10. LVZ-Reisemarkt am 1. und 2. März 2013 in den PROMENADEN ...

Seite 5
10. LVZ-Reisemarkt am 1. und 2. März 2013 in den PROMENADEN Hauptbahnhof Leipzig
Unterwegs mit dem besten Service
Die Mitteldeutsche Regiobahn für Leipzig und die Region
Was gehört in die Reiseapotheke
Gut versorgt in
die Ferien
Auch in den Ferien ist der Mensch vor Krankheit, Unfällen oder Blessuren nicht
gefeit. Umso wichtiger ist es, eine zum Urlaubsziel passende Reiseapotheke
zusammenzustellen, die natürlich von Reisenden zu Reisenden ganz unterschiedlich
ausfallen kann.
96 Prozent der Fahrgäste sind mit der Mitteldeutschen Regiobahn zufrieden oder sehr zufrieden: Das ist ein Beleg für einen hervorragenden Service. Foto: J. Donath/MRB
Seit 2008 fährt die Mitteldeutsche Regiobahn
(MRB) auf sechs Strecken
vom Knotenpunkt Leipzig ins Umland
der Messestadt. Abwechselnd sind die
Deutsche Bahn (DB) und die MRB unterwegs,
sodass die Fahrgäste auf den
meisten Strecken bequem im 30-Minuten-Takt
pendeln können.
Worin besteht die besondere Anziehungskraft
einer Rundreise bei Eberhardt
TRAVEL?
Karin Schröter: Alle Reisen sind mit
viel Liebe zum Detail arrangiert und so
vorbereitet, dass alle Gäste einzigartige
Erlebnisse haben. Das schließt das familiäre
Reisen teilweise in einer kleinen
Gruppe von maximal 25 Reisenden sowie
das Übernachten in landestypischen
Unterkünften, in modernen
Die MRB verkehrt im Südraum der
Messestadt über Borna oder Bad Lausick
bis nach Geithain. In Richtung Osten
bindet sie Wurzen sowie Eilenburg
und Torgau an. Im Norden fahren die
MRB-Züge von Leipzig über Delitzsch
bis Bitterfeld sowie zwischen Halle und
Eilenburg. Durch die guten Anbindungsmöglichkeiten
nutzen viele Einwohner
sowie Gäste die Mitteldeutsche
Regiobahn als bequemes und
zuverlässiges Verkehrsmittel, um preiswert
und entspannt Leipzig und die Region
mit der Bahn zu entdecken.
Während der Fahrt bekommen die
Kunden bei der MRB den besten Service.
In jedem der modernen und sauberen
Züge ist ein Kundenbetreuer an
Bord. Er verkauft Fahrscheine direkt
am Platz – natürlich ohne Aufpreis!
Außerdem beraten die Kundenbetreuer
die Fahrgäste bei der Wahl des richtigen
Tickets, beantworten Fragen
rund um spätere Anschlüsse oder bestellen
ein Taxi ab dem Zielbahnhof.
Auf Wunsch servieren sie kalte oder
heiße Getränke und Snacks – für eine
entspannte Fahrt. Dass sich ein guter
Service lohnt und die Kunden gern mit
der MRB unterwegs sind, beweist eine
Umfrage aus dem Jahr 2012. Danach
waren 96 Prozent der Fahrgäste mit
den Leistungen zufrieden oder sehr
zufrieden. Für die Mitarbeiter der MRB
ist das Lob ein Ansporn, die hohe Qualität
zu erhalten und weiter zu verbessern.
Bequemer Verbundtarif
In den Zügen der MRB gilt der Tarif des
Mitteldeutschen Verkehrsverbundes
(MDV), bis auf den Streckenabschnitt
zwischen Delitzsch und Bitterfeld. Hier
verkaufen die Kundenbetreuer DB-Tickets.
Der Vorteil der MDV-Tickets: Die
Fahrgäste benötigen nur einen einzigen
Fahrschein. Es ist egal, ob sie auf
ihrem Weg in Zug, Straßenbahn oder
Bus einsteigen, wie oft sie umsteigen
oder ob sie verschiedene Verkehrsmittel
unterschiedlicher Unternehmen
nutzen. Im einmal gelösten Ticket sind
alle Nahverkehrsmittel inklusive.
