Geschäftsbericht 2003 - Sparkasse Bochum

4
Vo r w o r t d e s Vo r s t a n d s
Sehr geehrte Kunden, Geschäftsfreunde
und Partner der Sparkasse Bochum,
auch im Jahr 2003 ist der erhoffte Wirtschaftsaufschwung
in Deutschland ausgeblieben.
Die zunächst optimistisch klingenden Wachstumsprognosen
mussten im Jahresverlauf
mehrfach nach unten korrigiert werden und
per Saldo wies das Bruttoinlandsprodukt 2003
schließlich eine leicht rückläufige Tendenz auf.
In diesem gesamtwirtschaftlichen Umfeld
blieb auch der Druck auf die deutsche Kreditwirtschaft
bestehen, weitere Strategien für
den Umgang mit steigenden Kosten und
sinkenden Erträgen zu entwickeln.
Betroffen von deutlich rückläufigen Geschäftsergebnissen
im Jahr 2003 waren jedoch insbesondere
die Institute, die sich in den zurückliegenden
Jahren zunehmend aus dem
Kreditgeschäft mit kleinen und mittleren Unternehmen
zurückgezogen und ihr Filialnetz
deutlich ausgedünnt haben. Regelmäßige
und grundsätzliche Strategiewechsel einiger
Großbanken haben darüber hinaus bei den
privaten Kunden für erhebliche Verunsicherung
und zu massenhafter Abwanderung
geführt.
Die Institute der Sparkassenorganisation hingegen
konnten sich – nach den schwierigen
Jahren 2001 und 2002 – vergleichsweise gut
behaupten.
So konnte die Sparkasse Bochum nach Jahren
sinkender Betriebsergebnisse die im vergangenen
Jahr eingeleitete Trendwende bei der
Rentabilität bestätigen und ihren beeindruckenden
Marktanteil im Bochumer Stadtgebiet
auch im Jahr 2003 verteidigen – mehr als
60 % aller Bochumer Bürgerinnen und Bürger
vertrauen in Finanzangelegenheiten dem Rat
unseres Hauses.
Grundpfeiler dieser erfolgreichen Geschäftstätigkeit
waren – neben einer optimalen
Ausschöpfung der Ertragspotenziale verbunden
mit einem konsequenten Kostenmanagement
– die Fokussierung unserer Geschäftspolitik
auf die Region Bochum und ihre Bürger
sowie die hier tätigen mittelständischen
Unternehmen.
Als regional verwurzeltes modernes Kreditinstitut
steht die Sparkasse Bochum zu ihrer Ver-
antwortung für die
wirtschaftliche und
gesellschaftliche
Entwicklung in der
Region Bochum.
Im Gegensatz zu
vielen Wettbewerbern
werden
wir mit unseren
Geschäftsstellen in
der Fläche präsent
bleiben und uns nicht aus dem Kreditgeschäft
mit dem Mittelstand zurückziehen.
Wir bieten starke Leistungen flächendeckend
für alle Kunden – im Interesse der Region, der
Menschen und der Unternehmen.
Stellvertretend für zahlreiche mittelständische
Firmenkunden stellen wir auch in diesem Jahr
vier Bochumer Unternehmen aus verschiedenen
Branchen in unserem Geschäftsbericht
vor.
Vor dem Hintergrund einer auch in Krisenzeiten
vergleichsweise erfolgreichen Geschäftstätigkeit
der Sparkassen und Landesbanken
scheint die von Vertretern privater Banken
immer wieder angestoßene und kürzlich auch
vom Internationalen Währungsfonds (IWF)
aufgenommene Diskussion über eine Abschaffung
des dreigliedrigen Bankensystems
in Deutschland als geradezu abwegig. Auf die
Vorgänge rund um die Sparkasse Stralsund
und einen geplanten „Verkauf“ dieses Instituts
sei hier nur am Rande hingewiesen.
Mit seinem Bankensystem aus ertragsorientierten
privaten Banken, mitgliedsorientierten
genossenschaftlichen Banken und aufgabenorientierten
Sparkassen und Landesbanken
hat Deutschland in der Vergangenheit beste
Erfahrungen gemacht und es gibt überhaupt
keinen Grund dafür, dass dies heute oder in
Zukunft anders sein sollte.
Im Gegenteil:
Stärker noch als früher verfolgen die unterschiedlichen
Bankengruppen ihre jeweiligen
Geschäftsstrategien und sichern damit die
Vielfalt, von der intensiver Wettbewerb im
Kern lebt – zu Gunsten der Verbraucher und
Kunden.