10. LVZ-Reisemarkt am 1. und 2. März 2013 in den PROMENADEN ...

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Seite 4 10. LVZ-Reisemarkt am 1. und 2. März 2013 in den PROMENADEN Hauptbahnhof Leipzig 22 Jahre Premium Reisebüro Das Jubiläum wird mit exklusiven Premium-Sonderreisen gefeiert Viele Bundesbürger suchen den besonderen Kick Der Urlaub als Abenteuer Vor allem für viele junge Männer kann es im Urlaub gar nicht genug Action geben, ob beim Bungee-Jumping, auf Wasserskiern oder beim Paragliding. Der Körper soll in den Ferien kräftig Adrenalin ausschütten und Kräfte und Mechanismen mobilisieren, die er im Alltag sonst nicht benötigt. Unterwegs mit der Hurtigrute: Als „Hurtigrutenspezialist“ bietet das Premium Reisebüro auch in diesem Jahr wieder Sonderreisen entlang der atemberaubenden norwegischen Küste. In den vergangenen 22 Jahren hat sich das Premium Reisebüro zum kompetenten Vollreisebüro mit allumfassendem Service für seine Kunden entwickelt. Zum Jubiläum stellt sich das Reisebüro zum 10. LVZ-Reisemarkt mit seinen Angeboten und Besonderheiten vor. Was zeichnet das Premium Reisebüro ganz besonders aus? Es sind gleich mehrere Punkte, die für den Service des Reisebüros sprechen: Erstens ist dies die erstklassige technische Ausstattung als Basis der erfolg- reichen Arbeit. Damit verfügt man über die entsprechenden modernen Buchungstools, mit denen sich die Kundenwünsche schnell und unkompliziert bearbeiten lassen. Eine Selbstverständlichkeit ist neben dieser modernen Infrastruktur die umfassende Kundenberatung. Ein zweiter wichtiger Baustein sind die exklusiven Premium-Sonderreisen, die von dem Reisebüro angeboten werden. Diese sind als Gruppenreisen in Klein- und Kleinstgruppen konzipiert und bieten natürlich eine eigene Reisebegleitung. Für 2013 sind u. a. folgende Premium-Sonderreisen im Angebot: Flussreise Russland, Städtereise Barcelona sowie Touren nach Ostkanada, Norwegen sowie nach Istanbul und Oslo. Zudem gibt es noch eine Sonderreise „Silvester 2013“. Im Januar 2014 ist als besonderes Highlight eine 21-tägige Reise durch Südamerika vorgesehen. Natürlich kann man sich mit dem Team des Premium Reisebüros seine Gruppenreise beispielsweise für die Firma oder den Verein individuell zusammenstellen lassen – ein dritter Punkt, der das Reisebüro besonders auszeichnet. Auf Wunsch wird dabei auch die Reiseleitung gestellt. Der vierte Punkt: Seit 14 Jahren können die Kunden des Premium Reisebüros unterwegs auf der Hurtigrute sein. Schließlich ist das Reisebüro als „Hurtigrutenspezialist“ anerkannt. Für 2013 sind zwei Sonderreisen im Angebot – zum einen im Mai dieses Jahres und weiterhin im Juli. Eine weitere Sonderreise wird es im Mai 2014 geben – auch dazu kann man sich schon jetzt beraten lassen. Wer plant gerade eine Hochzeit oder einen großen Geburtstag? Eine Das Team um Sabine Hornig (Mitte) bietet kompetente Beratung und exklusive Angebote. Fotos: PF ganz besondere Geschenkidee dafür bietet das Premium Reisebüro mit einem „Hochzeitspuzzle“ oder einem „Geburtstagspuzzle“ an. Dabei können sich die Gäste im Reisebüro einzelne Puzzleteile in einem Wert von 20, 30 oder 50 Euro kaufen. Zusammengesetzt ergeben diese dann entweder eine individuelle Hochzeitsreise oder einen