Textbuch als PDF (2,6 MB) - Cusanuswerk

fend die Moralvorstellungen als auch das
allgemeine Nationalgefühl tief prägt.
Wir sind als Deutsche in einer Gesellschaft
sozialisiert worden, in der man sich
aus historischer Schuld heraus schwer tat
und tut eine „nationale Identität“ zu formulieren
oder einem Nationalbewusstsein
öffentlich Ausdruck zu verleihen. In Polen
dagegen ist man stolz auf die eigene Geschichte
und sieht sich als Einzelne/r viel
stärker dieser nationalen Gemeinschaft verbunden
und zugehörig.
Durch unser Leben und Arbeiten mitten
unter den Menschen hier sind wir zugleich
Über-Mittler unserer Erfahrungen
und Eindrücke an unsere Familien und
Freunde in Deutschland. Manchmal, wenn
diese den Weg zu uns hierher finden und
manches lang gehegte Vorurteil durch eigene
Anschauung und Begegnung aufgebrochen
werden kann, dürfen wir auch Ver-
Mittler sein.
„Mittendrin?“ – Deutsch-polnische
Beziehungen
Deutsch-polnische Beziehungen lassen
sich nicht allein theoretisch reflektieren.
Von der Wirklichkeit bilden die Statements
der Politiker, gesellschaftliche (Groß-)Ereignisse,
Teilnehmer-Statistiken von Veranstaltern
oder die regelmäßig veröffentlichten
Vergleichsstudien nur einen Teil
ab. Um sie in ihrem ganzen Umfang zu erfahren,
müssen wir sozusagen Wege in die
„deutsch-polnische Mitte“ suchen.
Die „Mitte“, von der Dedecius spricht,
verstehe ich als ein Erkennen des „Eigenen“
durch das „Andere“, als eine Bereicherung
durch Gemeinsames und Trennendes.
Sich der eigenen Identität bewusst
zu werden heißt auch Aspekte nationaler
Identität, die in Deutschland lange verdrängt
wurden, zu erkennen und zuzulassen.
Dies geschieht jedoch zumeist erst
in der Begegnung und Auseinandersetzung
mit Menschen anderer Nationen.
uns einmal mehr die Brisanz und Aktualität
von Ereignissen, die manchmal längst
vergangen scheinen und nicht selten als abgeschlossen
betrachtet werden wollen. Sie
durchdringen unsere Welten, reißen Gräben
auf, trennen.
Unsere nationalen Identitäten, die deutsche
wie die polnische, sind von der Zeit
des Nationalsozialismus und den damit zusammenhängenden
Vertreibungen geprägt.
Wenn wir Wege in die Mitte suchen wollen,
müssen wir uns unseren Erinnerungen
stellen, diese zur Sprache und damit in unsere
Mitte bringen.
„Mittendrin!“ – Das Europäische Doktorandenkolloquium
Das Kolloquium „Erinnerung und Identität“
möchte hierzu einen Beitrag leisten.
Dabei sehe ich eine zweifache Herausforderung
an uns alle:
Zum einen setzen wir uns mit einem sensiblen
gesellschaftspolitischen Thema auseinander,
das in möglichst unterschiedlichen
Facetten an ebenso verschiedenen Orten
beleuchtet werden soll. Dabei werden wir
selbst als Teil einer Gesellschaft mit ihrem
jeweiligen kollektiven Gedächtnis angesprochen,
Aspekte unserer (unter anderem
nationalen) Identität werden sichtbar und
wir müssen uns ihnen stellen.
Zum anderen liegen aus meiner Sicht in
der persönlichen Begegnung mit den anderen
Teilnehmerinnen und Teilnehmern die
Aufgabe und zugleich die Chance, durch
Zuhören, Fragen und eigenes Erzählen,
durch gemeinsames Erleben und Diskutieren
die „Mitte“ auszuloten, von der Dedecius
spricht. Wie erlebe ich die anderen, wie
werde ich selbst wahrgenommen vor dem
Hintergrund meines Deutsch- bzw. Polnisch-Seins?
Wie viel von dem, was meine
Identität ausmacht, gehört auch zur Identität
meines Gegenübers?
Ich wünsche uns allen bereichernde Begegnungen
in der Mitte Europas!
Die aktuellen Konflikte auf der offiziellen
deutsch-polnischen Bühne zeigen
22