Wörterbuch Norwegisch – Deutsch Norsk – tysk ordliste - Gyldendal

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

styrte stürzen styrte ned ab/stürzen stønne stöhnen størrelse die Größe,–n støtte unterstützen støvel der Stiefel,– stå i kø Schlange stehen stå imot entgegen/stellen stå opp auf/stehen sukke seufzen suksess der Erfolg,–e suksessrik erfolgreich sulte hungern sulten hungrig sunnhet die Gesundheit Supert! Spitze! surfe surfen suse avsted ab/brausen suvenir das Andenken, – suvenirbutikk der Souvenirladen,¨– svare antworten sverddanser der Schwerttänzer,– svette schwitzen svette der Schweiß sveve schweben svømme schwimmen svømmehall die Schwimmhalle,–n, das Hallenbad,¨– er syd der Süden syk krank sykdom die Krankheit,–en, die Erkrankung,–en sykehus das Krankenhaus,¨– er sykepleier (mann) der Krankenpfleger, – sykkel das Fahrrad,¨– er sykle radeln, Rad fahren sykling das Radfahren syltetøy die Marmelade symbol das Zeichen,–, das Symbol,–e syn das Sehen synd Schade! synes finden synge singen synke sinken syte meckern særlig besonders søke bewerben søppel der Abfall,¨– e, der Müll sørge over betrauern sørsiden die Südseite sørvestlig südwestlich søsken die Geschwister (flertall) søster die Schwester,–n søt süß søtsaker die Süßigkeiten (flertall) søvn der Schlaf søvnløs schlaflos så denn, so så dumt Schade! så lenge solange så å si sozusagen såkalte so genannte såpe die Seife,–n såre verletzen 20 • www.gyldendal.no/aufdeutsch Wörterbuch • 20 T ta nehmen ta (kjøp) nå zu/greifen ta feil irren ta med mit/nehmen ta på fersken erwischen ta seg av sich kümmern ta vare på betreuen tablett die Tablette,–n tak die Zimmerdecke,–n Takk i like måte! Danke gleichfalls! Takk! Danke! takke danken takknemlig dankbar tale die Rede,–n taler der Redner,– tallerken der Teller,– tang die Zange,–n tanke der Gedanke,–n tankvogn der Tankwagen,– tann der Zahn,¨– e tannbørste die Zahnbürste,–n tannkrem die Zahmcreme,–s tannlege der Zahnarzt,¨– e tannpine die Zahnschmerzen tante die Tante,–n tapperhet die Tapferkeit taubane die Seilbahn,–en taxi das Taxi,–s taxisjåfør der Taxifahrer,– te der Tee teater das Theater,– tegn das Zeichen,– tegne zeichnen tegnefilm der Zeichentrickfilm,–e tegneserie der Comic,–s tegnspråk die Zeichensprache,–n teknikk die Technik,–en teknoparade die Technoparade,–n telefon das Telefon,–e telefonisk telefonisch telefonsamtale der Anruf,–e telle zählen telt das Zelt,–e temaord das Themawort,¨– er temmelig ziemlich tempelby die Tempelstadt,¨– e temperatur die Temperatur,–en tenke denken tenke over nach/denken teoretisk theoretisch teppe das Teppich,–e termin der Termin,–e termometer das Thermometer,– terrasse die Terrasse,–n teskje der Teelöffel,– tett dicht tettsted die Ortschaft,–en tid die Zeit,–en tidlig früh tidlig om morgenen frühmorgens tidligere zuvor tidsskrift die Zeitschrift,–en tigge betteln
