit, ihre Ungleichgewichte abzubauen.
Europäische Aktien favorisieren
Die Aktienmärkte der Industrieländer haben seit Anfang Jahr zwischen 15 % und mehr als 40 %
zugelegt. Zu einem guten Teil standen dahinter höhere Bewertungen aufgrund nachlassender
Krisenängste. Das weitere Potenzial der Aktienmärkte wird kaum mehr durch weiter steigende
Bewertungen, sondern vielmehr durch das Gewinnwachstum getrieben. Da die Börsen in Euroland
stärker zyklisch geprägt sind als andere Märkte, sehen wir Euroland neben Grossbritannien und Japan
als den interessantesten Markt. In den Schwellenländern wird die Konjunkturerholung dagegen weiter
hinterherhinken. Entsprechend bleiben wir hier untergewichtet.
Agentur Locarno Agentur Minusio Agentur Muralto Agentur Solduno