Wörterbuch Norwegisch – Deutsch Norsk – tysk ordliste - Gyldendal

av og til ab und zu, manchmal
avansert fortschrittlich
avdeling die Abteilung,–en
avfall der Abfall,¨– e
avgangshall die Abflughalle,–n
avgangstid die Abfahrtszeit,–en
avgjørelse der Beschluss,¨– e
avis die Zeitung,–en
avlede ab/lenken
avreisested der Abflugort,–e
avsides abseits, entlegen
avslag die Absage,–n
avtale der Termin,–e,
die Verabredung,–en
avtale (= avgjøre) ab/machen
avtale (et møte) verabreden
B
bade baden
badeferie der Badeurlaub
badekar die Badewanne,–n
bagasje das Gepäck
bagasjerom der Kofferraum,¨– e
bak das Hinterteil,–e
bak hinter
bake backen
baker der Bäcker,–
bakeri die Bäckerei,–en
bakervare die Backware,–n
bakgrunn der Hintergrund,¨– e
bakke der Boden,¨–
baklengs rückwärts
bakover rückwärts
bakside die Rückseite,–n
ballettscene die Ballettszene,–n
bambusskog der Bambuswald,¨– er
bank die Bank,–en
bare erst, nur
barn das Kind,–er
barneby das Kinderdorf,¨– er
barnehage der Kindergarten,¨–
barnelege der Kinderarzt,¨– e
barnerim der Kinderreim,–e
barnesko der Kinderschuh,–e
barnevakt das Babysitten
basar der Basar,–e
batteri die Batterie,–n
be beten, bitten
bearbeide bearbeiten, verarbeiten
bedra düpieren
bedrift das Unternehmen,–
bedring die Besserung
befale befehlen
befinne seg sich befinden
befolkningstall die Bevölkerungszahl,–en
begavet begabt
begeistret begeistert
beger der Becher,–
begge beide
begivenhet das Ereignis–se
begrave begraben
begrep der Begriff,–e
begripe begreifen
begynne beginnen, an/fangen
begynnelse der Anfang,¨– e
begå begehen
behagelig bequem
behandle behandeln
behandling die Behandlung,–en
beherske beherrschen
beholde behalten
bein das Bein,–e
bekymre seg for sich Sorgen machen
bekymring der Kummer
belaste belasten
beliggenhet die Lage
belønne belohnen
benkrekke die Bankreihe,–n
benytte benutzen, nutzen
berette berichten
berg- og dalbane die Achterbahn,–en
berømt berühmt
beseire besiegen
beskrivelse die Beschreibung,–en
beskytte schützen
beskyttelse der Schutz
beslutte beschließen
bestefar der Opa,–s, der
Großvater,¨–
besteforeldre die Großeltern (flertall)
bestemme seg sich entscheiden
bestemor die Oma,–s, die
Großmutter,¨–
bestemt bestimmt
bestille buchen
bestilling die Buchung,–en
bestselger der Bestseller,–
bestå bestehen
besøke besuchen
betale zahlen
betjent (mann) der Beamte,–n
betrakte beobachten, an/sehen,
besichtigen
betro seg til an/vertrauen
bety bedeuten
betydningsfull prominent
beundre bewundern
bevege bewegen
bevege seg sich regen
bevis die Urkunde,–n
bevisstløs bewusstlos
bibel die Bibel,–n
bibliotek die Bibliothek,–en
bibliotekar (kvinne) die Bibliothekarin,–nen
bil das Auto,–s, der Wagen,–
bilfabrikk die Autofabrik,–en
bilfri autofrei
bilkø der Stau,–s
billett die Karte,–n, die
Fahrkarte,–n
billettluke (reiser) der Fahrkartenschalter,–
billig preiswert, günstig
billigfly der Billigflug,¨– e
bilmekaniker (mann) der Automechaniker,–,
der Kfz-Mechaniker,–
biltur die Autofahrt,–en
bilutleiesentrum das Mietwagenzentrum, –tren
binde sammen zusammen/knüpfen
2 • www.gyldendal.no/aufdeutsch Wörterbuch • 2