(LE MONT-SAINT-JEAN) / BURG JOHANNISBERG

La seigneurie de Pettingen
Les ruines du château de Pettingen sont une des
attractions de choix que présentent ces vallons.
Ces ruines sont belles et peuvent donner une idée
de l'ancienne importance du château fort.
La forteresse de Pettingen était connue dès le 10e siècle sous le
nom de Pittigero Mazini ; le nom de Pettingen ou Pittange lui fut
substitué au 13e siècle. Le nom des seigneurs de Pittange s'associe à
tous les événements remarquables du Luxembourg dans les derniers
temps du Moyen Âge. On les voit figurer aux noces d'Ermesinde, à
l'avènement au trône d’Henri IV, au contrat de mariage du comte
Jean l'Aveugle.
Au début du 14e siècle, Arnould de Pittange avait épousé Marguerite
de Roussy, arrière-petite-fille d'Ermesinde. Il en eut un fils, nommé
Arnould le Jeune, qui eut une fille unique du nom d'Irmengarde. Celleci,
en épousant Jean de Créhange, porta la seigneurie de Pittange
avec toutes ses dépendances à cette illustre maison. Le petit-fils de
Jean, nommé Jean comme lui, prit parti pour René, duc de Lorraine,
dans la guerre que ce prince soutenait contre Charles le Téméraire,
duc de Bourgogne. Cette conduite ne fut point oubliée et les vainqueurs
de la guerre vinrent mettre le siège devant le château de
Pittange et le détruisirent de fond en comble. Les biens de Créhange
furent séquestrés et confisqués par le gouvernement général du
Luxembourg (1494).
Cependant, par un arrêt du conseil de Malines de l'an 1503, la moitié
de ses biens fut restituée au fils aîné de Jean et le château de Pittange
fut reconstruit dans sa forme actuelle.
En 1571, les quatre tours d'angle furent ajoutées.
En 1684, les troupes de Louis XIV bombardèrent le château et le
réduisirent à l'état où nous le voyons aujourd'hui. Ces ruines, ainsi
que tous les biens qui dépendaient de la seigneurie de Créhange ont
passé par héritage aux comtes de la Peyrouse et les héritiers de cette
dernière maison ont vendu Pittange et Bissen avec les autres biens
qui en dépendaient au duc d'Arenberg (1837). Depuis 1947, le château
de Pettingen est la propriété de l'État luxembourgeois.
A VISITER
Habitation des domestiques du seigneur.
Le château de Pettingen était déjà connu
dès le Xe siècle sous le nom de «Pittigero
Mazani». Mais ce n’est qu’à partir du début
du XIIIe siècle que les seigneurs de Pittingen
figurent dans les documents officiels.
ZU BESICHTIGEN
Wohnung für Diener der Herrschaft.
Das Schloss Pettingen hatte bereits im 10.
Jahrhundert unter dem Namen „Pittigero
Mazani“ bestanden, doch erst anfangs des
13. Jahrhunderts figurieren die Herren von
Pitttingen in öffentlichen Urkunden.
Die Herrschaft Pettingen
Die schönen Ruinen zeugen von der einstigen
Mächtigkeit des Schlosses.
Die Festung von Pettingen war ab dem 10. Jahrhundert bekannt als
„Pittigero Mazini“ – Name, der im 13. Jahrhundert durch Pettingen
oder Pittingen ersetzt wurde. Die Namen der Herren von Pittingen sind
mit allen wichtigen Ereignissen Luxemburgs im Mittelalter verbunden;
so z.B. der Hochzeit Ermesindes, der Thronbesteigung Heinrichs IV.,
dem Heiratsvertrag des Grafen Johann der Blinde.
Anfang des 14. Jahrhunderts heiratete Arnold von Pittingen Margarete
von Roussy, eine Urenkelin von Ermesinde. Sein Sohn, genannt Arnold
der Jüngere, hatte seinerseits nur eine Tochter namens Irmengard,
die durch ihre Heirat mit Johann von Criechingen die Herrschaft von
Pittingen samt Ländereien an das berühmte Haus abtrat. Johanns
Enkel (ebenfalls Johann mit Vornamen) kämpfte an der Seite von
René, Herzog von Lothringen, im Krieg, den Letzterer gegen Karl den
Kühnen, Herzog von Burgund, führte. Dieses Verhalten wurde ihm nicht
verziehen; die Siegermächte belagerten Schloss Pittingen und zerstörten
es bis auf die Grundmauern. Die Güter der Criechinger wurden
zwangsverwaltet und 1494 beschlagnahmt. Durch einen Beschluss
des Rates von Mecheln aus dem Jahr 1503 wurde jedoch die Hälfte der
Güter an den ältesten Sohn Johanns zurückgegeben, und das Schloss
Pittingen in seiner aktuellen Form wieder aufgebaut.
1571 wurden die vier Ecktürme hinzugefügt.
1684 beschossen die Truppen Ludwigs XIV das Schloss und hinterließen
es in dem Zustand, in dem wir es heute noch vorfinden. Die Ruinen
sowie alle Güter der Herrschaft Criechingen wurden an die Grafschaft
Peyrouse vererbt, deren Erben Pittingen und Bissen mit den anderen
Gütern 1837 an den Herzog von Arenberg verkauften.
Seit 1947, ist Schloss Pettingen luxemburgisches Staatseigentum.
59
PETTINGEN