Wörterbuch Norwegisch – Deutsch Norsk – tysk ordliste - Gyldendal

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

pizzabar die Pizzeria,–s plage quälen plakat das Poster,– planet der Planet,–en planlegge ein/planen plante die Pflanze,–n plass der Platz,¨– e plassere an/bringen plassering die Position,–en plastikk das Plastik pleie pflegen plikt die Pflicht,–en plystre pfeifen poeng der Punkt,–e polere polieren politi die Polizei politimann der Polizist,–en politistasjon die Polizeiwache,–n pommes frites die Pommes (flertall) popgruppe die Popband,–s populær beliebt, populär port das Tor,–e pose die Tüte,–n, der Beutel,– postkasse der Briefkasten,¨– postkontor die Post, das Postamt,¨– er postkort die Postkarte,–n pote die Pfote,–n potet die Kartoffel,–n potetgull die Chips (flertall) praksis die Praxis,–xen praktisk praktisch prate quatschen prektig prächtig pressefrihet die Pressefreiheit prestasjon die Leistung,–en prins der Prinz,–en prinsesse die Prinzessin,–nen pris der Preis,–e Prisfall! Preissturz! problem das Problem,–e problemside die Problemseite,–n produsere her/stellen programleder der Ansager,– programmere programmieren prosjektarbeid die Projektarbeit,–en prosjektuke die Projektwoche,–n protestantisk evangelisch pruting das Feilschen prøve probieren prøve die Prüfung,–en prøve (på seg) an/probieren prøverom die Kabine,–n psykisk geistig pugge pauken pult das Pult,–e pung der Beutel,– pusse opp renovieren puste atmen pute das Kissen,– pynte schmücken pølse die Wurst,¨– e, das Würstchen,– på an, auf, vor på en eller annen måte irgendwie På gjenhør! Ha det! (telefon) Auf Wiederhören! På gjensyn! Auf Wiedersehen! på grunn av wegen på kanten am Rande på kryss og tvers kreuz und quer på samme måte ebenso på tvers quer på tysk auf Deutsch pådriver der Förderer,– pålitelig zuverlässig påske Ostern påstå behaupten 16 • www.gyldendal.no/aufdeutsch Wörterbuch • 16 R rakett die Rakete,–n ramme der Rahmen,– ransel der Ranzen,– rar komisch, exotisch rasende zornig rasisme der Rassismus rask(t) schnell rasle rascheln raspete, stekte poteter die Rösti realgymnas das Realgymnasium realskoleeksamen der Realschulabschluss redd bange redde retten redningstjeneste der Rettungsdienst regelmessig regelmäßig regjere regieren regjeringskvarter das Regierungsviertel,– regn der Regen regnbue der Regenbogen,¨– regne (med tall) rechnen regne (om vær) regnen regne sammen zusammen/rechnen regne ut aus/rechnen regnebok das Rechenbuch,¨– er regneoppgave die Rechenaufgabe,–n regning die Rechnung,–en regnskog der Regenwald,¨– er regulere regeln reise die Fahrt,–en, die Reise,–n reise reisen, fahren reise av gårde los/fahren reise bort weg/fahren, verreisen reiseforbindelse die Reiseverbindung,–en reisefortelling der Reisebericht,–e reisehåndbok der Reiseführer,– reisemål der Zielort,–e rekke die Reihe,–n reklame die Werbung,–en reklamebyrå die Werbeagentur,–en renne forbi vorbei/fließen rent sauber rep die Leine,–n resepsjon die Rezeption,–en reservasjon die Reservierung,–en reservasjonsnummer die Reservationsnummer,–n respekt der Respekt restaurant das Restaurant,–s resultat das Ergebnis,–se retningsnummer die Landesvorwahl,–en rett das Recht,–e rett gerade (grade)
