GeschÃ¤ftsbericht 2003 - Sparkasse Bochum

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

36 L a g e b e r i c h t 2 0 0 3 Bilanzsumme und Bilanzstichtag 5.173,5 Mio. € stand zurückziehen, steht waren für diese Entwick- Geschäftsvolumen (Vorjahr: 5.276,8 Mio. €). die Sparkasse Bochum auch lung ursächlich. Die wirtschaftliche Entwick- in ökonomisch schwierigen lung in Deutschland blieb Kreditgeschäft Zeiten zu ihrer Verantwor- Bei den Sparkassenbrie- auch im Jahr 2003 weit Die Forderungen an Kunden tung für die wirtschaftli- fen konnten hingegen mit hinter den Erwartungen stiegen im Berichtsjahr um che und gesellschaftliche einem Jahresendbestand zurück. 2,0 % auf 3.099,5 Mio. €. Entwicklung in der Region von 747,6 Mio. € Zuwächse Unsere Privatkunden nutz- Bochum. Deutlich rück- von 12,1% erzielt werden. Mehrfach mussten die ten die weiterhin historisch läufig entwickelten sich Wachstumsprognosen nach günstigen Konditionen im zurückliegenden Jahr Wertpapiere unten korrigiert werden und fragten in hohem Maße allerdings die Volumina bei Der Bestand an Schuldver- und zum Jahresende wies Baufinanzierungen mit neu eingeräumten Konto- schreibungen und anderen das reale Bruttoinlandspro- langfristigen Kreditlaufzei- korrentkrediten. Mit 77,4 festverzinslichen Wertpa- dukt schließlich eine leicht ten nach. Diese Entwick- Mio. € lagen diese um 69,5 pieren hat sich zum Stich- rückläufige Tendenz auf lung wurde im Verlauf des Mio. € unter dem Wert des tag 31.12.2003 um 36,5 (-0,1 %). Jahres 2003 durch die zu- Jahres 2002. Mio. € auf 1.532,1 Mio. € nächst geplante Streichung erhöht, die Position „Aktien Der Druck auf die deutsche der Eigenheimzulage noch Einlagengeschäft und andere nicht festver- Kreditwirtschaft, weitere zusätzlich beflügelt und Trotz einer während des zinsliche Wertpapiere“ sank Strategien für den Umgang bescherte der Sparkasse gesamten Jahres 2003 um 56,3 Mio. € und geht mit steigenden Kosten und Bochum im Bereich der schwachen wirtschaftlichen mit einem Bestand von rückläufigen Erträgen zu privaten Baufinanzierun- Entwicklung stiegen die 45,2 Mio. € in die Bilanz ein. entwickeln, blieb somit gen ein Bewilligungsvolu- Gesamteinlagen der Spar- auch im zurückliegenden men von 189,9 Mio. €. Das kasse Bochum um 0,4 % Interbankgeschäft Jahr unverändert bestehen. Rekordergebnis aus dem auf 4.085,9 Mio. € an. Tra- Auf der Aktivseite nahm Trotz wirtschaftlich schwie- Vorjahr wurde somit nur gende Säule dieser Ent- das Volumen der Forde- riger Rahmenbedingungen leicht unterschritten (-1,4 %). wicklung war der deutliche rungen an Kreditinstitute konnte die Sparkasse Anstieg der befristeten Ein- deutlich ab und beläuft sich Bochum an die positive Die weiter gewachsene lagen, die mit einem Volu- nunmehr auf 89,3 Mio. € Entwicklung der Vorjahre Bedeutung der Sparkasse men von 574,8 Mio. € um (Vorjahr: 152,3 Mio. €). Die anknüpfen. Bochum für den Bochumer 17,3 % über dem Vorjah- aus Liquiditätsgesichts- Mittelstand zeigt sich deut- reswert lagen. Rückgänge punkten bei Kreditinstitu- Bei einer nur leicht rück- lich bei der Entwicklung der waren hingegen beim ten unterhaltenen Gutha- läufigen Bilanzsumme von Darlehen an Firmenkunden. Sparkapital zu verzeichnen, ben sind kurzfristig ver- 5.103,9 Mio. € (-1,8 %) Die Neuausleihungen stie- das zum Bilanzstichtag mit fügbar. Auf der Passivseite wurde das Vorjahresergeb- gen im Berichtsjahr um 4,4 einem Wert von 2.650,1 der Bilanz weisen die Ver- nis mit einem Jahresüber- Mio. € auf 254,8 Mio. € an Mio. € um 54,7 Mio. € unter bindlichkeiten gegenüber schuss von 18,1 Mio. € und erreichten damit einen dem Vorjahresergebnis lag. Kreditinstituten ebenfalls übertroffen. Das Geschäfts- Rekordwert für unser Haus. Insbesondere die Abflüsse einen Rückgang auf und volumen unter Einbezie- Während sich zahlreiche bei den -Zertifikaten erreichen einen Bestand hung der Eventualverbind- Mitbewerber aus dem Kre- (-92,5 Mio. €) und -Zerti- von 624,1 Mio. € (Vorjahr: lichkeiten betrug zum ditgeschäft mit dem Mittel- fikaten plus (-84,6 Mio. €) 745,3 Mio. €).