Reisegutschein! Interesse bekommen? Dann unbedingt auf dem 10. LVZ-Reisemarkt einmal den Stand des Premium Reisebüros besuchen. Hier bekommen die Gäste alle Informationen über unser ganz besonderes Reisebüro mit seinen vielen Urlaubs-, Reise- und Eventangeboten. Ihre Sabine Hornig Premium Reisebüro, Karl-Liebknecht- Str. 65, 04275 Leipzig, Tel.: 0341 309520, E-Mail: leipzig@premium-reisebuero.de, www.premium-reisebuero.de Aber wie groß ist eigentlich die Bereitschaft, im Urlaub solche Sportarten oder Unternehmungen auszuprobieren, die einem im Alltag nie in den Sinn kämen? Das wollte TNS Emnid im Auftrag der Ergo Direkt Versicherungen von den Bundesbürgern wissen. Über alle Altersgruppen hinweg haben 26 Prozent der Befragten in den Ferien bereits Dinge unternommen, von denen sie im Alltag eher Abstand halten. Weitere 45 Prozent haben so etwas noch nicht gemacht, könnten es sich aber durchaus vorstellen. 28 Prozent zählen dagegen eher zu den Vorsichtigen: Was sie zu Hause nicht riskieren, wollen sie im Urlaub auch nicht tun. Am experimentierfreudigsten ist die Altersgruppe der 30- bis 39-Jährigen: 88 Prozent haben im Urlaub bereits risikoreichere Sportarten oder Unternehmungen ausprobiert oder würden es zumindest tun. Bei den 14- bis 29-Jährigen liegt die entsprechende Quote bei 82 Prozent, bei den 40- bis 59-Jährigen nur noch bei 69 Prozent. Übersteigerter Ehrgeiz und gefährliche Selbstüberschätzung führen allerdings auch dazu, dass zu keiner anderen Zeit mehr Freizeitunfälle mit Verletzungsfolgen als im Urlaub passieren. Im schlimmsten Fall behalten die Betroffenen danach schwere Schäden zurück oder kommen sogar in finanzielle Not, weil sie ihren Beruf nicht mehr ausüben können. Andreas Strobel von den Ergo Direkt Versicherungen erläutert, worauf es beim Abschluss einer zusätzlichen privaten Unfallversicherung ankommt: „Sie sollte eine ausreichende finanzielle Absicherung bieten, um durch einen Unfall bedingte Einkommensverluste aufzufangen und einen zusätzlichen Kapitalbedarf zu decken, etwa für Umbauten.“ Strobel betont, dass eine finanzielle Leistung aus der privaten Unfallversicherung schon bei sehr niedrigen Invaliditätsgraden gezahlt werde, und zwar im Allgemeinen unabhängig davon, ob der Beruf noch ausgeübt werden könne. Die Alternative oder Ergänzung zur Unfallversicherung ist eine Berufsunfähigkeitsversicherung. Wer etwa aufgrund eines schweren Unfalls seinen Beruf nicht mehr ausüben kann, erhält so eine monatliche Rente. Wie man sich am besten absichert, erklärt einem der Versicherungsfachmann des Vertrauens. Den entsprechenden Termin sollte man jedoch am besten noch vor einem Urlaub mit Abenteuer wahrnehmen. Im Urlaub werden oft Dinge unternommen, die man sich im Alltag nicht trauen würde. Foto: djd/Ergo Kylltal-Geißler-Bustouristik: seit 76 Jahren mit Ihnen unterwegs Bei uns sind Sie wirklich König Im November 2011 erwarb Geißler-Reisen, ein traditionsreiches Familienunternehmen aus Eilenburg, Kylltal-Reisen Leipzig. Die neu gegründete Firma Kylltal-Geißler-Bustouristik verfügt nun über mehr als 76 Jahre Berufserfahrung, modernes Know-how und eine der modernsten Busflotten der Region. Auch in diesem Jahr können wir uns über drei neue Reisebusse erfreuen. Endlich können auch Sie in