GeschÃ¤ftsbericht 2003 - Sparkasse Bochum

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

4 Vo r w o r t d e s Vo r s t a n d s Sehr geehrte Kunden, Geschäftsfreunde und Partner der Sparkasse Bochum, auch im Jahr 2003 ist der erhoffte Wirtschaftsaufschwung in Deutschland ausgeblieben. Die zunächst optimistisch klingenden Wachstumsprognosen mussten im Jahresverlauf mehrfach nach unten korrigiert werden und per Saldo wies das Bruttoinlandsprodukt 2003 schließlich eine leicht rückläufige Tendenz auf. In diesem gesamtwirtschaftlichen Umfeld blieb auch der Druck auf die deutsche Kreditwirtschaft bestehen, weitere Strategien für den Umgang mit steigenden Kosten und sinkenden Erträgen zu entwickeln. Betroffen von deutlich rückläufigen Geschäftsergebnissen im Jahr 2003 waren jedoch insbesondere die Institute, die sich in den zurückliegenden Jahren zunehmend aus dem Kreditgeschäft mit kleinen und mittleren Unternehmen zurückgezogen und ihr Filialnetz deutlich ausgedünnt haben. Regelmäßige und grundsätzliche Strategiewechsel einiger Großbanken haben darüber hinaus bei den privaten Kunden für erhebliche Verunsicherung und zu massenhafter Abwanderung geführt. Die Institute der Sparkassenorganisation hingegen konnten sich – nach den schwierigen Jahren 2001 und 2002 – vergleichsweise gut behaupten. So konnte die Sparkasse Bochum nach Jahren sinkender Betriebsergebnisse die im vergangenen Jahr eingeleitete Trendwende bei der Rentabilität bestätigen und ihren beeindruckenden Marktanteil im Bochumer Stadtgebiet auch im Jahr 2003 verteidigen – mehr als 60 % aller Bochumer Bürgerinnen und Bürger vertrauen in Finanzangelegenheiten dem Rat unseres Hauses. Grundpfeiler dieser erfolgreichen Geschäftstätigkeit waren – neben einer optimalen Ausschöpfung der Ertragspotenziale verbunden mit einem konsequenten Kostenmanagement – die Fokussierung unserer Geschäftspolitik auf die Region Bochum und ihre Bürger sowie die hier tätigen mittelständischen Unternehmen. Als regional verwurzeltes modernes Kreditinstitut steht die Sparkasse Bochum zu ihrer Ver- antwortung für die wirtschaftliche und gesellschaftliche Entwicklung in der Region Bochum. Im Gegensatz zu vielen Wettbewerbern werden wir mit unseren Geschäftsstellen in der Fläche präsent bleiben und uns nicht aus dem Kreditgeschäft mit dem Mittelstand zurückziehen. Wir bieten starke Leistungen flächendeckend für alle Kunden – im Interesse der Region, der Menschen und der Unternehmen. Stellvertretend für zahlreiche mittelständische Firmenkunden stellen wir auch in diesem Jahr vier Bochumer Unternehmen aus verschiedenen Branchen in unserem Geschäftsbericht vor. Vor dem Hintergrund einer auch in Krisenzeiten vergleichsweise erfolgreichen Geschäftstätigkeit der Sparkassen und Landesbanken scheint die von Vertretern privater Banken immer wieder angestoßene und kürzlich auch vom Internationalen Währungsfonds (IWF) aufgenommene Diskussion über eine Abschaffung des dreigliedrigen Bankensystems in Deutschland als geradezu abwegig. Auf die Vorgänge rund um die Sparkasse Stralsund und einen geplanten „Verkauf“ dieses Instituts sei hier nur am Rande hingewiesen. Mit seinem Bankensystem aus ertragsorientierten privaten Banken, mitgliedsorientierten genossenschaftlichen Banken und aufgabenorientierten Sparkassen und Landesbanken hat Deutschland in der Vergangenheit beste Erfahrungen gemacht und es gibt überhaupt keinen Grund dafür, dass dies heute oder in Zukunft anders sein sollte. Im Gegenteil: Stärker noch als früher verfolgen die unterschiedlichen Bankengruppen ihre jeweiligen Geschäftsstrategien und sichern damit die Vielfalt, von der intensiver Wettbewerb im Kern lebt – zu Gunsten der Verbraucher und Kunden.
