(LE MONT-SAINT-JEAN) / BURG JOHANNISBERG

Le château
La localité de Hespérange est citée pour la première
fois en 867/868 sous le nom de Hasmaringa marca
dans les possessions de l’abbaye d’Echternach.
ADMINISTRATION COMMUNALE
GEMEINDEVERWALTUNG Hespérange
B.P. 10
L-5801 Hespérange
Tél. : (+352) 36 08 08 - 1
Fax : (+352) 36 00 06
www.hesper.lu
info@Hespérange.lu
Déjà en 1277 la potence est mentionnée à Howald et un pilori se
trouvait jusqu’à la fin du XVIIIe siècle sur une place à proximité
du château fort qui du côté ouest du donjon a une longueur de
18 m.
C’est sans doute au début du XIIIe siècle que les comtes de
Luxembourg donnaient en fief la seigneurie d’Hespérange aux
seigneurs de Rodemack qui érigeaient un château fort sur ce
site stratégique. Après la conquête du duché de Luxembourg
par les Bourguignons en 1443, les seigneurs de Rodemack prirent
le parti des Français. Après plusieurs batailles de Gérard
de Rodemack contre l’archiduc Maximilien d’Autriche, époux de
Marie de Bourgogne, celui-ci fit démanteler le château fort de
Hespérange à deux reprises, d’abord en août 1480, puis en mai/juin
1482 pour le céder le 15 novembre 1492 à son cousin, le margrave
Christophe de Bade.
Les seigneurs de Bade, qui menaient une vie au grand train, durent
donner en gage la seigneurie d’Hespérange le 29 décembre 1632 et
ne pouvaient la retirer qu’en 1740. Le 25 juillet 1796, les troupes
de la France révolutionnaire prirent possession du château fort et
de la seigneurie de Hespérange.
Le 25 mai 1798 l’ancien château fut déclaré «bien national» par
l’administration française et vendu aux enchères. Par la suite, différentes
parcelles des ruines furent vendues, et, en 1820, on trouvait
sept maisonnettes sur le terrain. 1984, l’État luxembourgeois a fait
inscrire les ruines, qui sont toujours entre les mains de particuliers,
sur l’inventaire supplémentaire des monuments nationaux.
Das schloss
Hesperingen wird zum ersten Mal im Jahr 867/868 als
Hasmaringa marca angeführt und ist Besitztum der
Abtei Echternach.
Schon 1277 wird der Galgen auf Howald erwähnt und ein Lumpenring
befand sich bis zum Ende des 18. Jh. am Fuße der Burg, die sich zur
Ostseite des Burgfrieds über eine Länge von 18 m erstreckt.
Wahrscheinlich haben die Grafen von Luxemburg die Herrschaft
Hesperingen den Herren von Rodenmacher zu Beginn des 13. Jh.
als Lehen übergeben, die dort aus strategischen Gründen eine Burg
errichteten. Nach der Einnahme Luxemburgs durch die Burgunder
1443 schlugen sich die Herren von Rodenmacher auf die Seite der
Franzosen. Nach mehreren Schlachten, die Gerhart von Rodenmacher
gegen Maximilian von Österreich, Gemahl von Maria von Burgund,
führte, ließ dieser die Burg Hesperingen gleich zweimal schleifen,
1480 und 1482, und übergab sie 1492 seinem Cousin, dem
Markgrafen Christoph von Baden.
Die Herren von Baden lebten auf großem Fuß und mussten die
Herrschaft Hesperingen am 29. Dezember 1632 verpfänden. Erst
1740 konnten sie das Pfand wieder einlösen. Am 25. Juli 1796 kamen
die französischen Revolutionstruppen in den Besitz von Burg und
Herrschaft Hesperingen.
Am 25. Mai 1798 wurde die alte Burg durch die französische
Verwaltung zum „Nationalbesitz“ erklärt und versteigert. In der
Folgezeit wurden diverse Parzellen verkauft und 1820 standen schon
7 Häuser auf dem Gelände. Der Luxemburger Staat ließ die Ruinen,
die noch immer Besitz verschiedener Privatleute sind, 1984 auf die
Zusatzliste der schützenswerten nationalen Denkmäler setzen.
39
HESPÉR ANGE / HESPERINGEN