Leipzig die herzliche familiäre Atmosphäre an Bord unseres „Eilenburgers“ kennenlernen. In unserem Reisebüro am Ranstädter Steinweg 14 werden Sie von unseren netten Mitarbeitern gern und gut beraten, denn Sie sollen sich von Anfang an bei uns wohlfühlen. Gute Mitarbeiter, welche seit Jahren bei Kylltal oder Geißler-Reisen beschäftigt sind, sowie eine solide Qualität der Hotels und Reiseprogramme sind längst zu unserer Firmenphilosophie geworden. „Masse und billig“ finden Sie bei anderen. Vieles ist bei Kylltal- Geißler-Bustouristik bereits im Reisepreis enthalten. Die Reiseplanung und Kataloggestaltung ist bei Kylltal-Geißler-Bustouristik Chefsache. Alle Reisen werden von Paul-Tilo Geißler mit viel Liebe ausgearbeitet und so vorbereitet, dass es für Sie, liebe Gäste, ein einzigartiges Urlaubserlebnis wird. Im Reisebüro der Kylltal-Geißler-Bustouristik GmbH kann man sich über das vielfältige Angebot informieren – und natürlich zum 10. LVZ-Reisemarkt. Foto: PF Von Portugal bis nach Rumänien, von Norwegen bis Pompeji ver- und erleben Sie mit Kylltal-Geißler-Bustouristik Ihren Urlaub. Lernen Sie mit uns die verschiedensten Länder, deren Sehenswürdigkeiten, die Gastfreundschaft sowie die kulturelle Vielfalt kennen.Auch wir erfinden eine Paris-Reise nicht neu. Aber es ist schon ein Unterschied, wie und mit wem Sie die Stadt der Liebe besuchen. Wir werden oft gefragt: Was schlagen Sie uns als unser nächstes Reiseziel vor? Mit unseren Bussen bereisen wir mehr als zwanzig Länder Europas. Da wird meist die Wahl zur Qual. Durch die ausgezeichnete individuelle Beratung finden wir für jeden unserer Reisegäste das ideale Urlaubsziel. Schottland und Kroatien sowie die einzigartigen Saisoneröffnungs- und Abschlussfahrten sind immer wieder Höhepunkte im Reisekatalog. Durch unsere langjährigen Kontakte zu vielen Hotels werden Sie oft nicht nur als Gast, sondern als „Freund des Hauses“ betrachtet. Überall spüren Sie den familiären Geist unseres Unternehmens. Haben Sie keine Angst allein zu reisen. In unserer Mitte ist immer ein Platz für Sie, denn jeder einzelne Reisegast ist bei uns König. Tauchen Sie ein in die bunte Reisewelt von Kylltal-Geißler- Bustouristik und lernen Sie uns bei einer Reise kennen. Wir freuen uns auf Sie. Kylltal-Geißler-Bustouristik GmbH, Ranstädter Steinweg 14, 04109 Leipzig, Tel.: 0341 9839472; Fax: 0341 2113363, E-Mail: info@kylltal-leipzig. de, www.kylltal-leipzig.de
Seite 5 10. LVZ-Reisemarkt am 1. und 2. März 2013 in den PROMENADEN Hauptbahnhof Leipzig Unterwegs mit dem besten Service Die Mitteldeutsche Regiobahn für Leipzig und die Region Was gehört in die Reiseapotheke Gut versorgt in die Ferien Auch in den Ferien ist der Mensch vor Krankheit, Unfällen oder Blessuren nicht gefeit. Umso wichtiger ist es, eine zum Urlaubsziel passende Reiseapotheke zusammenzustellen, die natürlich von Reisenden zu Reisenden ganz unterschiedlich ausfallen kann. 96 Prozent der Fahrgäste sind mit der Mitteldeutschen Regiobahn zufrieden oder sehr zufrieden: Das ist ein Beleg für einen hervorragenden Service. Foto: J. Donath/MRB Seit 2008 fährt die Mitteldeutsche Regiobahn (MRB) auf sechs Strecken vom Knotenpunkt Leipzig ins Umland der Messestadt. Abwechselnd sind die Deutsche Bahn (DB) und die MRB