musicals – Das Musicalmagazin

erlin/hildesheim
SIE SUCHEN?
WIR HABEN!
SIE HABEN?
WIR SAMMELN.
Deutsches Musicalarchiv Tel.: 0761 / 70 50 30
Rosastraße 17-19
79098 Freiburg i.Br. deutsches-musicalarchiv.de
Fotos: Adrienne Gerhäuser
nem allgemein Menschlichen, das sich auf
jede Beziehung übertragen lässt. Dass dieser
Funke aufs Publikum überspringt, liegt
auch am berührenden Spiel von Hannes
Fischer und Peter Rühring, zwei Mimen im
Rentenalter von 66 und 71 Jahren, die das
aus einem Transvestiten und einem “normalen”
Homosexuellen bestehende Paar
mit jener Ausstrahlung wahr werden lassen,
die lange zusammenlebende und -arbeitende
Partner umgibt. In ihren besten Momenten
wirkt das nicht wie gespielt, sondern
gelebt. Vielleicht auch, weil Fischers
v.l.n.r. Peter Rühring (Georges), Fausto Israel (Jacob)
und Hannes Fischer (Albin/Zaza)
Albin so gar nichts Glamouröses hat, selbst
in seinem Show-Kostüm eher trutschig und
im Alltag wie Mutti von nebenan wirkt.
Dem Affen richtig Zucker geben dürfen
dann die (hier nur vier) Cagelles – Andreas
Renee Swoboda, Christoph Jonas, Vanni Viscusi,
Hakan T. Aslan –, die sich in ihren luftigfantasievollen
Kostümen (Falk Bauer) auch
schon mal hautnah unters Volk schwitzen.
Nur steppen hätte man sie gerne gesehen.
Aber Otto Pichler, der ja schon bei seiner
‘Kiss Me, Kate’-Choreografie an der Komischen
Oper diese Chance vertan hatte,
glänzt auch hier nicht gerade mit einfallsreichen
Schrittkombinationen. Für ausgelassene
Stimmung ist eher Fausto Israel, der
lieber Zofe als Butler sein will, zuständig.
Mit Hingabe gibt er die Rampensau, was
besonders das Tempo des zweiten Aktes
hoch hält, den Mottl ganz in der Tradition,
der dem Musical zugrunde liegenden französischen
Boulevardkomödie (1973) inszeniert
hat: Tür auf, Tür zu, ein ständiges
Gewusel auf der Bühne. Jetzt kommt auch
die hübscheste Idee von Bühnenbildner
Friedrich Eggert zum Tragen: Aus der
Zeltkuppel schwebt ein Tisch herab, an
dem in Jacquelines (unterbeschäftigt: Carry
Sass) Gourmet-Tempel das Happy End vorbereitet
wird. Das versucht erst mal der homophobe
Politiker Dindon (schön fies: Romanus
Fuhrmann) zu verhindern, während
seine frustrierte Ehefrau Marie (herrlich
verhuscht: Jacqueline Macaulay) lieber zur
Flasche greift. Aber dann heißt es zum
Finale doch: “Die schönste Zeit ist heut”.
Die allerdings schmissiger ausgefallen wäre,
hätte das Musiker-Quintett (Leitung: Johannes
Roloff) nicht ein zweites Keyboard
aufgefahren, das mit seinem Hammondorgel-Sound
eine abtörnende Süße ins Spiel
bringt.
Rolf-Ruediger Hamacher
Hildesheim
Theater für Niedersachsen
Regie / Choreografie: Katja Buhl; Ausstattung: Dirk Immich;
Musikalischer Leiter: Leif Klinkhardt; Darsteller:
u.a. Oliver Jaksch (Georges), Jens Krause (Albin/Zaza),
Jens Plewinski (Jean-Michel), Annika Dickel (Anna),
Alexander Prosek (Jacob), Michaela Linck (Jacqueline),
Agnes Buliga-Contras (Mme Dindon), Wojciech Masta -
lerz-Eggers (Eduard Dindon). Premiere: 15.02.2014,
TfN, Hildesheim. www.tfn-online.de
Lessing postulierte vor rund 200 Jahren das
berühmte Toleranz-Edikt. Es lässt sich
mühelos auf sämtliche Lebensbereiche
übertragen und sollte bis heute Schule machen.
Eigentlich wären damit die Grundregeln
für ein friedliches Miteinander vorgegeben.
Doch weit gefehlt, die Welt sieht es
anders. Homophobie zum Beispiel ist auch
zurzeit weit verbreitet, latent oder gar
staatlich verordnet. Wie in Putins autokratischem
Russland und anderswo. Das Stück
steht dort auf dem Index. Schon das Credo
von Autor Harvey Fierstein würde in Moskau
für eine drakonische Bestrafung reichen:
“Wir sollten uns die Vorstellung abschminken,
Liebe und Familie seien heterosexuelle
Vorrechte, es sind Menschenrechte!”
Ein klarer Satz, den ‘La Cage aux Folles’
mit Nachdruck unterstreicht. Ohne die
immer noch erschreckende Aktualität der
Aussage wäre das Musical heute schon beinahe
nostalgisch, jedenfalls jenseits wirklicher
Brisanz. Die Songs von Jerry Herman
sind schmissig oder gefühlvoll, abgesehen
von “I am what I am” reißen sie aber nicht
gerade vom Hocker. Auf dem schmalen
Grat zwischen politischem Plädoyer und
harmloser Unterhaltung bewegt sich
zwangsläufig jede Inszenierung. Am Hildesheimer
Theater für Niedersachsen (TfN)
gelingt Regisseurin und Choreografin Katja
Buhl dieser Balance-Akt mit der bestens
trainierten MusicalCompany bravourös.
musicals 04.14
www.musicals-magazin.de
33