Wörterbuch Norwegisch – Deutsch Norsk – tysk ordliste - Gyldendal

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

finnerlønn der Finderlohn,¨– e fint prima fiol die Viole,–n firerkort das Quartett,–e fisk der Fisch,–e fiske angeln fisking das Angeln fjell der Berg,–e fjellandskap das Gebirge,– fjellfører (kvinne) die Bergführerin,–en fjellklatring das Bergsteigen fjellstøvel der Bergstiefel,– fjelltopp der Gipfel,– fjernsynsapparat der Fernseher,–, der Fernsehapparat,–e fjernsynseventyr das Fernsehmärchen,– fjernsynsprogram die Sendung,–en fjernsynsreportasje der Fernsehbericht,–e fjord der Fjord,–e fjære die Ebbe fjøs der Kuhstall,¨– e flagg die Flagge,–n flaks das Glück flamme das Feuer flaske die Flasche,–n flat flach flateinnhold die Fläche flere mehr flere ganger mehrmals flertall die Mehrzahl flittig fleißig flo die Flut flott prima, zauberhaft flukt die Flucht fly fliegen fly das Flugzeug,–e flyalarm der Fliegeralarm,–e flybillett die Flugkarte,–n flykte fliehen, flüchten flyktning der Flüchtling,–e flypassasjer der Fluggast,¨– e flyplass der Flughafen,¨– flyreise die Flugreise,–n flyte fließen flytende flüssig flytte um/ziehen fløyel der Samt fløyte die Flöte,–n fløyteblåser der Pfeifer,– folkefest das Volksfest,–e fôr das Futter for für (alt) for zu for det andre zweitens for det første erstens for det meste meistens for det tredje drittens for mye zuviel for sikkerhets skyld sicherheitshalber for tiden zurzeit foran vor forandre verändern forbedre auf/bessern forbedring die Verbesserung,–en forberede vor/bereiten forberedelse die Vorbereitung,–en forbinde verbinden forbindelse die Verbindung,–en forbrytelse das Verbrechen,– forby verbieten fordel der Vorteil,–e fordele verteilen fordi weil fordom das Vorurteil,–e fordreie verdrehen fordrive vertreiben fordøyelig verdaulich foreldre die Eltern (flertall) foreligge vor/legen forelske seg sich verlieben forelsket verknallt, verliebt forene vereinen, vereinigen foreslå vor/schlagen forestille seg sich vor/stellen foreta seg unternehmen forfatter (kvinne) die Autorin,–nen forfatter (mann) der Autor,–en forfjamset fassungslos forgifte vergiften forgiftning die Vergiftung,–en forhøre seg nach/fragen forkjølelse die Erkältung,–en forkjølet erkältet forkortelse die Abkürzung,–en forlag der Verlag,–e forlange verlangen forlate verlassen formel die Formel,–n formiddag der Vormittag,–e formue das Vermögen,– fornøyelsespark der Vergnügungspark,–s forresten übrigens forretning das Geschäft,–e forrett die Vorspeise,–n forrige vergangen forside die Vorderseite,–n forsiktig sorgsam forsinkelse die Verspätung,–en forskjellig unterschiedlich, verschieden forskningssentrum das Forschungszentrum forskrekkelse der Schrecken forslag der Vorschlag,¨– e forsoning die Versöhnung,–en forstand der Verstand forstå verstehen forsvinne verschwinden forsømme vernachlässigen forsømt verkümmert fortelle erzählen, berichten fortelling die Erzählung,–en fortid die Vergangenheit fortjeneste der Profit,–e fortryllende zauberhaft fortsette weiter/gehen fortvilet verzweifelt fortære verzehren forurense verschmutzen foss der Wasserfall,¨– e fot der Fuß,¨– e 6 • www.gyldendal.no/aufdeutsch Wörterbuch • 6
