10. LVZ-Reisemarkt am 1. und 2. März 2013 in den PROMENADEN ...
10. LVZ-Reisemarkt am 1. und 2. März 2013 in den PROMENADEN ...
10. LVZ-Reisemarkt am 1. und 2. März 2013 in den PROMENADEN ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Seite 15<br />
<strong>10.</strong> <strong>LVZ</strong>-<strong>Reisemarkt</strong> <strong>am</strong> <strong>1.</strong> <strong>und</strong> <strong>2.</strong> <strong>März</strong> <strong>2013</strong> <strong>in</strong> <strong>den</strong> <strong>PROMENADEN</strong> Hauptbahnhof Leipzig<br />
Natur <strong>und</strong> Kultur im Teutoburger Wald erleben:<br />
Urlaub im Land<br />
des Hermann<br />
Das Land des Hermann – nur r<strong>und</strong><br />
3,5 Autost<strong>und</strong>en von Leipzig entfernt<br />
– ist e<strong>in</strong>e Urlaubsregion, <strong>in</strong><br />
der Sie nicht nur Landschaft genießen<br />
<strong>und</strong> sich prächtig erholen können,<br />
sondern <strong>in</strong> der Sie Geschichte<br />
<strong>und</strong> Kultur entdecken können.<br />
In Deutschland gibt es wohl kaum<br />
e<strong>in</strong>e Region mit e<strong>in</strong>er vergleichbaren<br />
Dichte an Sehenswürdigkeiten<br />
wie hier. Das Hermanns<strong>den</strong>kmal,<br />
das an die „Schlacht im Teutoburger<br />
Wald“ er<strong>in</strong>nert, oder die Externste<strong>in</strong>e<br />
s<strong>in</strong>d nur zwei Beispiele.<br />
Neben Museen, Burgen, Schlössern<br />
<strong>und</strong> Natur<strong>den</strong>kmälern f<strong>in</strong><strong>den</strong><br />
sich auf engstem Raum sieben historische<br />
Stadtkerne. Der Reichtum<br />
an kunstvoll verzierten Giebeln<br />
<strong>und</strong> aufwendig gestalteten Fassa<strong>den</strong><br />
ist bemerkenswert.<br />
Im Naturpark Eggegebirge/Teutoburger<br />
Wald gelegen, ist das Land<br />
des Hermanns e<strong>in</strong>e abwechslungsreiche<br />
Wander- <strong>und</strong> Radwanderregion.<br />
Berühmte Wanderwege<br />
s<strong>in</strong>d der „Hermannsweg“ oder der<br />
„Europawanderweg E1“. Neben<br />
kle<strong>in</strong>en R<strong>und</strong>touren bieten sich für<br />
Radler die „Fürstenroute Lippe“,<br />
Sehenswert: das Hermanns<strong>den</strong>kmal.<br />
Foto: PF<br />
der „Europaradweg R1“, die „Römer-Lippe-Route“<br />
oder die Bahnradrouten<br />
„Weser-Lippe“ <strong>und</strong><br />
„Hellweg-Weser“ an.<br />
In Detmold, dem Zentrum der Region,<br />
s<strong>in</strong>d Kultur <strong>und</strong> Natur bestens<br />
vere<strong>in</strong>t. Die historische Altstadt begeistert<br />
mit mehr als 350 Bau<strong>den</strong>kmälern<br />
– darunter das Fürstliche<br />
Resi<strong>den</strong>zschloss im Stil der Weserrenaissance.<br />
Ganz nah liegt das<br />
Lippische Landesmuseum mit se<strong>in</strong>en<br />
sieben abwechslungsreichen<br />
Abteilungen. Das LWL Freilichtmuseum<br />
zeigt als größtes se<strong>in</strong>er Art <strong>in</strong><br />
Deutschland die Vielfalt ländlichen<br />
Alltags. Das Wahrzeichen der Region,<br />
das Hermanns<strong>den</strong>kmal, grüßt<br />
hoch über Detmold se<strong>in</strong>e Gäste.<br />
Nicht weit entfernt bezaubert der<br />
Vogelpark mit se<strong>in</strong>en exotischen<br />
<strong>und</strong> heimischen Vögeln <strong>in</strong> bunter<br />
Pflanzenwelt. E<strong>in</strong> besonderes Erlebnis<br />
ist die Adlerwarte Berlebeck,<br />