37 Eigenkapital Die Gewinnrücklage beträgt einschließlich des gemäß § 28 Abs. 2 SpkG NRW zuzuführenden Betrages von 6,6 Mio. € aus dem Bilanzgewinn 302,2 Mio. € und wurde somit um 15,4 Mio. € gegenüber dem Vorjahr aufgestockt. Die Erhöhung ist begründet in der Dotierung der Sicherheitsrücklage aus dem Jahresüberschuss. Der Fonds für allgemeine Bankrisiken (§ 340 g HGB) wurde im Jahr 2003 um 7,5 Mio. € erhöht. Damit verfügt die Sparkasse Bochum über ein Kernkapital von 337,2 Mio. € (Steigerung gegenüber dem Vorjahr: 23,0 Mio. €). Das anrechenbare Ergänzungskapital besteht zum 31.12.2003 aus den Vorsorgereserven gem. § 340 f HGB. Der Solvabilitätskoeffizient beträgt zum 31.12.2003 15,2 % bei einem Schwellenwert von 8 %, die Kernkapitalquote liegt bei 10,6 % (Soll: 4 %). Beide Kennziffern liegen damit erheblich über den Liquidität Die Zahlungsfähigkeit der Sparkasse war im Berichtsjahr jederzeit in vollem Umfang gewährleistet. Der von der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht gem. § 11 Kreditwesengesetz erlassene Grundsatz über die Liquidität wurde stets eingehalten. Das als Mindestreserve unterhaltene Guthaben bei der Deutschen Bundesbank entsprach den Vorschriften. Das Angebot der Deutschen Bundesbank, Refinanzierungsgeschäfte abzuschließen, wurde im Jahr 2003 nicht genutzt. Für mögliche Inanspruchnahmen der von der Deutschen Bundesbank eingeräumten Refinanzierungsangebote hat die Sparkasse Bochum in entsprechender Höhe Wertpapiere im Rahmen des Pfandpoolverfahrens verpfändet. Als Liquiditätsreserve steht der Sparkasse eine Kreditlinie bei der WestLB AG zur Verfügung. Ergebnisentwicklung Trotz eines unverändert niedrigen Zinsniveaus, das sich belastend auf die Zinsspanne auswirkte, weist der Zinsüberschuss zum 31.12.2003 – wie schon im Jahr 2002 – eine steigende Tendenz auf. Mit 131,1 Mio. € wurde das Vorjahresergebnis um 4,2 Mio. € überschritten. Die Zinsspanne bleibt somit die wichtigste Ertragsquelle unserer Geschäftstätigkeit. Der Provisionsüberschuss stieg im Jahr 2003 um 2,2 Mio. € auf 25,3 Mio. € (+ 9,6 %) und stellte damit eine weitere tragende Säule des Betriebsergebnisses der Sparkasse Bochum dar. Neben den im Berichtsjahr modifizierten Preisen für zusätzliche Dienstleistungen rund um das Girokonto sind gestiegene Erträge aus der Abwicklung von Wertpapiergeschäften Mio. € verringert werden – Erfolge des konsequenten Kostenmanagements. Die „Abschreibungen auf immaterielle Werte und Sachanlagen“ lagen mit 7,7 Mio. € um 0,7 Mio. € unter dem Wert des Jahres 2002. Einen Rückgang weist auch die Position „Abschreibungen