Konzern- lagebericht

96
Bei Technologies haben erneut die
Business Units Mechanical Components
und Plant Technology die höchsten
Gewinne erzielt.
Das Geschäftsjahr 2007 / 2008 war das profitabelste Jahr in der Geschichte des Segments.
Der Gewinn verbesserte sich gegenüber dem Vorjahr um 197 Mio € auf 741 Mio €. Das aktive Port-
foliomanagement und die damit einhergehende Konzentration auf ertragsstarke Geschäftsfelder
zeigen zunehmend Wirkung und bestätigen die Nachhaltigkeit der Technologies-Strategie.
Weiterhin konnte das Segment von der guten Auftragssituation bei Plant Technology, höheren Gewinnen
bei Mechanical Components sowie geringeren Kosten und höheren Beteiligungserträgen in der
Segmentführungsgesellschaft profitieren. Alle Business Units im Segment sind inzwischen gut profitabel
und konnten teilweise hervorragende Gewinne erwirtschaften, wobei die größten Beiträge erneut die
Business Units Mechanical Components und Plant Technology leisteten.
Plant Technology
Die sehr gute Auftrags- und Projektlage von Plant Technology wurde von den hohen Rohstoff- und
Energiepreisen sowie einer weltweit hohen Nachfrage nach Zement getragen, was den Auftragseingang
gegenüber dem hohen Vorjahresniveau nochmals steigerte. Mit 5,1 Mrd € erreichten wir dabei
einen neuen Rekordwert. So bestellten Kunden unter anderem Propylen- und Polypropylenanlagen,
Düngemittelkomplexe, Kohlevergasungsanlagen, Kokereianlagen, Umschlagsysteme, Ölsandgewinnungseinrichtungen
und Zementanlagen. Im Chemieanlagenbau konnten wir beispielsweise einen
Großauftrag über eine Mega-Düngemittelanlage in Algerien gewinnen.
Wegen der guten Auftragslage in allen Bereichen wurde mit 3,2 Mrd € der Vorjahresumsatz nochmals
kräftig übertroffen. Plant Technology erzielte 2007 / 2008 ein herausragendes Ergebnis. Die beachtliche
Steigerung war auf höhere Umsätze bei margenstarken Aufträgen, eine gute Beschäftigung
und deutlich verbesserte Auftragsergebnisse zurückzuführen.
Marine Systems
Bei Marine Systems lag der Auftragseingang deutlich unter dem Niveau des Vorjahres, das durch
Großaufträge im Rahmen des Fregattenprogramms der Deutschen Marine stark positiv beeinflusst
war. Während die Nachfrage im Reparatur- und Servicegeschäft weiterhin hoch war, konnte insbesondere
der Überwasserschiffbau die Vorjahreswerte nicht erreichen.
Mit einem Umsatz von 2 Mrd € wurde der Vorjahreswert nahezu erreicht. Der Gewinn der Business
Unit lag unter dem Vorjahresniveau. Besonders hervorzuheben war die sehr gute Geschäftsentwicklung
im Reparatur- und Servicegeschäft. Ergebnisbelastungen ergaben sich dagegen aus komplexen
Megayacht-Aufträgen.
Mechanical Components
Die Nachfrage der Maschinenbauindustrie nach Hightech-Komponenten der Business Unit Mechanical
Components entwickelte sich im Geschäftsjahr 2007 / 2008 insgesamt positiv. Trotz der Abgabe der
Präzisionsschmiede erreichte der Auftragseingang wieder das hohe Niveau des Vorjahres.
Der Umsatz stieg im Vergleich zum Vorjahr und erreichte 3,9 Mrd €. Zuwächse bei Großwälzlagern
und Ringen, insbesondere auf Grund des ungebremsten Wachstums im Bereich Windenergieanlagen,
konnten die Nachfragerückgänge auf den US-Märkten – verbunden mit einem stark negativen US-Dollar/Euro-Kurseffekt
– mehr als ausgleichen. Mechanical Components erzielte einen deutlich dreistelligen
Millionen-Euro-Gewinn. Wesentlich hierfür waren die gute Geschäftsentwicklung bei Großwälzlagern
und Ringen sowie der Ertrag aus einer Unternehmensveräußerung. Ergebnisdämpfend wirkten
allerdings die rückläufige Nachfrage in den USA, gestiegene Vormaterialpreise bei den nordamerikanischen
Gießereien und bei Exporten die fortgesetzte Abwertung des US-Dollar gegenüber dem Euro.