Bericht des Generaldirektors - Südtiroler Sanitätsbetrieb

ALLEGATO A9 - MISURE DI RAZIONALIZZAZIONE
ANLAGE A9 - RATIONALISIERUNGSMASSNAHMEN
N°
Nr.
Descrizione misure di razionalizzazione
Beschreibung Rationalisierungsmaßnahmen
Obiettivo dell'azione
Ziel der Maßnahme
Settore/i interessato/i
Betroffene/r Bereich/e
Importo risparmiato stimato
Einsparung (geschätzter Betrag)
A)
Risparmi ossia attività per il rispetto degli obiettivi di risparmio generali nell'ambito dei provvedimenti
di razionalizzazione nazionali:
Einsparungen bzw. Tätigkeiten zur Einhaltung der allgemeinen Sparziele der Regierung im Rahmen
der nationalen Rationalisierungsmaßnahmen:
6.080.000,00
A.1
Spending review: Rinegoziazione contratti e acquisti mirati beni e serivzi inclusi gli accordi contrattuali
ai sensi dell'articolo 15, co. 13 avente ad oggetto l'appalto di beni o servizi soggetti a riduzione del 5% Risparmi nell'ambito degli acquisti di beni e servizi
Spending review: Nachverhandeln von Verträgen und gezielte Einkäufe von Gütern und
Einsparungungen Im Bereich der Einkäufe von Gütern und
Dienstleistungen einschließlich der vertraglichen Vereinbarungen gem. Art. 15, Abs. 13, welche Dienstleistungen
Werkverträge für Güter und Dienstleistungen betreffen, die der Reduzierung von 5% unterworfen sind
Acquisti
Ankäufe
5.000.000,00
A.2
Spending review: Salus Center e Martinsbrunn - Riduzione no. 25 posti letto per la riabilitazione
Spending review: Salus Center und Martinsbrunn Abbau von 25 Rehabetten
Risparmi nell'ambito delle convenzioni
Einsparungen im Bereich der Konventionen
Convenzioni
Konventionen
500.000,00
A.3
Spending review: Riduzione di ricoveri inappropriati
Spending review: Reduzierung unangemessener stationärer Aufenthalte
Trasferimento parziale in regime diurno e/o ambulatoriale / Teilweise
Umwandlung in Tagesklinik und/oder ambulanten Bereich
Vari settori/
verschiedene Bereiche
250.000,00
A.4
Spending review: Accordi contrattuali con strutture private soggetti alla reduzione di cui all'art. 15, co
14 (1% nel 2013)
Spending review: Vertragliche Vereinbarungen mit privaten Strukturen zur Reduzierung gem. Art. 15,
Abs. 14 (1% im Jahr 2013)
Risparmi nell'ambito delle convenzioni
Einsparungen im Bereich der Konventionen
Convenzioni
Konventionen
330.000,00
B)
Altre misure di razionalizzazione intraprese:
Andere Rationalisierungsmaßnahmen:
7.839.500,00
B.1
Monitoraggio ore straordinarie/situazione ferie/banca ore del personale dipendente
Überwachung der Überstunden/Urlaubssituation/Arbeitszeitkonto des bediensteten Personals
Riduzione delle ore straordinarie e delle giornate per ferie non
godute
Reduzierung der Überstunden und der Tage für nicht genossenen
Urlaub
Settore Personale
Bereich Personal
4.400.000,00
B.2
Ristrutturazioni/Riorganzzazioni nell'ambito sanitario
Strukturelle bzw. organisatorische Änderungen im sanitären Sektor
Bolzano: Risparmio guardia della chirurgia vascolare
Bozen: Einsparung Bereitschaftsdienst der Gefäßchirurgie
Ambito ospedaliero
Krankenhausbereich
92.000,00
B.3
B.4
Ristrutturazioni/Riorganzzazioni nell'ambito sanitario
Strukturelle bzw. organisatorische Änderungen im sanitären Sektor
Ristrutturazioni/Riorganzzazioni nell'ambito sanitario
Strukturelle bzw. organisatorische Änderungen im sanitären Sektor
Bolzano: Unificazione della Sub-intensiva della chir. Vascolare con
la pneumologia
Bozen: Zusammenlegung der Sub-Intensiv-Station der
Gefäßchirurgie mit der Pneumolgie
Bolzano: Unificazione degenza pediatria e chirurgia pediatrica
Bozen: Zusammenlegung der Bettenabteilungen Pädiatrie und
Kinderchirurgie
Ambito ospedaliero
Krankenhausbereich
Ambito ospedaliero
Krankenhausbereich
240.000,00
450.000,00
B.5
Ristrutturazioni/Riorganzzazioni nell'ambito sanitario
Strukturelle bzw. organisatorische Änderungen im sanitären Sektor
Bolzano: Riorganizzazione Laboratorio di biochimica
Bozen: Reorganisation biochemisches Labor
Ambito ospedaliero
Krankenhausbereich
200.000,00