Sudha Adithya Sathya Sai's Amrita Varshini - beim Rosenkreis-Verlag

ob mit dem Mund, den Augen oder den Ohren. Die wahre
Bedeutung des Fastens ist die Kontrolle aller Sinne, so
dass sie von allen schlechten und unerwünschten Dingen
ferngehalten werden und verzichten können. Fasten
heisst nicht, bestimmte Mahlzeiten auslassen oder keinen
Reis zu essen, wie bestimmte Leute zu denken scheinen.
Auf Sanskrit heisst Fasten upav@sa. Dieses Wort hat
eine tiefe Bedeutung. Upa heisst „nahe, nahe bei“ und
vasa bedeutet leben oder wohnen. Upav@sa bedeutet also,
nahe bei (etwas) zu leben oder zu wohnen. Nahe bei wem
leben? Bei Gott, natürlich. Der Geist sollte unbeweglich
auf den Herrn gerichtet sein und sollte während der Arbeit,
des Essens, des Bewegens, ja des Wachseins stets rufen
„Gott, Gott, Gott“. Das ist wahres upav@sa. Upav@sa
heisst, dauernd die Gegenwart Gottes zu erleben und eine
nahe und intime Beziehung zu ihm zu entwickeln. Dies ist
die echte Bedeutung von upav@sa, nicht Mahlzeiten auslassen
und den Magen hungern zu lassen. Die Leute sagen:
„Heute ist Neumond (amavasya), also werde ich
nicht essen“, oder „Heute ist Vollmond (p]rnim@), also
werde ich erst essen, wenn ich den Mond gesehen habe,“
usw. Sie enthalten sich des Essens, aber sie denken nicht
an Gott. Alles mögliche beschäftigt ihr Denken und ihren
Geist. Dies ist nicht upav@sa im eigentlichen, tieferen
Sinn. Welchen Sinn hat es, nicht zu essen, wenn der Geist
überall herumschweift, nur nicht bei Gott?
Wenn du das Fasten korrekt praktizieren willst, so
musst du die Sinne kontrollieren, den Geist unter Kontrolle
halten und ihn ständig auf Gott richten. Lasse dich
nicht von unnützen Begehren ablenken, prüfe deine
31