til nach, an, zu, für til fots zu Fuß til høyre rechts til nå bisher til og med sogar til sammenligning zum Vergleich til slutt schließlich til tross for obwohl, trotz til venstre links tilbake zurück tilbe verehren tilbehør das Zubehör tilbringe verbringen tilby bieten tildele an/weisen tilfelle der Fall,¨– e tilfreds zufrieden tilgi verzeihen tilgjengelig verfügbar tilhøre an/hören, gehören tilstede dabei tilstelning das Arrangement,–s tilstå gestehen tilsyn die Betreuung tiltale an/reden tilvalgsfag das Wahlpflichtfach,¨– er time die Stunde,–n timeplan der Stundenplan,¨– e tips der Tipp,–s tittel der Titel,– tjene dienen tjene (penger) verdienen toalett die Toilette,–n toer der Zweier,– togbillett die Bahnkarte, –n togreise die Zugfahrt,–en toleranse die Toleranz tolerant tolerant tom leer topp toll, klasse, Spitze! toppseriekamp das Bundesligaspiel,–e tordne donnern tordnende donnernd torg(plass) der Markt,¨– e, der Marktplatz,¨– e total ødeleggelse das Vernichtungswerk,–e totalt ferdig fix und fertig tradisjon die Tradition,–en trafikk der Verkehr trafikklys die Ampel,–n trafikkontor das Verkehrsamt,¨– er trafikkovervåking die Verkehrsüberwachung trafikkuhell der Verkehrsunfall,¨– e transportbånd das Förderband,¨– er transportere transportieren transportmiddel das Verkehrsmittel,– trapp die Treppe,–n trav der Trab travel eilig tre der Baum,¨– e treer der Dreier,– treffe treffen trehest das Holzpferd,–e trekke ziehen trekke fra ab/ziehen trene trainieren trenge brauchen trenge (gjennom) dringen trening das Training treningskamerat (mann) der Trainingspartner,– treningsprogram das Trainingsprogramm,–e treningsstudio das Fitnessstudio,–s tretoppen der Wipfel,– trikk (sporvogn) die Straßenbahn,–en trikk (tryllekunst) der Trick,–s trikkestoppested die Straßenbahnhaltestelle,–n trist traurig tro meinen, glauben trofast treu troll der Troll,–e trommeslager der Trommler,– tromming das Trommeln true drohen, bedrohen truet gefährdet trygle flehen trykke drucken tryllestav der Zauberstab,¨– e trøstesløs trostlos trøtt müde t-skjorte das T-Shirt,–s tung schwer tungekyss der Zungenkuss,¨– e tunnelbane die U-Bahn,–en tur med hestevogn die Kutschenfahrt,–en tur med taubane die Seilbahnfahrt,–en turisme der Tourismus turist (kvinne) die Touristin,–nen turist (mann) der Tourist,–en turistinformasjon die Touristen–Info(rmation) turning das Turnen turnøving die Turnübung,–en tverrfløyte die Querflöte,–n tvil der Zweifel,– tvilling der Zwilling,–e tvinge zwingen tydelig scharf tygge kauen tyggegummi das Kaugummi,–s type der Typ,–en typisk typisch tysk deutsch tysker (kvinne) die Deutsche,–n tysker (mann) der Deutsche,–n tyskspråklig deutschsprachig tyv der Dieb,–e tyveri der Diebstahl,¨– e tørr trocken, dürr tørre sich trauen tørst der Durst tøv der Unsinn tøy til vask die Wäsche tå der Zeh,–en tåke der Nebel tåket neblig tålmodig geduldig tåpelig doof tåre die Träne,–n tårn der Turm,¨– e 21 • www.gyldendal.no/aufdeutsch Wörterbuch • 21
Seite 1 und 2: Wörterbuch Norwegisch - Deutsch No
Seite 3 und 4: indingsverkhus das Fachwerkhaus,¨-
Seite 5 und 6: eksos das Abgas,-e eksotisk exotisc
Seite 7 und 8: fotball der Fußball,¨- e fotballa
Seite 9 und 10: herreklær die Herrenbekleidung her
Seite 11 und 12: kirke die Kirche,-n kirkebygg der K
Seite 13 und 14: luftangrep der Luftangriff,-e lufte
Seite 15 und 16: om in, ob, um om ettermiddagen am N
Seite 17 und 18: ett fram geradeaus returflaske die
Seite 19: smådyr das Kleintier,-e snakke spr
Seite 23 und 24: vekt das Gewicht,-e vektkontroll di

Wörterbuch Norwegisch – Deutsch Norsk – tysk ordliste - Gyldendal

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?