EditEurs / HErausgEbEr association des Châteaux luxembourgeois (www.adclux.info) Luxemburger burgenvereinigung Coordination / rEdaktion ady Christoffel, Jacques Piroux MisE En PagE / Layout tiPik c/o aCt today s.a. (www.tipik.eu et www.acttoday.lu) iMPrEssion / druCk imprimerie saint-Paul © 2009 by association des Châteaux luxembourgeois Commande sur le site internet www.adclux.info / bestellung über internet www.adclux.info disponible auprès de l’ont / zu beziehen durch das ont b.P. / Postfach 1001 L- 1010 Luxembourg jeanclaude.conter@ont.lu MEMbrEs dE L’assoCiation En 2009 / MitgLiEdEr dEr VErEinigung iM JaHrE 2009 rené Feis (bourscheid), Jean Milmeister (Vianden), yves kroemmer (koerich), alphonse steines (beaufort), Pierre Linders (Pettingen), Walter Visser (Larochette), Camille turmes (Clervaux), Jean-Pierre Wagener (Luxembourg), Jean Weber (Wiltz), roland schumacher ( Hespérange), gilles kintzelé (Esch-sur-sûre), ady Christoffel (Mont saint-Jean lez dudelange), romain schaus (schoenfels), roger Feiereisen (useldange), theo Weiler (bourglinster), serge Weis (Mersch) rEMErCiEMEnts PartiCuLiErs Pour <strong>LE</strong>ur Contribution / sPEZiEL<strong>LE</strong> danksagung Für iHrE MitarbEit John schadeck, Jean-Claude Conter, danièle kohn, Jacqueline kuijpers, Carlo schank, Frank Erasmy, andré schiltz, Paul Lacour-Mischel, Jeff Wiltgen, yves arend, berenice boxler, Carlo kirsch, georges simon, Maggy reisen, alfred goergen, Jos Wampach, Jean bergh, Martine Voss, theo Weiler, rené Feis, romain schaus, Jacques Piroux, guy Pauly
Crédits PHotograPHiquEs / FotonaCHWEisE généraLités / aLLgEMEinEs office national du tourisme (ont) administration du Cadastre et de la topographie, Luxembourg beaufort Françoise bonert, Marc détail, Fondation oeko-Fonds, sit bourglinster raymond Clément, Willy suys, théo Weiler bourscheid rené Feis, anny nickels-theis, Jean-Claude Conter, ont Clervaux Parc naturel de l’our, nico Patz, Cna / raoul somers, Jean-Claude Conter, ont Esch-sur-sûre Parc naturel de la Haute sûre, M. Haas, Marcel Lang Hespérange roland schumacher, administration communale de Hespérange, John Zimmer koerich käercher schlassfrënn Larochette administration communale de Larochette Luxembourg Luxembourg City tourist office, bruno baltzer, Christof Weber Mersch norbert Hansen, serge Weis, nico Lucas Mont-saint-Jean ady Christoffel, Jean-Pierre Conrardy, Jérôme dichter, roger Hengesch, raymond schmit, Jessica theis Pettingen administration communale de Mersch, romain schaus schoenfels Carole schaus, romain schaus, Jacques Piroux useldange administration communale d'useldange Vianden Les amis du Château de Vianden asbl Wiltz syndicat d'initiative, Wiltz, Joseph scheer, Festival de Wiltz PubLiCations En VEntE dans <strong>LE</strong>s diFFérEnts sitEs / ZuM kauF auFLiEgEndE PubLikationEn in dEn sCHLôssErn beaufort - befort John Zimmer, die burgen des Luxemburger Landes. 2bde. Luxembourg, 1996 bourglinster Historique du Château Margue / Zimmer Programme annuel du Festival de musique de bourglinster bourscheid Les cahiers de bourscheid, vol. 1-5, Les amis du Château de bourscheid. François decker. regesten des archivs der Herren von bourscheid. bd. 1-10 Herausgeber: Les amis du Château de bourscheid. John Zimmer, die burgen des Luxemburger Landes. 2b de. Luxembourg, 1996. bourscheid. François decker, rené Feis, burg bourscheid Hespérange administration communale de Hespérange. Hesper 2000 koerich untersuchungen über die zwei burgen zu koerich von r. krantz und n. quintus Larochette / Fels John Zimmer. die burgen des Luxemburger Landes. 2 bde. Luxembourg, 1996 Mersch rené Frisch. dat aalt Miersch. roger Hilbert. dat neit Miersch Feuillets d’information sur les Châteaux de la Commune / informatiounsblieder iwer d’schlësser vun der gemeng Mont-saint-Jean ady Christoffel. stâdtisches Museum düdelingen. düdelingen, 1986 robert krantz, Mathias Lentz, der Johannisberg bei düdelingen. Luxembourg, 1987 La ville de dudelange. Mersch, 2003 Vianden gaby Frantzen-Heger, guide du château de Vianden. (en 4 langues / in 4 sprachen) John Zimmer. die burg Vianden. Le château de Vianden. (en 2 langues / in 2 sprachen) Jean Milmeister. geschichte der grafschaft von Vianden E. theis. die trinitarier in der grafschaft Vianden John Zimmer. die burgen des Luxemburger Landes. 2 bde. Luxembourg, 1996 sourCEs / quEL<strong>LE</strong>n remerciements pour leur contribution / danksagung für ihre Mitarbeit Jean-Claude Loutsch. armorial du Pays de Luxembourg, 1974 John Zimmer. die burgen des Luxemburger Landes. 2 bde. Luxembourg, 1996 robert theisen. guide culturel du Luxembourg. steinsel, 2004 beaufort gemeinde befort. beaufort, im Wandel der Zeiten. 2 b de. Luxembourg, 1993 Historique du château de beaufort. Michel Margue John Zimmer bourglinster Evy Friedrich, Jean-Pierre koltz, rosch krieps, alex Langini, alfred steinmetzer, Jean-Claude Müller, Fernand Emmel, Paul rousseau, Marthe Prim-Welter, Paul Pütz, théo Weiler Histoire de bourglinster: Jean-Pierre koltz. das schloss bourglinster, Luxembourg 1986 Programmes du Festival de Musique de bourglinster: 1989-2005 Clervaux roger bour: taschenführer durch die burgen und schlösser in Luxemburg Esch-sur-sûre Paul-Marie Meier, Esch-sauer koerich robert krantz, norbert quintus. untersuchungen über zwei burgen in koerich. stéphane gilbart, extraits de „nos cahiers" - 2003 Mersch guy rollinger. Miersch, biller aus eiser gemeng, 2003 Mont-saint-Jean administration communale de dudelange. La ville de dudelange. Mersch 2003 schoenfels Miersch, biller aus eiser gemeng, 2003 amis du Château de schoenfels Wiltz nn. Wiltz, capitale et centre des ardennes luxembourgeoises guide illustré, imprimerie Huss, Luxembourg, 1924 Joss thein. über die Erbauung des schlosses von Wiltz, 1969 guy Hoffmann, brève promenade historique au château de Wiltz, 1998 nos PartEnairEs / unsErE PartnEr
Change language