Besuchen Sie mit uns Leipzig, genießen
Sie einen Bummel in den PROMENA-
DEN des Hauptbahnhofes und in der Innenstadt
oder machen Sie eine entspannte
Entdeckungstour in das schöne
Umland. Um den Rest – ihr Ticket, die
Info zum Anschlusszug, das Taxi oder
den Kaffee – kümmert sich das Team
der Mitteldeutschen Regiobahn.
Servicetelefon 01801 101677*,
www.Mitteldeutsche-Regiobahn.de
* (3,9 ct/min aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max.
42 ct/min inkl.-Mwst.)
Erlebnisreiche Rundreisen in einer kleinen Gruppe ab/an Leipzig mit Eberhardt TRAVEL
Eine Geschichtsreise im doppelten Sinn
Ein besonderer Geheimtipp der Reiseberaterin und -begleiterin Karin Schröter (kleines Foto): Ein Besuch in St. Petersburg mit einer
Reisegruppe von Eberhardt TRAVEL ist ein überwältigendes Erlebnis.
Fotos: PF
Andere Kulturen zu erleben, überwältigende Landschaften zu durchqueren, herzlichen
Menschen zu begegnen sowie in die Geschichte der Jahrhunderte und des
eigenen Erlebens einzutauchen – das sind Reiseträume und -sehnsüchte. Eberhardt
TRAVEL wird auch 2013 sehr viele Gäste aus Leipzig und Umgebung auf
Rund- und Fernreisen begrüßen. Wir sprachen mit Karin Schröter, Reiseberaterin
des Eberhardt-Reisebüros Leipzig und Reisebegleiterin.
Stadthotels oder in idyllischen Ressorts
ein. Vor Ort garantieren qualifizierte,
Deutsch sprechende, örtliche Reiseleiter
die „intensive“ Begegnung mit dem
Reiseland. Das ermöglicht Besichtigungen
und Erlebnisse auch abseits von
touristischen Pfaden.
Sie sind oft selbst als Reisebegleiterin
unterwegs. Welche Ziele sind Ihr Geheimtipp?
Eine meiner letzten Reisen führte mich
in die alte Zarenresidenz St. Petersburg.
Die Stadt an der Newa kannte ich
bereits von Reisen vor mehr als 20 Jahren.
Und so war ich neugierig, wie sich
die ehemalige Hauptstadt Russlands
verändert hat. Was war ich überrascht:
Ich traf auf eine weltoffene Stadt mit
gastfreundlichen Menschen, die Prospekte
und die Sehenswürdigkeiten
warben frisch restauriert um die Gunst
der Besucher. Jeder Museumsbesuch
zeigte uns den Reichtum der Geschichte
Russlands, egal ob in der Eremitage,
im Peterhof oder in Zarskoje Selo.
Überall spürten wir, wie russische Traditionen
lebendig werden und den
Stolz der Bewohner auf ihre Stadt St.
Petersburg. Ein ganz besonderes Erlebnis
war für mich der Aufenthalt im Katharinenpalast
in Zarskoje Selo, dem
früheren Puschkin, wo wir ehrfurchtsvoll
im rekonstruierten Bernsteinzimmer
verweilten. Dann unser überwältigender
Eindruck von der russischen
Ballettkunst beim Besuch des Balletts
„Schwanensee“. St. Petersburg ist
heute eine Metropole mit Herz, eine
Stadt, deren Puls kräftig schlägt, eine
Stadt, die einfach eine Reise wert ist.
Gibt es auch eine Kombinationsreise
mit einer anderen russischen Metropole
wie zum Beispiel Moskau?
Hier möchte ich unsere
zwölftägige
Kreuzfahrt mit der
MS „Tschitscherin“
von Moskau, vorbei
an den Städten des
Goldenen Rings
nach St. Petersburg
im Juni empfehlen.
Ihr schwimmendes
Hotel garantiert eine entspannte und
entschleunigte Reise mit genügend Besichtigungsmöglichkeiten.
Welchen Service schätzen Ihre Reisegäste
außerdem?
Zu unserem qualitativ hochwertigen
und umfangreichen Service gehören
das umfassende Informationsmaterial
zur unmittelbaren Reisevorbereitung
und der Haustür-Transfer-Service zum/
vom Flughafen. All das trägt zu einer
wirklich familiären Atmosphäre bei
und gestattet es, die Reise mit allen
Sinnen zu genießen.