fotball der Fußball,¨– e fotballag die Fußballmannschaft,–en fotballkamp das Fußballspiel,–e fotballspiller der Fußballspieler,– fotballstadion das Fußballstadion,–s foto das Foto,–s fotoalbum das Fotoalbum,–s fotoapparat der Fotoapparat,–e fotograf der Fotograf,–en fotografere fotografieren fottur die Wanderung,–en fra aus, von fra hverandre auseinander fra og med ab frakk der Mantel,¨– fram og tilbake hin und zurück framlengs vorwärts framme vorne framover vorwärts framskritt der Fortschritt,–e framtid die Zukunft framtidsplan der Zukunftsplan,¨– e fransk französisch fred der Frieden fredag ettermiddag der Freitagnachmittag fredelig friedlich fremdeles immer noch, noch fremfor alt vor allem fremmed fremd fremmed land die Fremde fremmedspråk die Fremdsprache,–n fri frei frihet die Freiheit frihetskjærlighet die Freiheitsliebe friluftskonsert das Open-Air-Konzert,–e frimerke die Briefmarke,–n friminutt die Pause,–n frisk gesund, frisch, munter frisør (mann) der Friseur,–e fritid die Freizeit,–en fritidsaktivitet die Freizeitaktivität,–en frivillig freiwillig frokost das Frühstück frosk der Frosch,¨– e frukt das Obst frykt die Angst fryktelig furchtbar, schrecklich, fürchterlich fryse frieren fryseboks die Gefriertruhe,–n fugl der Vogel,¨– fuktig feucht fullstendig völlig funksjonshemmet behindert funksjonshemming die Behinderung,–en funksjonær (mann) der Beamte,–n fylle füllen fylle bensin tanken fylle ut aus/füllen fyrtårn der Leuchtturm,¨– e fysioterapi die Physiotherapie fødested der Geburtsort,–e fødsel die Geburt,–en fødselsdag der Geburtstag,–e føle fühlen, spüren følelse das Gefühl,–e, das Fühlen følge begleiten før bevor, vor føre führen, an/führen, leiten førerhund der Blindenhund,–e førerkort der Führerschein,–e først zuerst første erster, erste, erstes første etasje das Erdgeschoss,–e førstehjelper (mann) der Sanitäter,– førsteklasses klasse føye til hinzu/fügen få kriegen, bekommen få lov til å dürfen 7 • www.gyldendal.no/aufdeutsch Wörterbuch • 7 G gaffel die Gabel,–n gal (syk) verrückt gal(t) falsch gale krähen galopp der Galopp gammel alt gang der Gang,¨– e ganget med mal garasje die Garage,–n gate die Straße,–n gatekafé das Straßencafe,–s gatekjøkken die Imbissstube,–n gatelykt die Laterne,–n gatenavn der Straßenname,–n gave das Geschenk,–e, die Spende,–n geit die Ziege,–n geitost der Ziegenkäse,– gemse die Gämse,–n generasjon die Generation,–en generelt im Allgemeinen geni das Genie,–s genser der Pulli,–s gi geben, aus/geben gi bort verschenken gi fra seg ab/geben gi tilbake zurück/geben gift das Gift,–e gift (ektepar) verheiratet giftealder das Heiratsalter gitar die Gitarre,–n gjelde gelten gjemme verstecken gjeng die Clique,–n gjengi wieder/geben gjennom durch gjennomlyse röntgen gjennomsnitt der Durchschnitt,–e gjennomsnittsverdi der Durchschnittswert,–e gjenoppbygge wieder/aufbauen, renovieren gjenoppbygging der Wiederaufbau gjenta wieder/holen gjentakelse die Wiederholung,–en gjenvinne recyceln gjerne gern gjespe gähnen gjestehus das Gasthaus,¨– er gjetergutt der Alpsenner,–sennen
Seite 1 und 2: Wörterbuch Norwegisch - Deutsch No
Seite 3 und 4: indingsverkhus das Fachwerkhaus,¨-
Seite 5: eksos das Abgas,-e eksotisk exotisc
Seite 9 und 10: herreklær die Herrenbekleidung her
Seite 11 und 12: kirke die Kirche,-n kirkebygg der K
Seite 13 und 14: luftangrep der Luftangriff,-e lufte
Seite 15 und 16: om in, ob, um om ettermiddagen am N
Seite 17 und 18: ett fram geradeaus returflaske die
Seite 19 und 20: smådyr das Kleintier,-e snakke spr
Seite 21 und 22: til nach, an, zu, für til fots zu
Seite 23 und 24: vekt das Gewicht,-e vektkontroll di

Wörterbuch Norwegisch – Deutsch Norsk – tysk ordliste - Gyldendal

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?