die artenreichste Greifvogelwarte<br />
Europas.<br />
Tourist Information Lippe & Detmold,<br />
Rathaus <strong>am</strong> Markt, D-32754<br />
Detmold, Tel.: 05231 977327, E-<br />
Mail: tourist.<strong>in</strong>fo@detmold.de,<br />
www.detmold.de<br />
Traditionelle Fachwerkarchitektur kann man <strong>in</strong> <strong>den</strong> blitzsauberen Dörfern des Schmallenberger<br />
Sauerlandes bew<strong>und</strong>ern.<br />
Foto: PF<br />
E<strong>in</strong> Land wie e<strong>in</strong> Bilderbuch<br />
Im Schmallenberger Sauerland können Besucher e<strong>in</strong>e Gegenwelt zum Alltag entdecken<br />
E<strong>in</strong> bisschen Bullerbü, e<strong>in</strong>e Prise<br />
Ros<strong>am</strong><strong>und</strong>e Pilcher – wer zum ersten<br />
Mal <strong>in</strong>s Schmallenberger Sauerland<br />
kommt, erlebt e<strong>in</strong>e Gegenwelt<br />
zum Alltag <strong>und</strong> wird von der<br />
Weite der Landschaft, ihrer Ruhe<br />
<strong>und</strong> 108 blitzsauberen Fachwerkdörfern<br />
<strong>und</strong> E<strong>in</strong>höfen bee<strong>in</strong>druckt.<br />
Tradition <strong>und</strong> Moderne f<strong>in</strong><strong>den</strong> hier<br />
nahtlos zue<strong>in</strong>ander. Lei<strong>den</strong>schaftlicher<br />
Heimatliebe sei Dank.<br />
Kommen Sie h<strong>in</strong>e<strong>in</strong> <strong>in</strong> die Bilderbuchlandschaft<br />
des Schmallenberger<br />
Sauerlandes <strong>und</strong> der Ferienregion<br />
Eslohe, gelegen <strong>in</strong>mitten des<br />
Dreiecks zwischen Dortm<strong>und</strong>, Kassel<br />
<strong>und</strong> Gießen. Mit etwa 6 000 Betten<br />
verteilt auf 430 Betrieben sucht<br />
die Vielfalt der Gastgeber hier ihresgleichen.<br />
Für je<strong>den</strong> Anspruch, Geschmack<br />
<strong>und</strong> Geldbeutel hält sie<br />
das Passende parat. Traditionsreiche<br />
Wohlfühlhotels mit großzügigem<br />
Wellnessangebot s<strong>in</strong>d hier<br />
ebenso zu f<strong>in</strong><strong>den</strong> wie etwas kle<strong>in</strong>ere<br />
Komforthotels <strong>und</strong> Landgasthöfe<br />
im Drei-Sterne- <strong>und</strong> Drei-Sterne-Superior-Segment,<br />
f<strong>am</strong>iliäre Pensionen<br />
<strong>und</strong> gemütliche Ferienwohnungen.<br />
Massives Holz komb<strong>in</strong>iert mit Art-<br />
deco-Leuchten <strong>und</strong> Schieferelementen,<br />
komfortable Bergchalets<br />
mit Panor<strong>am</strong>ablick auch aus der Badewanne,<br />
elegante Spas mit überirdisch<br />
entspannen<strong>den</strong> Angeboten,<br />
Aromen-Menüs, die sehr wohl auf<br />
der Zunge, nicht aber auf <strong>den</strong> Hüften<br />
zergehen, vom Chef persönlich<br />
begleitete Wanderungen mit Rast<br />
an urigen Jagdhütten <strong>und</strong> Ferienhöfe,<br />
auf <strong>den</strong>en K<strong>in</strong>der zwischen<br />
Kuhstall <strong>und</strong> Obstwiesen die Welt<br />
entdecken … Die Gastbetriebe im<br />
Schmallenberger Sauerland <strong>und</strong><br />
der Ferienregion Eslohe wissen um<br />
die Wünsche ihrer Gäste.<br />
Die Region hat sich als Geheimtipp<br />
für Natur- <strong>und</strong> Ruhesuchende profiliert<br />
<strong>und</strong> versteht sich als erste Adresse<br />
für Genussurlauber. E<strong>in</strong><br />
Selbstverständnis, das sich wie e<strong>in</strong><br />
roter Fa<strong>den</strong> durch das touristische<br />
