the platz
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Kultur | Firmengeschichte<br />
Neue Nationalgalerie Empfänge, Dinner und Fashionshows<br />
finden hier ihren würdigen und zugleich avantgardistischen<br />
Rahmen. Immerhin befindet sich die Neue Nationalgalerie in einem<br />
von Mies van der Rohe 1967 erbauten Glas-Kubus, der als Ikone<br />
Berliner Architektur gilt. Wenn das Museum, das auf Kunst des<br />
20. Jahrhunderts spezialisiert ist, für Veranstaltungen öffnet,<br />
tummeln sich oben in der Glashalle bis zu 800 Personen; in das<br />
untere Foyer passen 400 Menschen. (New National Gallery)<br />
Receptions, dinners and fashion shows encounter a dignified yet<br />
avant-garde environment here. The Neue Nationalgalerie is located<br />
in a glass cube built by Mies van der Rohe in 1967 and is considered<br />
an icon of Berlin architecture. When <strong>the</strong> museum, which specialises<br />
in 20th-century art, is opened up for events, as many as 800 people<br />
can stroll around <strong>the</strong> glass hall above, while <strong>the</strong> foyer below can<br />
accommodate 400.<br />
Foto: David von Becker<br />
Feiern zwischen<br />
Beuys und Botticelli<br />
Parties from Beuys to Botticelli<br />
Text: Linda-Luise Bickenbach<br />
Wer einen ganz besonderen Ort für seine nächste<br />
Veranstaltung sucht, sollte sich an „Museum&Location“ wenden.<br />
Die Agentur organisiert Events in berühmten Berliner Museen<br />
If you’re looking for a really unusual place to host your next event, you should turn<br />
to “Museum&Location”, <strong>the</strong> agency which organises events in famous Berlin museums<br />
Die Häuser der Staatlichen Museen zu Berlin, zu denen unter anderem<br />
das Pergamonmuseum, die Neue Nationalgalerie oder auch der<br />
Hamburger Bahnhof gehören, sind weltbekannt. Jedes Jahr werden<br />
sie von Millionen Menschen besucht. Doch in den Museen kann<br />
man nicht nur Kunst bewundern. Sind die Türen für das Publikum<br />
geschlossen, bilden die ehrwürdigen Häuser den perfekten<br />
Rahmen für anspruchsvolle Events – von privaten Stehempfängen<br />
über Fashion Shows und Tagungen bis hin zu Sommerfesten.<br />
Möglich macht dies die hauseigene Veranstaltungsgesellschaft<br />
„Museum&Location“. Sie vermietet sämtliche Freiflächen der<br />
Staatlichen Museen für Events jeder Größenordnung. ZDF oder<br />
Hugo Boss zählen zum prominenten Kundenkreis; sie laden ihre<br />
The world-renowned State Museums of Berlin include, among<br />
o<strong>the</strong>r institutions, <strong>the</strong> Pergamon Museum, <strong>the</strong> New National<br />
Gallery and <strong>the</strong> Hamburger Bahnhof and are visited by millions<br />
of people every year. But <strong>the</strong> museums are not just for marvelling<br />
at art. When <strong>the</strong> doors are closed to <strong>the</strong> public, <strong>the</strong>se venerable<br />
edifices become <strong>the</strong> perfect environment for ambitious and<br />
sophisticated events — from private, standing-only receptions<br />
for fashion shows and conferences to summer parties.<br />
The in-house event management company “Museum& Location”<br />
makes this possible. It rents out all <strong>the</strong> open areas of <strong>the</strong> State<br />
Museums for events of whatever size. German public TV station<br />
ZDF and Hugo Boss feature among its prominent client list;<br />
50