(LE MONT-SAINT-JEAN) / BURG JOHANNISBERG

À DÉCOUVRIR AUSSI …
Les ateliers de l’Espace Créatique
Des artisans créateurs se sont installés dans les anciennes dépendances
du château pour y exercer diverses activités, au grand
plaisir des visiteurs à la recherche d’un cadre original.
Les ateliers de reliure, de travail du métal, de tissage, de céramique
et de peinture sont ouverts au public régulièrement.
«Pabeierscheier»
Vente de livres luxembourgeois et autres par les Bicherfrënn /
Les Amis du Livre asbl.
Ouverture : chaque premier dimanche du mois de 14.00 à
18.00 h. et tous les jeudis de 17.00 à 19.00 h.
(sauf jours fériés et vacances scolaires).
Les Amis du Livre asbl
Tél. : (+352) 621 21 38 63
lesamisdulivre@pt.lu
galerie du Château Bourglinster
Les salles Zitzwitz et Metzenhausen au 2e étage du château
ont été converties en galerie d’art gérée par les services du
Ministère de la Culture.
Ouverture : mars à décembre, du mercredi au dimanche,
14.00 à 18.00 h.
Tél. : (+352) 770 220
Cour du château
Au début de l’été, le château se transforme en scène théâtrale
pour accueillir des pièces de William Shakespeare.
Tél. : (+352) 770 220
Les journées internationales des métiers d’art
Plus de 100 artisans des métiers d’art, qui ont fait preuve de
leur qualification professionnelle au fil des années, rencontrent
pendant deux jours de fête au village et au château un public
enthousiaste et fidèle.
Les samedis et dimanches vers la mi-juin.
Syndicat d’initiative de la commune de Junglinster
Tél. : (+352) 78 70 71
FESTIVAL DE MUSIqUE
MUSIqUE DE CHAMBRE ET DE CHANT
Organisateur : Amis du Château de Bourglinster asbl.
Renseignements et réservations uniquement le matin (lundi à
vendredi) - Tél. : (+352) 78 81 56 - Fax : (+352) 78 81 55
acb@pt.lu
www.bourglinsterfestival.lu
VISITES GUIDÉES DU CHÂTEAU
SUR DEMANDE
Tél. : (+352) 78 78 78 - 50
Promenade : vous pouvez découvrir la
nature en suivant les parcours des circuits
auto-pédestres (voir les guides disponibles
en librairie et à la maison communale).
FÜHRUNGEN DURCH DAS SCHLOSS
Tel.: (+352) 78 78 78 - 50
und Wanderweg rundum das Schloss.
Es besteht die Möglichkeit, längere
Fußwanderungen in der weiteren Umgebung zu
unternehmen (Wanderführer sind im Buchhandel
erhältlich und in der Gemeindeverwaltung).
AUCH SEHENSWERT ...
Ateliers des „Espace Créatique“
In den früheren Wirtschaftsgebäuden des Schlosses haben sich
Kunsthandwerker niedergelassen um ihre Fertigkeiten zu zeigen, dies
zur Freude der Gäste auf der Suche nach einem originellen Geschenk.
Die Werkstätten für Buchbinderei, Keramik, Metall, Weberei und
Malerei sind dem Publikum regelmässig zugänglich.
„Pabeierscheier”
Verkauf von Luxemburgensia und anderen Büchern durch die
Bicherfrënn asbl.
Öffnungszeiten: jeden ersten Sonntag des Monats von 14.00
bis 18.00 Uhr und jeden Donnerstag von 17.00 bis 19.00 Uhr.
(ausgenommen Feiertage und Schulferien)
Les Amis du Livre asbl
Tel.: (+352) 621 21 38 63
lesamisdulivre@pt.lu
galerie du Château Bourglinster
In den Sälen Zitzwitz und Metzenhausen im 2. Stock des
Schlosses besteht eine Kunstgalerie, die von Mitarbeitern des
Kulturministeriums verwaltet wird.
Oeffnungszeiten: März bis Dezember, vom Mittwoch bis Sonntag,
14.00 -18.00 Uhr.
Tel.: (+352) 770 220
Schlossplatz
Bei Sommeranfang verwandelt sich der Schlossplatz in eine
Theaterbühne, auf der Stücke von William Shakespeare aufgeführt
werden.
Tel.: (+352) 770 220
Die Internationalen Kunsthandwerkertage
Über 100 Kunsthandwerker, die im Laufe der Jahre ihre berufliche
Fertigkeit unter Beweis gestellt haben, begegnen während zwei
Festtagen einem begeisterten und treuen Publikum im Dorf und
im Schloss.
Samstags und sonntags, Mitte Juni.
Fremdenverkehrsamt der Gemeinde Junglinster
Tel.: (+352) 78 70 71
MUSIKFESTIVAL BOURGLINSTER
K AMMERMUSIK UND GESANG
Organisator: Amis du Château de Bourglinster asbl.
Auskunft und Reservierungen im Sekretariat, nur morgens geöffnet
(Montags bis freitags) - Tel.: (+352) 78 81 56 - Fax: (+352) 78 81 55
acb@pt.lu
www.bourglinsterfestival.lu
17
BOURGLINSTER