Angebot der Region zwischen Rothaark<strong>am</strong>m<br />
<strong>und</strong> Homert zieht: Ke<strong>in</strong>e<br />
andere Dest<strong>in</strong>ation <strong>in</strong> NRWs Ferienregion<br />
Nummer e<strong>in</strong>s, dem Sauerland,<br />
wartet mit so vielen sternedekorierten<br />
Hotels, Gasthöfen,<br />
Pensionen <strong>und</strong> Ferienwohnungen<br />
auf. Neun Dörfer der Region gehören<br />
zu <strong>den</strong> schönsten Fleckchen<br />
Erde Deutschlands. Sie gewannen<br />
Das pure Naturerlebnis macht hungrig <strong>und</strong> durstig – gut, dass man sich dann <strong>in</strong> <strong>den</strong> Gasthöfen<br />
verwöhnen lassen kann.<br />
Foto: K.-P. Kappest<br />
Gold beim nationalen Wettbewerb<br />
„Unser Dorf soll schöner wer<strong>den</strong>“.<br />
Viele weitere Schmallenberger <strong>und</strong><br />
Esloher Dörfer errangen Silber<strong>und</strong><br />
Bronze-Titel.<br />
Natur trifft Kunst heißt es auf dem<br />
23 Kilometer langen WaldSkulpturenWeg<br />
zwischen Bad Berleburg<br />
<strong>und</strong> Schmallenberg. Der deutschlandweit<br />
e<strong>in</strong>zigartige Kunstwanderweg<br />
führt Sie zu elf außergewöhnlichen<br />
Skulpturen <strong>und</strong><br />
Installationen, die die <strong>am</strong>bivalente<br />
Beziehung des Menschen zur Natur<br />
thematisieren.<br />
Darüber h<strong>in</strong>aus gilt die Region als<br />
Wiege <strong>und</strong> „Filetstück“ des Rothaarsteiges.<br />
Entdecken Sie <strong>den</strong><br />
Weg der S<strong>in</strong>ne. Freuen Sie sich auf<br />
fasz<strong>in</strong>ierende Aus- <strong>und</strong> Weitblicke,<br />
die je<strong>den</strong> Kilometer zu e<strong>in</strong>em besonderen<br />
Erlebnis machen. Rasten<br />
Sie an e<strong>in</strong>er Vesper<strong>in</strong>sel. Träumen<br />
Sie auf e<strong>in</strong>em bequemen Waldsofa<br />
über das endlose Grün bis zum Horizont<br />
<strong>und</strong> erliegen Sie der Fasz<strong>in</strong>ation<br />
Wandern – nicht nur <strong>am</strong> Rothaarsteig,<br />
sondern auch <strong>am</strong><br />
Sauerland Höhenflug <strong>und</strong> auf <strong>den</strong><br />
vielen bestens markierten Wanderwegen<br />
der Region. Neu seit 2011:<br />
die Golddorf-Routen! Sie führen<br />
Sie auf zwölf R<strong>und</strong>wanderungen<br />
um die Orte herum, die<br />
beim Wettbewerb „Unser<br />
Dorf soll schöner wer<strong>den</strong>“ als<br />
B<strong>und</strong>essieger hervorg<strong>in</strong>gen.<br />
Mit der Lenneroute, dem<br />
SauerlandRadr<strong>in</strong>g <strong>und</strong> der<br />
K<strong>in</strong>derland-Trekk<strong>in</strong>groute bietet<br />
die Region all <strong>den</strong>en, die<br />
gern gemütlich Genussradeln,<br />
drei f<strong>am</strong>ilienkompatible<br />
Routen. Bestens befestigt<br />
<strong>und</strong> nur moderat steigend<br />
s<strong>in</strong>d sie auch mit fünf statt 21<br />
Gängen gut befahrbar – auf<br />
Wunsch auch mit leihbarem<br />
E-Bike!<br />
Schmallenberger Sauerland,<br />
Poststr. 7, 57392 Schmallenberg,<br />
Tel.: 0800 0114130 (gratis),<br />
Fax: 02972 9740-26,<br />
<strong>in</strong>fo@schmallenberger-sauerland.de,<br />
www.schmallenberger-sauerland.de<br />
Idyllische Lage, natürliche Heilmittel <strong>und</strong> modernes Therapiezentrum: das Moor- <strong>und</strong> M<strong>in</strong>eralheilbad Bad Driburg<br />