Eberhardt TRAVEL GmbH, Reisebüro
Leipzig, Ranstädter Steinweg 3, 04109
Leipzig, Tel.: 0341 26826-40, E-Mail:
leipzig@eberhardt-travel.de, www.
eberhardt-travel.de
Wer regelmäßig Medikamente einnehmen
muss, sollte diese in ausreichender
Menge dabeihaben. Acetylsalicylsäure
oder Paracetamol lassen
sich am Urlaubsort in der Regel problemlos
beschaffen. Hier einige Tipps,
an die man vielleicht nicht sofort
denkt:
Egal ob rasante Abfahrten mit dem
Mountainbike oder Freeclimbing in
der Felswand - viele Urlauber suchen
in den Ferien den ultimativen Kick.
Was für Außenstehende gefährlich
wirkt, gehört für geübte Sportler zur
Routine. Ein diszipliniertes Training
bewirkt, dass sich der Körper an das
hohe Leistungsniveau anpasst. Bänder
und Sehnen reagieren nach und
nach flexibler auf starke Belastungen.
Zudem lässt sich der Bewegungsapparat
während und nach großen Anstrengungen
mit natürlichen Mitteln
unterstützen. Die homöopathisch hergestellten
Inhaltsstoffe von Traumeel
S zum Beispiel können dazu beitragen,
Stauchungen, Zerrungen,
Schwellungen und Blutergüsse zu
versorgen.
Neben Kompressen, Mullbinden und
Pflaster sollte die Reise-Apotheke
auch eine Pinzette zur Entfernung von
Splittern enthalten. Ein wichtiges Element
der adäquaten Wundversorgung
ist ein gutes Desinfektionsmittel,
um Krankheitserreger am
Eindringen und Vermehren zu hindern.
Doch manchmal ist die Wundheilung
ein störanfälliger Prozess. Für
schlecht heilende Verletzungen oder
Verbrennungen, die nach Tagen noch
Beschwerden machen, eignet sich ein
spezielles Wundgel.
Temperaturschwankungen tragen zur
Infektanfälligkeit des Körpers bei und
spielen auch an warmen Tagen eine
Rolle. Denn wer von der Sommerhitze
draußen in eine klimatisierte Hotellobby
oder in einen kalten Supermarkt
wechselt, setzt seinen verschwitzten
Körper einer extremen
Abkühlung aus. Hat man sich eine Erkältung
eingefangen, treten bald die
bekannten lästigen Symptome auf. In
dieser Situation sollte das Lösen des
infektiösen Schleims bei Atemwegerkrankungen
im Vordergrund stehen.
Hierzu hat sich der pflanzliche Wirkstoff
Myrtol standardisiert - beispielsweise
in Gelomyrtol forte aus der
Apotheke - bewährt.
Ob Tauchurlaub, Surfen oder Plantschen
im Pool - das nasse Vergnügen
Ein wichtiges Element der adäquaten
Wundversorgung ist ein gutes Desinfektionsmittel.
Foto: djd/PharmaCur/Suzanne Tucker
begeistert große und kleine Wasserratten.
Doch wie ungetrübt könnte der
Badespaß sein, wenn nicht beim
Schwimmen immer wieder reichlich
Wasser in die Ohren geriete. Bei empfindlichen
Menschen kann dies zu einer
sogenannten Bade-Otitis, einer
Mittelohrentzündung führen. Um derartige
Probleme von vornherein zu
vermeiden, sorgt die Profischwimmerin
und zweifache Olympiasiegerin
Britta Steffen vor: „Um mich vor Ohrentzündungen
zu schützen, habe ich
,ClearEars‘ aus der Apotheke ausprobiert.
Die Ohrstöpsel holen einfach
und schnell nach dem Schwimmen
das Wasser aus den Ohren.“
Schönes Wetter macht nicht unbedingt
schöne Haare. Die Kopfhaut
trocknet aus, die Keratinschicht
nimmt Schaden. Daher ist Sonnenschutz
gerade im Urlaub auch für die
Haare ein Muss. Ein Hut oder Tuch
sollte in südlichen Gefilden immer mit
dabei sein. Da gesundes, vitales Haar
weit weniger für Sonnenschäden anfällig
ist, sollte man rechtzeitig an eine
stärkende Kur von innen denken. Dafür
eignet sich unter anderem der
Bockshornkleesamen (Informationen
unter www.weniger-haarausfall.de).
Noch mehr Informationen erhält man
in der Apotheke seines Vertrauens.
Einfach nachfragen.
Sonnenschutz ist gerade im Urlaub ein Muss. Dabei sollte man auf keinen Fall die
Haare vergessen.
Foto: djd/fotolia.com/Auremar