ett fram geradeaus returflaske die Pfandflasche,–n returreise (fly) der Rückflug,¨– e ri reiten ridder der Ritter,–, rideskole die Reitschule,–n ridetime die Reitstunde,–n rik reich riktig richtig riktignok zwar ringe läuten, telefonieren, klingeln ringe til an/rufen ringeknapp der Klingelknopf,¨– e rive løs los/reißen ro rudern ro die Ruhe rockekonsert das Rockkonzert,–e roer der Ruderer,– rolig ruhig rom der Raum,¨– e roman der Roman,–e romer der Römer,– romtemperatur die Raumtemperatur,–en rope rufen rose die Rose,–n rotte die Ratte,–n Ruhrområdet das Ruhrgebiet ruin die Ruine,–n rullestol der Rollstuhl,¨– e rulletrapp die Rolltreppe,–n rundreise på sjøen die Seerundfahrt,–en rundspørring die Umfrage,–n rundstykke das Brötchen,– rundt um rundtomkring rundherum rundtur med båt die Schiffrundfahrt,–en russisk russisch rutekart der Liniennetzplan,¨– e rutetabell der Fahrplan,¨– e rydde auf/räumen rygg der Rücken,– ryggrad das Rückgrat,–e ryggsekk der Rucksack,¨– e ryggsmerte der Rückenschmerz,–en rykke zucken rytter der Reiter,– Røde kors das Rote Kreuz røver der Räuber,– råde raten, beraten rådet der Rat,¨– e rådhus das Rathaus,¨– er rådyr das Reh,–e råstoff der Rohstoff,–e S sagn die Sage,–n sagnaktig sagenhaft sak der Fall,¨– e saks die Schere,–n saltkringle die Brezel,–n samfunn die Gesellschaft,–en samle sammeln samle inn ein/sammeln samme gleich sammen zusammen, beisammen sammen (= felles) gemeinsam sammendrag die Zusammenfassung,–en sammenfatte zusammen/fassen sammenslutning die Vereinigung samtidig zugleich sand der Sand sandbanke die Sandbank,¨– e sandkorn das Staubkorn,¨– er sandsekk der Sandsack,¨– e sandstein der Sandstein,–e sandstrand der Sandstrand,¨– e sang das Lied,–er sann wahr sannhet die Wahrheit,–en sannsynligvis wahrscheinlich sans der Sinn,–e sau das Schaf,–e savne vermissen se sehen, blicken, schauen se fjernsyn fern/sehen se på an/sehen, besichtigen seddel der Schein,–e sedvane der Brauch,¨– e seg sich seile segeln seiling das Segeln sekretær (mann) der Sekretär, – sekser der Sechser,– seksuelt sexuell sel der Seehund,–e selge verkaufen selger (kvinne) die Verkäuferin,–nen selger (mann) der Verkäufer,– selskap die Party,–s selvsagt klar selvstendig selbständig sen(t) spät sende schicken, senden, verschicken sende e-post mailen senere später seng das Bett,–en sent om kvelden spätabends sentral zentral sentrum die Stadtmitte, das Zentrum, die Innenstadt sentrum (= gamlebyen) die Altstadt,¨– e seremoni die Zeremonie,–n serviett die Serviette,–n sesjon die Musterung,–en sesong die Saison,–s setningsledd das Satzglied,–er sett i gang los sette setzen sette fra seg (noe) ab/stellen sette på ein/schalten severdighet die Sehenswürdigkeit,–en shoppe shoppen si sagen side die Seite,–n siden seit siden (da) seitdem sikkerhetskontroll die Sicherheitskontrolle,–n 17 • www.gyldendal.no/aufdeutsch Wörterbuch • 17
Seite 1 und 2: Wörterbuch Norwegisch - Deutsch No
Seite 3 und 4: indingsverkhus das Fachwerkhaus,¨-
Seite 5 und 6: eksos das Abgas,-e eksotisk exotisc
Seite 7 und 8: fotball der Fußball,¨- e fotballa
Seite 9 und 10: herreklær die Herrenbekleidung her
Seite 11 und 12: kirke die Kirche,-n kirkebygg der K
Seite 13 und 14: luftangrep der Luftangriff,-e lufte
Seite 15: om in, ob, um om ettermiddagen am N
Seite 19 und 20: smådyr das Kleintier,-e snakke spr
Seite 21 und 22: til nach, an, zu, für til fots zu
Seite 23 und 24: vekt das Gewicht,-e vektkontroll di

Wörterbuch Norwegisch – Deutsch Norsk – tysk ordliste - Gyldendal

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?