Sudha Adithya Sathya Sai's Amrita Varshini - beim Rosenkreis-Verlag
Sudha Adithya Sathya Sai's Amrita Varshini - beim Rosenkreis-Verlag
Sudha Adithya Sathya Sai's Amrita Varshini - beim Rosenkreis-Verlag
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Anmerkung des Übersetzers: Um die Lesbarkeit des Textes zu erhöhen,<br />
sind alle im Original vorkommenden Sanskrit-Wörter direkt,<br />
aber meist nur kurz übersetzt. Das Sanskritwort steht dann - mindestens<br />
<strong>beim</strong> ersten Vorkommen - in Klammern kursiv hinter der Übersetzung<br />
oder kursiv im Text und kann im Glossar nachgeschlagen<br />
werden. Übersetzung der Sanskritwörter aus: Spirituelles Wörterbuch<br />
Sanskrit-Deutsch von Martin Mittwede, ISBN: 3-924739-56-0.<br />
Englische Ausdrücke, die auf Deutsch verschieden interpretiert werden<br />
können, stehen hinter der besten deutschen Übersetzung in Klammern.<br />
Solothurn, Oktober 1998<br />
Titel der englischsprachigen Ausgabe: <strong>Sudha</strong> Aditya „<strong>Sathya</strong> Sai‘s<br />
<strong>Amrita</strong> <strong>Varshini</strong>“ (Nectar Showers), ISBN 81-86822-07-0, herausgegeben<br />
von Sai Towers Publishing, Prasanthinilayam, India. Übersetzung<br />
aus dem Englischen ins Deutsche von Rene Knipp, Solothurn, in<br />
Zusammenarbeit mit Annrose Künzi, Oberdorf, Schweiz.<br />
ISBN 3-9521968-1-9<br />
Copyright © 2000 by <strong>Rosenkreis</strong>-<strong>Verlag</strong>, Reinertstr. 6, 4515 Oberdorf,<br />
Schweiz. Alle Rechte vorbehalten. Printed in India.<br />
Copyright © der englischen Originalausgabe by Sai Uma - Indien.<br />
Fotos:<br />
Copyright © Sai Datta, Puttaparthi, India.<br />
Copyright © R. Patmanaba (Sai Tower), Puttaparthi, India.
Change language