und Wertberichtigungen auf Forderungen und bestimmte Wertpapiere sowie Zuführung zu Rückstellungen im Kreditgeschäft“ aus. Mit einem Volumen von 24,1 Mio. € sank dieser Wert um 2,0 Mio. € im Vorjahresvergleich. Nach Einbeziehung aller Ergebniskomponenten einschließlich der Dotierung von Vorsorgereserven gem. 340 f HGB sank der Jahresüberschuss vor Steuern nur marginal um 0,7 Mio. € auf 42,1 Mio. €. Der Steueraufwand betrug 24,0 Mio. €. Der Jahresüberschuss von 18,1 Mio. € liegt um 0,1 geforderten Mindestwerten. Die Eigenkapitalvorschriften des Kreditwesengesetzes wurden jederzeit eingehalten. Mitarbeiter Zum Jahresende beschäftigte die Sparkasse Bochum 1.392 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter (2002: 1.423), davon 370 Teilzeitkräfte (2002: 375), 85 Auszubildende (2002: 93) und 3 Trainees (2002: 3). (kapitalgarantierte Anleihen, strukturierte Produkte) Ursachen für diese Entwicklung. Darüber hinaus konnte der allgemeine Verwaltungsaufwand um 1,3 % auf 81,9 Mio. € über dem des Vorjahres. Daraus wurden der Sicherheitsrücklage 8,8 Mio. € vorweg zugeführt. Weitere 6,6 Mio. € sind mit Feststellung des Jahresabschlusses gem. § 28 Abs. 2 Sparkassengesetz NRW den Rücklagen zuzuführen.
Seite 1 und 2: Geschäftsbericht 2003 3
Seite 3 und 4: I n h a l t 3 Editorial 4 Wirtschaf
Seite 5 und 6: 5 Weniger Vielfalt und damit wenige
Seite 7 und 8: 7 Hoffnung auf Wirtschaftswachstum
Seite 10 und 11: 10 K u n d e n e i n l a g e n Öko
Seite 12: 12 K u n d e n p o r t r ä t Stefa
Seite 15 und 16: 15 Und auch bei der Suche nach dem
Seite 18 und 19: 18 Das Börsenjahr 2003 Dax auf tie
Seite 20: 20 Kundenporträt Prof. Dr.-Ing. Kl
Seite 23 und 24: 23 Offensiv im Internet.... www.spa
Seite 25 und 26: G e m e i n s a m s t a r k u n d k
Seite 27 und 28: 27 Nach einem schwierigen Start hel
Seite 29 und 30: Kundenporträt 29 Sarah Zebrowski J
Seite 31 und 32: 31 In Workshops und Seminaren förd
Seite 33 und 34: Ausstellungen 2003 33 Lebendige The
Seite 35: 35 Videofestivals Sakrale Baukunst
Seite 39 und 40: 39 ter Anstieg des Zinsniveaus in D
Seite 41 und 42: 41 Passivseite 31.12.2002 EUR EUR E
Seite 43 und 44: 43 Passivseite 31.12.2002 EUR EUR E
Seite 45 und 46: 45 1.1.-31.12.02 EUR EUR EUR EUR TE
Seite 47 und 48: 47 einen Sonderposten mit Rücklage
Seite 49 und 50: 49 Nachrangige Vermögensgegenstän
Seite 51 und 52: 51 Organe der Sparkasse Verwaltungs
Seite 53 und 54: 53 Bericht des Verwaltungsrates Gew
Seite 55 und 56: 55 Geschäftszeiten: Montag bis Mit

GeschÃ¤ftsbericht 2003 - Sparkasse Bochum

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?