Ges<strong>und</strong> <strong>und</strong> aktiv im Teutoburger Wald<br />
E<strong>in</strong>gebettet <strong>in</strong> die grünen Wälder<br />
<strong>und</strong> sanften Berge des Teutoburger<br />
Waldes spürt man <strong>in</strong> Bad Driburg<br />
die Heilkraft der Natur. E<strong>in</strong><br />
e<strong>in</strong>zigartiges Umfeld für Erholungssuchende,<br />
die sich im Moor<strong>und</strong><br />
M<strong>in</strong>eralheilbad verwöhnen<br />
lassen möchten.<br />
E<strong>in</strong> wahres Wanderparadies erwartet Naturfre<strong>und</strong>e r<strong>und</strong> um Bad Driburg, das<br />
man auch mit modernem GPS erk<strong>und</strong>en kann.<br />
Fotos: PF<br />
Die idyllische Lage, die natürlichen<br />
Heilmittel sowie die moderne Mediz<strong>in</strong><br />
des Therapiezentrums im<br />
Gräflichen Park sowie das Thermalbad<br />
begrün<strong>den</strong> die über<br />
225-jährige Geschichte als Heilbad.<br />
Das umfangreiche Wellnessangebot<br />
<strong>und</strong> vielfältige Sportmöglichkeiten<br />
lassen <strong>den</strong> Alltagsstress vergessen.<br />
Die gemütliche Fußgängerzone mit<br />
<strong>in</strong>dividuellen Fachgeschäften sowie<br />
die bekannte gastronomische Vielfalt<br />
<strong>und</strong> Gastfre<strong>und</strong>schaft geben Bad<br />
Driburg e<strong>in</strong> unverwechselbares Gesicht.<br />
Besonders sehenswert ist der<br />
Gräfliche Park, der bereits mehrfach<br />
unter die Top Five des Wettbewerbs<br />
„Deutschlands schönster Park“ gewählt<br />
wurde.<br />
Sanfte Mittelgebirgskämme mit<br />
duften<strong>den</strong> Laubmischwäldern <strong>und</strong><br />
herrlichen Ausblicken sowie weitläufige<br />
Täler machen Bad Driburg<br />
Die zahlreichen Wellnessangebote wie etwa Hot-Stone-Massagen sorgen dafür,<br />
dass der Alltagsstress rasch vergessen ist.<br />
zu e<strong>in</strong>em Wanderparadies direkt <strong>am</strong><br />
Eggeweg. Dieser wurde bereits<br />
mehrfach als „Qualitätsweg Wanderbares<br />
Deutschland“ ausgezeichnet<br />
<strong>und</strong> ist Teil der Wanderregion<br />
„Hermannshöhen“. Beim 24-St<strong>und</strong>en-Wandern<br />
<strong>am</strong> 2<strong>1.</strong>/2<strong>2.</strong> September<br />
können Wanderfre<strong>und</strong>e <strong>den</strong><br />
Naturpark r<strong>und</strong> um Bad Driburg<br />
e<strong>in</strong>en Tag <strong>und</strong> e<strong>in</strong>e ganze Nacht<br />
lang erwandern <strong>und</strong> an vielen<br />
Aktionspunkten, Naturstationen<br />
<strong>und</strong> Pausenplätzen e<strong>in</strong> abwechslungsreiches<br />
Progr<strong>am</strong>m erleben.<br />
Das Wandertempo <strong>und</strong> die Steckenlänge<br />
wählt jeder für sich selbst.<br />
Zum Kennenlernen bietet sich das<br />
Thermalbadwochenende für 79<br />
Euro an, das neben zwei Ü/F <strong>und</strong><br />
Kurkarte auch e<strong>in</strong>e Tageskarte für<br />
die Driburg Therme mit une<strong>in</strong>geschränkter<br />
Nutzung der Bade- <strong>und</strong><br />
Saunawelt be<strong>in</strong>haltet. Insges<strong>am</strong>t<br />
bieten 30 verschie<strong>den</strong>e Wellness<strong>und</strong><br />
Ges<strong>und</strong>heitsangebote stressfreien<br />
Urlaub <strong>in</strong> Bad Driburg.<br />
Bad Driburger Touristik GmbH,<br />
Lange Str. 140, 33014 Bad Driburg,<br />
Tel.: 05253 98940,<br />
www.bad-driburg.com