unterwegs, sodass die Fahrgäste auf den meisten Strecken bequem im 30-Minuten-Takt pendeln können. Worin besteht die besondere Anziehungskraft einer Rundreise bei Eberhardt TRAVEL? Karin Schröter: Alle Reisen sind mit viel Liebe zum Detail arrangiert und so vorbereitet, dass alle Gäste einzigartige Erlebnisse haben. Das schließt das familiäre Reisen teilweise in einer kleinen Gruppe von maximal 25 Reisenden sowie das Übernachten in landestypischen Unterkünften, in modernen Die MRB verkehrt im Südraum der Messestadt über Borna oder Bad Lausick bis nach Geithain. In Richtung Osten bindet sie Wurzen sowie Eilenburg und Torgau an. Im Norden fahren die MRB-Züge von Leipzig über Delitzsch bis Bitterfeld sowie zwischen Halle und Eilenburg. Durch die guten Anbindungsmöglichkeiten nutzen viele Einwohner sowie Gäste die Mitteldeutsche Regiobahn als bequemes und zuverlässiges Verkehrsmittel, um preiswert und entspannt Leipzig und die Region mit der Bahn zu entdecken. Während der Fahrt bekommen die Kunden bei der MRB den besten Service. In jedem der modernen und sauberen Züge ist ein Kundenbetreuer an Bord. Er verkauft Fahrscheine direkt am Platz – natürlich ohne Aufpreis! Außerdem beraten die Kundenbetreuer die Fahrgäste bei der Wahl des richtigen Tickets, beantworten Fragen rund um spätere Anschlüsse oder bestellen ein Taxi ab dem Zielbahnhof. Auf Wunsch servieren sie kalte oder heiße Getränke und Snacks – für eine entspannte Fahrt. Dass sich ein guter Service lohnt und die Kunden gern mit der MRB unterwegs sind, beweist eine Umfrage aus dem Jahr 2012. Danach waren 96 Prozent der Fahrgäste mit den Leistungen zufrieden oder sehr zufrieden. Für die Mitarbeiter der MRB ist das Lob ein Ansporn, die hohe Qualität zu erhalten und weiter zu verbessern. Bequemer Verbundtarif In den Zügen der MRB gilt der Tarif des Mitteldeutschen Verkehrsverbundes (MDV), bis auf den Streckenabschnitt zwischen Delitzsch und Bitterfeld. Hier verkaufen die Kundenbetreuer DB-Tickets. Der Vorteil der MDV-Tickets: Die Fahrgäste benötigen nur einen einzigen Fahrschein. Es ist egal, ob sie auf ihrem Weg in Zug, Straßenbahn oder Bus einsteigen, wie oft sie umsteigen oder ob sie verschiedene Verkehrsmittel unterschiedlicher Unternehmen nutzen. Im einmal gelösten Ticket sind alle Nahverkehrsmittel inklusive. Besuchen Sie mit uns Leipzig, genießen Sie einen Bummel in den PROMENA- DEN des Hauptbahnhofes und in der Innenstadt oder machen Sie eine entspannte Entdeckungstour in das schöne Umland. Um den Rest – ihr Ticket, die Info zum Anschlusszug, das Taxi oder den Kaffee – kümmert sich das Team der Mitteldeutschen Regiobahn. Servicetelefon 01801 101677*, www.Mitteldeutsche-Regiobahn.de * (3,9 ct/min aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 42 ct/min inkl.