5 Weniger Vielfalt und damit weniger Wettbewerb würden dem Standort Deutschland und der Region Bochum ausschließlich Nachteile bringen. Ein Blick über die deutschen Grenzen macht dies unmittelbar deutlich: Angesichts der erheblichen Konzentrationsprozesse in zahlreichen europäischen Bankenmärkten ist dort die Basisversorgung der breiten Bevölkerung und der mittelständischen Wirtschaft mit Finanzdienstleistungen nicht mehr gewährleistet, die Preise sind übermäßig hoch, die Qualität der Dienstleistungen insbesondere für wirtschaftlich schwächere Kundenschichten und Standorte schlecht. Zahlreiche Menschen haben keinerlei Möglichkeiten, ein Girokonto oder Sparkonto zu eröffnen – ein Szenario, das wir uns für Deutschland und Bochum nicht vorstellen möchten. Genau deshalb stehen Sparkassen und Landesbanken für sektorübergreifende Fusionen und den Aufkauf durch private Großbanken nicht zur Verfügung. Die Sparkasse Bochum – einer der größten Steuerzahler, Arbeitgeber und Ausbilder in Bochum im Jahr 2003 – wird auch weiterhin als Wirtschaftsunternehmen in öffentlichrechtlicher Trägerschaft geführt. Mit großem Optimismus blicken wir in das vor uns liegende Jahr 2004 und bedanken uns bei allen Kunden, Geschäftsfreunden und Partnern für das uns und unserem Hause entgegengebrachte Vertrauen. Für die Zukunft freuen wir uns auf eine weiterhin gute und erfolgreiche, partnerschaftliche Zusammenarbeit. Der Vorstand der Sparkasse Bochum (v.l.n.r.) Volker Goldmann, Karl Jochem Kretschmer, Jürgen Hohmann, Andreas Wilming Unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern danken wir für den engagierten Einsatz bei der erfolgreichen Bewältigung der vielfältigen Aufgaben im Jahr 2003. Darüber hinaus gilt unser Dank auch den Mitgliedern des Verwaltungsrates und des Personalrates für die stets offene und konstruktive Diskussion sowie die jederzeit gute, faire und vertrauensvolle Zusammenarbeit. Der Vorstand der Sparkasse Bochum Volker Goldmann Vorstandsvorsitzender Karl Jochem Kretschmer stellv. Vorstandsvorsitzender Jürgen Hohmann Vorstandsmitglied Andreas Wilming stellv. Vorstandsmitglied Wir bieten starke Leistungen flächendeckend für alle Kunden – im Interesse der Region, der Menschen und der Unternehmen.
Seite 1 und 2: Geschäftsbericht 2003 3
Seite 3: I n h a l t 3 Editorial 4 Wirtschaf
Seite 7 und 8: 7 Hoffnung auf Wirtschaftswachstum
Seite 10 und 11: 10 K u n d e n e i n l a g e n Öko
Seite 12: 12 K u n d e n p o r t r ä t Stefa
Seite 15 und 16: 15 Und auch bei der Suche nach dem
Seite 18 und 19: 18 Das Börsenjahr 2003 Dax auf tie
Seite 20: 20 Kundenporträt Prof. Dr.-Ing. Kl
Seite 23 und 24: 23 Offensiv im Internet.... www.spa
Seite 25 und 26: G e m e i n s a m s t a r k u n d k
Seite 27 und 28: 27 Nach einem schwierigen Start hel
Seite 29 und 30: Kundenporträt 29 Sarah Zebrowski J
Seite 31 und 32: 31 In Workshops und Seminaren förd
Seite 33 und 34: Ausstellungen 2003 33 Lebendige The
Seite 35 und 36: 35 Videofestivals Sakrale Baukunst
Seite 37 und 38: 37 Eigenkapital Die Gewinnrücklage
Seite 39 und 40: 39 ter Anstieg des Zinsniveaus in D
Seite 41 und 42: 41 Passivseite 31.12.2002 EUR EUR E
Seite 43 und 44: 43 Passivseite 31.12.2002 EUR EUR E
Seite 45 und 46: 45 1.1.-31.12.02 EUR EUR EUR EUR TE
Seite 47 und 48: 47 einen Sonderposten mit Rücklage
Seite 49 und 50: 49 Nachrangige Vermögensgegenstän
Seite 51 und 52: 51 Organe der Sparkasse Verwaltungs
Seite 53 und 54: 53 Bericht des Verwaltungsrates Gew
Seite 55 und 56:
55 Geschäftszeiten: Montag bis Mit
Alle anzeigen

GeschÃ¤ftsbericht 2003 - Sparkasse Bochum

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?