Intersubjektivität im Tango Argentino - transcript Verlag

EINLEITUNG | 45
Spätestens hier wird deutlich, „dass es sich bei der VIA um ein hermeneutisches
53 Verfahren handelt“ (Knoblauch 2004a: 133), es also nicht nur um Beschreibungen
von Verhalten geht. Ausschlaggebend ist vielmehr ein Wie von
Handlungen, im Sinne der Wechselseitigkeit und der Kontextualisierung von
Handlungen.
Aus dem intrinsischen Zusammenhang einer Interaktion lassen sich nach
Knoblauch die Ordnungen erschließen, die erst in den Handlungssituationen entstehen,
was sich gut an der beweglichen Ordnung von Tango ablesen lässt. Erst
im späteren Verlauf der Analyse wird der Kontext der Situation zur Interpretation
hinzugenommen. Es ist das Ziel der Analyse diese beiden Ebenen aus dem
empirischen Material zu erschließen.
Dabei wurden in den ausgewählten Tangosequenzen (s.o.) kleinteilige Bewegungen
der Arme, Hände, Finger, des Kopfes und des Rumpfes beschrieben
und mit Hilfe des qualitativen Datenanalyseprogrammes atlas.ti transkribiert.
Die sequenzierten, transkribierten und codierten Frames der Videos wurden in
atlas.ti ähnlich einer in der Filmwissenschaft üblichen Frame-by-Frame Analyse
in Form von Storyboards (Moritz 2011: 76) analysiert. Das methodische Problem
in der Transkription liegt in der notwendigen Rückübersetzung von Bewegungen
in Sprache und damit letztendlich auch immer in einen diskursiven Kontext.
Die daran anschließende Codierung der einzelnen Sequenzen erschwert diese
methodische Problematik insofern, als Codierungen von Bewegungssequenzen
immer auch eine Verortung in Diskursen sind, da Sprache immer eine diskursive
Verortung ist. So ist es von erheblicher Differenz ob eine Bewegungssequenz
codiert wird als körperliche Nähe, Intimität, Verschmelzung oder etwa als
Auflösung von Körperdistanzen.
Im Anschluss wurden aus diesen transkribierten Bewegungsdetails und Codierungen
wiederum detaillierte ethnographische Berichte verfasst. Diese ethnographischen
Berichte, die auf den Transkriptionen in atlas.ti beruhen, lassen sich
als „kleinteilige Darstellung der sozialen Prozesse“ (Schindler 2011: 23) verstehen,
die aufgrund der Schnelligkeit ihres Geschehens in der empirischen Praxis
so nie möglich gewesen wären. Um zu den zentralen Analyseergebnissen zu
kommen wurden die ethnographischen Berichte wiederum mit dem Kontextwissen
der Tanzkultur zusammengeführt. Diese methodischen Einzelschritte werden
in der Darstellung der Arbeit in der Dreiteilung der empirischen Einleitungsteile
der Kapitel I.-III., als deskriptive, diskursive und analytische Annäherungen repräsentiert.
53 Hermeneutik ist ein wissenschaftliches Verfahren der Auslegung, Deutung und Interpretation
von Texten, welches in der Soziologie in den letzten Jahrzehnten auf Interviews,
Bilder oder auch Videos erweitert wurde.