(LE MONT-SAINT-JEAN) / BURG JOHANNISBERG
(LE MONT-SAINT-JEAN) / BURG JOHANNISBERG
(LE MONT-SAINT-JEAN) / BURG JOHANNISBERG
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
40<br />
CHÂTEAUX LUXEMBOURGEOIS<br />
LUXEM<strong>BURG</strong>ER <strong>BURG</strong>EN UND SCHLÖSSER<br />
À DÉCOUVRIR AUSSI …<br />
Alzingen<br />
Église restaurée et camping.<br />
Fentange<br />
Sentiers sous-bois vers Kockelscheuer, église restaurée avec<br />
sarcophage, lavoir restauré.<br />
Hespérange<br />
Ruines du château fort (début XIII e siècle), mairie magnifique<br />
'Urbengsschlass' avec étang et parc public, pistes cyclables,<br />
sentiers pédestres sous-bois, fitness parcours, monument à la<br />
mémoire de soldats américains accidentés en 1945 au moulin de<br />
Wolleffs.<br />
Howald<br />
Région boisée avec beaucoup de possibilités de randonnées,<br />
installations de tennis.<br />
Itzig<br />
Église du XVIII e siècle magnifiquement restaurée avec autel de style<br />
baroque, étang de pêche Steckeltermouer, installations de tennis,<br />
sentiers pédestres (e. a. Itziger Stee), aire de repos et de pique-nique<br />
avec barrage au bord de l’Alzette (moulin Gantenbein).<br />
Savourez la beauté de la nature dans la vallée de l’Alzette en<br />
profitant de la multitude de pistes cyclables et de sentiers<br />
pédestres, des sites historiques et de l’accueil touristique dans<br />
les différentes localités situées dans la commune de Hespérange<br />
(hôtels, restaurants, cafés, camping).<br />
HESPÉR ANGE / HESPERINGEN<br />
AUCH SEHENSWERT ...<br />
Alzingen<br />
Restaurierte Kirche und Campinganlage.<br />
Fentingen<br />
Wanderwege durch den Wald Richtung Kockelscheuer,<br />
restaurierte Kirche mit Sarkophag, restaurierter Waschbrunnen.<br />
Hesperingen<br />
Ruinen der Burganlage (Anfang des 13. Jh.), imposantes Rathaus<br />
‚Urbengsschlass’ mit Weiher, öffentlichem Park, Fahrradwegen<br />
und Wanderwegen durch den Wald, Fitness-Parcours,<br />
Denkmal zu Ehren der 1945 bei der Wolleffsmillen verunglückten<br />
US-Soldaten.<br />
Howald<br />
Waldgebiet mit vielen Ausflugsmöglichkeiten,<br />
Tennis-Anlage.<br />
Itzig<br />
Herrlich restaurierte Kirche aus dem 18. Jh. mit Barockaltar,<br />
Fischweiher Steckeltermouer, Tennisanlage, Wanderwege (u. a. Itziger<br />
Stee), Rast- und Picknickplatz nahe dem Wehr am Ufer der Alzette<br />
(Gantenbeinmühle).<br />
Genießen Sie die Schönheit der Natur im Alzettetal, indem Sie von<br />
den zahlreichen Rad- und Wanderwegen sowie den historischen<br />
Sehenswürdigkeiten und den touristischen Möglichkeiten in den<br />
verschiedenen Ortschaften der Gemeinde Hesperingen (Hotels,<br />
Restaurants, Gaststätten, Camping) profitieren.
Change language