-Mwst.) Erlebnisreiche Rundreisen in einer kleinen Gruppe ab/an Leipzig mit Eberhardt TRAVEL Eine Geschichtsreise im doppelten Sinn Ein besonderer Geheimtipp der Reiseberaterin und -begleiterin Karin Schröter (kleines Foto): Ein Besuch in St. Petersburg mit einer Reisegruppe von Eberhardt TRAVEL ist ein überwältigendes Erlebnis. Fotos: PF Andere Kulturen zu erleben, überwältigende Landschaften zu durchqueren, herzlichen Menschen zu begegnen sowie in die Geschichte der Jahrhunderte und des eigenen Erlebens einzutauchen – das sind Reiseträume und -sehnsüchte. Eberhardt TRAVEL wird auch 2013 sehr viele Gäste aus Leipzig und Umgebung auf Rund- und Fernreisen begrüßen. Wir sprachen mit Karin Schröter, Reiseberaterin des Eberhardt-Reisebüros Leipzig und Reisebegleiterin. Stadthotels oder in idyllischen Ressorts ein. Vor Ort garantieren qualifizierte, Deutsch sprechende, örtliche Reiseleiter die „intensive“ Begegnung mit dem Reiseland. Das ermöglicht Besichtigungen und Erlebnisse auch abseits von touristischen Pfaden. Sie sind oft selbst als Reisebegleiterin unterwegs. Welche Ziele sind Ihr Geheimtipp? Eine meiner letzten Reisen führte mich in die alte Zarenresidenz St. Petersburg. Die Stadt an der Newa kannte ich bereits von Reisen vor mehr als 20 Jahren. Und so war ich neugierig, wie sich die ehemalige Hauptstadt Russlands verändert hat. Was war ich überrascht: Ich traf auf eine weltoffene Stadt mit gastfreundlichen Menschen, die Prospekte und die Sehenswürdigkeiten warben frisch restauriert um die Gunst der Besucher. Jeder Museumsbesuch zeigte uns den Reichtum der Geschichte Russlands, egal ob in der Eremitage, im Peterhof oder in Zarskoje Selo. Überall spürten wir, wie russische Traditionen lebendig werden und den Stolz der Bewohner auf ihre Stadt St. Petersburg. Ein ganz besonderes Erlebnis war für mich der Aufenthalt im Katharinenpalast in Zarskoje Selo, dem früheren Puschkin, wo wir ehrfurchtsvoll im rekonstruierten Bernsteinzimmer verweilten. Dann unser überwältigender Eindruck von der russischen Ballettkunst beim Besuch des Balletts „Schwanensee“. St. Petersburg ist heute eine Metropole mit Herz, eine Stadt, deren Puls kräftig schlägt, eine Stadt, die einfach eine Reise wert ist. Gibt es auch eine Kombinationsreise mit einer anderen russischen Metropole wie zum Beispiel Moskau? Hier möchte ich unsere zwölftägige Kreuzfahrt mit der MS „Tschitscherin“ von Moskau, vorbei an den Städten des Goldenen Rings nach St. Petersburg im Juni empfehlen. Ihr schwimmendes Hotel garantiert eine entspannte und entschleunigte Reise mit genügend Besichtigungsmöglichkeiten. Welchen Service schätzen Ihre Reisegäste außerdem? Zu unserem qualitativ hochwertigen und umfangreichen Service gehören das umfassende Informationsmaterial zur unmittelbaren Reisevorbereitung und der Haustür-Transfer-Service zum/ vom Flughafen. All das trägt zu einer wirklich familiären Atmosphäre bei und gestattet es, die Reise mit allen Sinnen zu genießen. Eberhardt TRAVEL GmbH, Reisebüro Leipzig, Ranstädter Steinweg 3, 04109 Leipzig, Tel.: 0341 26826-40, E-Mail: leipzig@eberhardt-travel.de, www. eberhardt-travel.de Wer regelmäßig Medikamente einnehmen muss, sollte diese in ausreichender Menge dabeihaben. Acetylsalicylsäure oder Paracetamol lassen sich am Urlaubsort in der Regel problemlos beschaffen. Hier einige Tipps, an die man vielleicht nicht sofort denkt: Egal ob rasante Abfahrten mit dem Mountainbike oder Freeclimbing in der Felswand - viele Urlauber suchen in den Ferien den ultimativen Kick. Was für Außenstehende gefährlich wirkt, gehört für geübte Sportler zur Routine. Ein diszipliniertes Training bewirkt, dass sich der Körper an das hohe Leistungsniveau anpasst. Bänder und Sehnen reagieren nach und