Geschäftsbericht 2003 - Sparkasse Bochum

15
Und auch bei der Suche nach
dem richtigen Objekt können
wir unsere Kunden über
den hauseigenen -Immobiliendienst
unterstützen.
Nicht nur für das neue Haus,
sondern auch für die spontane
Erfüllung anderer größerer
Wünsche, wie zum Beispiel
die Anschaffung eines
neuen Autos oder einer Wohnungseinrichtung,
haben
wir das richtige Finanzierungsangebot
– den -Allzweckkredit.
Die Rückzahlung
des Kredites erfolgt
hierbei in monatlichen Raten
bei einer Laufzeit von
bis zu 7 Jahren. Das Bewilligungsvolumen
in dieser
Darlehensvariante betrug
im letzten Jahr 37,9 Mio. €
und lag somit leicht unter
dem Vorjahresergebnis
(39,8 Mio. €).
Zur Beschaffung kurzfristiger
Liquidität bietet der
Dispositionskredit einen unkomplizierten
Weg. Einmal
auf dem Girokonto eingeräumt,
kann dieser jederzeit
von den Kunden in Anspruch
genommen werden.
Zum Jahresende 2003
machten unsere Girokontoinhaber
in einem Gesamtvolumen
von 64,4 Mio. € von
diesem Angebot Gebrauch.
Das Nutzungsverhalten unserer
Kunden hat sich somit
gegenüber dem Vorjahr mit
einem Jahresendbestand
von 65,0 Mio. € nur leicht
verändert.
Partner von Handwerk
und Mittelstand
Gerade in schwierigen Zeiten
sind verlässliche Geschäftspartner
besonders wichtig.
Die Sparkasse Bochum fühlt
sich traditionell mit dem
Handwerk und Mittelstand
in Bochum und Umgebung
eng verbunden. Entgegen
der Geschäftspraxis anderer
Mitbewerber, die sich in den
letzten Jahren mehr und
mehr aus dem gewerblichen
Kreditgeschäft zurückziehen,
stehen wir auch zukünftig
gerne als erster Ansprechpartner
in Bochum zur Verfügung.
Auch im zurückliegenden
Jahr erreichte die Sparkasse
Bochum im Baufinanzierungsgeschäft
wieder ein Spitzenergebnis.
So haben wir die Umsetzung
der von der Bundesanstalt
für Finanzdienstleistungsaufsicht
erlassenen Mindestanforderungen
an das Kreditgeschäft
(MaK) zum Anlass
genommen, die Qualität der
Betreuung von Firmenkunden
weiter zu verbessern.
In der neu strukturierten
Abteilung für Firmenkundenbetreuung
können wir zukünftig
noch besser als bisher
auf Kundenbedürfnisse,
die in der Regel je nach Branche
oder Größe des Unternehmens
differieren, eingehen.
Ob Existenzgründer oder
gestandener Unternehmer –
wir schnüren attraktive
Finanzierungspakete und
erfüllen die hohen Anforderungen
an eine solide
Finanzierung, die eine elementare
Basis für den Unternehmenserfolg
bildet. Hierbei
berücksichtigen die Firmenkundenbetreuer
nicht
nur die bewährten Sparkassenprodukte,
sondern beziehen
auch die gesamte
Bandbreite öffentlicher Fördermittel
mit ein. Gerade für
Existenzgründer besteht hier
ein vielfältiges Angebot.
Unsere Berater helfen den
angehenden Unternehmern
den Überblick zu bewahren
und die richtige Auswahl zu
treffen. Im letzten Jahr hat
die Sparkasse Bochum 52
Existenzgründer auf ihrem
aufregenden Weg in die
Selbstständigkeit finanziell
mit insgesamt 4,5 Mio. €
begleitet. Auf diese Weise
konnten 119 neue Arbeitsplätze
geschaffen werden.
Die Darlehensbewilligungen
an Firmenkunden lagen
auch im Jahr 2003 weiterhin
auf hohem Niveau. Gegenüber
dem Vorjahr stieg das
Bewilligungsvolumen um
4,4 Mio. € auf insgesamt
254,8 Mio. €. Kontokorrentkredite
wurden im letzten
Jahr in einer Größenordnung
von 77,4 Mio. € neu
bewilligt.
Die guten Ergebnisse im privaten
und gewerblichen
Kreditgeschäft belegen abermals,
wie groß das Vertrauen
der Bochumer Bürgerinnen
und Bürger in ihre Sparkasse
ist und verdeutlichen
die Bedeutung unseres
Hauses als erster Finanzierungspartner
am Standort
Bochum.