60plus

Vorwort
Editorial
Liebe Leserinnen und Leser
Seit 2003 erscheint 60PLUS mit 4 Ausgaben im Jahr. Das
Redaktionsteam freut sich, Ihnen auch im Jahr 2014 das
Liechtensteiner Senioren Magazin 4-mal ins Haus zu liefern.
Die Jahrgänger des Jahres 1954 bekommen die Zeitschrift
zum ersten Mal. Wir hoffen, dass Sie Freude daran
haben und nicht erschrecken. Waren früher Menschen mit
60 Jahren alte Leute, so sind wir heute mit 60 Jahren und
mehr noch voller Tatkraft und Lebensfreude. Das wollen
wir im Senioren Magazin in unseren Beiträgen auch zum
Ausdruck bringen.
Lesen Sie in dieser Ausgabe das Porträt von Maria Hasler-
Eberle, die der Liebe und Heirat wegen nach Eschen gezogen
ist, aber immer noch Walser Dialekt spricht. Ein weiteres
Porträt ist dem erfolgreichen Banker, Bankgründer und
Familienmenschen Hermann Wille gewidmet.
Die Redaktion hat im Zusammenhang mit der Schliessung
der Geburtenabteilung im Landesspital mit Regierungsrat
Dr. Mauro Pedrazzini und den Ärzten Dr. Dieter Meier, Dr.
Dieter Walch und Dr. Rainer Wolfinger Interviews geführt.
Wir wollten wissen, was sie dazu und zur Zukunft des Landesspitals
zu sagen haben. Stefan Meier aus Schaanwald
ist 2011 mit seiner Familie nach Brasilien ausgewandert
und hat eine neue Existenz aufgebaut. Wir freuen uns,
darüber zu berichten. Leider ist sein Vater Alfred Meier
kurz vor dem Druck dieser Ausgabe gestorben. Er
hätte sicher Freude gehabt, wenn er den Beitrag seines
Sohnes im 60PLUS noch gesehen hätte. Stefan widmet
darum diese Reportage in Erinnerung an seinen lieben
verstorbenen Vater. Wir danken der Gastautorin Christa
Tauern, im Hause St. Mamertus in Triesen, für ihren Beitrag
„Die letzte Station oder ein vergoldeter Lebensabend“ und
dem Gastautor Holger Frick für seinen Beitrag „Die Feldgrille
– ein lauter Bewohner in unseren Blumenwiesen“. Sie
finden viele weitere interessante Beiträge in dieser Ausgabe.
Es lohnt sich, 60PLUS anzuschauen und zu lesen. Wir
sind Ihnen dankbar, wenn Sie uns Ihre Meinung sagen!
Im Zuge der Sparmassnahmen der Regierung ist auch der
Unterstützungsbeitrag des Landes an 60PLUS wesentlich
gekürzt worden. Wir sind daher den Leserinnen und Lesern
für jede Spende dankbar, die Sie uns schicken. Wir wollen
auch in Zukunft sicherstellen, dass Sie 60PLUS wie bisher
gratis erhalten. Unser Spendenkonto: Liechtensteinische
Landesbank AG, 9490 Vaduz, IBAN: LI15 0880 0000
0207 6403 6. Wir danken Ihnen herzlich!
Das Redaktionsteam wünscht Ihnen eine schöne Osterzeit
und alles Gute. Bleiben Sie gesund!
Freundliche Grüsse – für das Redaktionsteam
Werner Ospelt
60plus I 5