nach flexibler auf starke Belastungen. Zudem lässt sich der Bewegungsapparat während und nach großen Anstrengungen mit natürlichen Mitteln unterstützen. Die homöopathisch hergestellten Inhaltsstoffe von Traumeel S zum Beispiel können dazu beitragen, Stauchungen, Zerrungen, Schwellungen und Blutergüsse zu versorgen. Neben Kompressen, Mullbinden und Pflaster sollte die Reise-Apotheke auch eine Pinzette zur Entfernung von Splittern enthalten. Ein wichtiges Element der adäquaten Wundversorgung ist ein gutes Desinfektionsmittel, um Krankheitserreger am Eindringen und Vermehren zu hindern. Doch manchmal ist die Wundheilung ein störanfälliger Prozess. Für schlecht heilende Verletzungen oder Verbrennungen, die nach Tagen noch Beschwerden machen, eignet sich ein spezielles Wundgel. Temperaturschwankungen tragen zur Infektanfälligkeit des Körpers bei und spielen auch an warmen Tagen eine Rolle. Denn wer von der Sommerhitze draußen in eine klimatisierte Hotellobby oder in einen kalten Supermarkt wechselt, setzt seinen verschwitzten Körper einer extremen Abkühlung aus. Hat man sich eine Erkältung eingefangen, treten bald die bekannten lästigen Symptome auf. In dieser Situation sollte das Lösen des infektiösen Schleims bei Atemwegerkrankungen im Vordergrund stehen. Hierzu hat sich der pflanzliche Wirkstoff Myrtol standardisiert - beispielsweise in Gelomyrtol forte aus der Apotheke - bewährt. Ob Tauchurlaub, Surfen oder Plantschen im Pool - das nasse Vergnügen Ein wichtiges Element der adäquaten Wundversorgung ist ein gutes Desinfektionsmittel. Foto: djd/PharmaCur/Suzanne Tucker begeistert große und kleine Wasserratten. Doch wie ungetrübt könnte der Badespaß sein, wenn nicht beim Schwimmen immer wieder reichlich Wasser in die Ohren geriete. Bei empfindlichen Menschen kann dies zu einer sogenannten Bade-Otitis, einer Mittelohrentzündung führen. Um derartige Probleme von vornherein zu vermeiden, sorgt die Profischwimmerin und zweifache Olympiasiegerin Britta Steffen vor: „Um mich vor Ohrentzündungen zu schützen, habe ich ,ClearEars‘ aus der Apotheke ausprobiert. Die Ohrstöpsel holen einfach und schnell nach dem Schwimmen das Wasser aus den Ohren.“ Schönes Wetter macht nicht unbedingt schöne Haare. Die Kopfhaut trocknet aus, die Keratinschicht nimmt Schaden. Daher ist Sonnenschutz gerade im Urlaub auch für die Haare ein Muss. Ein Hut oder Tuch sollte in südlichen Gefilden immer mit dabei sein. Da gesundes, vitales Haar weit weniger für Sonnenschäden anfällig ist, sollte man rechtzeitig an eine stärkende Kur von innen denken. Dafür eignet sich unter anderem der Bockshornkleesamen (Informationen unter www.weniger-haarausfall.de). Noch mehr Informationen erhält man in der Apotheke seines Vertrauens. Einfach nachfragen. Sonnenschutz ist gerade im Urlaub ein Muss. Dabei sollte man auf keinen Fall die Haare vergessen. Foto: djd/fotolia.com/Auremar
Seite 1 und 2: PROMENADEN EXPRESS HAUPTBAHNHOF LEI
Seite 3: Seite 3 10. LVZ-Reisemarkt am 1. un
Seite 7 und 8: Seite 7 10. LVZ-Reisemarkt am 1. un
Seite 9 und 10: Seite 9 10. LVZ-Reisemarkt am 1. un
Seite 11 und 12: Seite 11 10. LVZ-Reisemarkt am 1. u

10. LVZ-Reisemarkt am 1. und 2. März 2013 in den PROMENADEN ...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?