Wörterbuch Norwegisch – Deutsch Norsk – tysk ordliste - Gyldendal

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

av og til ab und zu, manchmal avansert fortschrittlich avdeling die Abteilung,–en avfall der Abfall,¨– e avgangshall die Abflughalle,–n avgangstid die Abfahrtszeit,–en avgjørelse der Beschluss,¨– e avis die Zeitung,–en avlede ab/lenken avreisested der Abflugort,–e avsides abseits, entlegen avslag die Absage,–n avtale der Termin,–e, die Verabredung,–en avtale (= avgjøre) ab/machen avtale (et møte) verabreden B bade baden badeferie der Badeurlaub badekar die Badewanne,–n bagasje das Gepäck bagasjerom der Kofferraum,¨– e bak das Hinterteil,–e bak hinter bake backen baker der Bäcker,– bakeri die Bäckerei,–en bakervare die Backware,–n bakgrunn der Hintergrund,¨– e bakke der Boden,¨– baklengs rückwärts bakover rückwärts bakside die Rückseite,–n ballettscene die Ballettszene,–n bambusskog der Bambuswald,¨– er bank die Bank,–en bare erst, nur barn das Kind,–er barneby das Kinderdorf,¨– er barnehage der Kindergarten,¨– barnelege der Kinderarzt,¨– e barnerim der Kinderreim,–e barnesko der Kinderschuh,–e barnevakt das Babysitten basar der Basar,–e batteri die Batterie,–n be beten, bitten bearbeide bearbeiten, verarbeiten bedra düpieren bedrift das Unternehmen,– bedring die Besserung befale befehlen befinne seg sich befinden befolkningstall die Bevölkerungszahl,–en begavet begabt begeistret begeistert beger der Becher,– begge beide begivenhet das Ereignis–se begrave begraben begrep der Begriff,–e begripe begreifen begynne beginnen, an/fangen begynnelse der Anfang,¨– e begå begehen behagelig bequem behandle behandeln behandling die Behandlung,–en beherske beherrschen beholde behalten bein das Bein,–e bekymre seg for sich Sorgen machen bekymring der Kummer belaste belasten beliggenhet die Lage belønne belohnen benkrekke die Bankreihe,–n benytte benutzen, nutzen berette berichten berg- og dalbane die Achterbahn,–en berømt berühmt beseire besiegen beskrivelse die Beschreibung,–en beskytte schützen beskyttelse der Schutz beslutte beschließen bestefar der Opa,–s, der Großvater,¨– besteforeldre die Großeltern (flertall) bestemme seg sich entscheiden bestemor die Oma,–s, die Großmutter,¨– bestemt bestimmt bestille buchen bestilling die Buchung,–en bestselger der Bestseller,– bestå bestehen besøke besuchen betale zahlen betjent (mann) der Beamte,–n betrakte beobachten, an/sehen, besichtigen betro seg til an/vertrauen bety bedeuten betydningsfull prominent beundre bewundern bevege bewegen bevege seg sich regen bevis die Urkunde,–n bevisstløs bewusstlos bibel die Bibel,–n bibliotek die Bibliothek,–en bibliotekar (kvinne) die Bibliothekarin,–nen bil das Auto,–s, der Wagen,– bilfabrikk die Autofabrik,–en bilfri autofrei bilkø der Stau,–s billett die Karte,–n, die Fahrkarte,–n billettluke (reiser) der Fahrkartenschalter,– billig preiswert, günstig billigfly der Billigflug,¨– e bilmekaniker (mann) der Automechaniker,–, der Kfz-Mechaniker,– biltur die Autofahrt,–en bilutleiesentrum das Mietwagenzentrum, –tren binde sammen zusammen/knüpfen 2 • www.gyldendal.no/aufdeutsch Wörterbuch • 2
indingsverkhus das Fachwerkhaus,¨– er bitte liten winzig bjeffe bellen bjørn der Bär,–en bla blättern bla gjennom durch/blättern blad das Blatt,¨– er blande mischen blek blass bli werden, bleiben bli enige einigen bli forbauset erstaunen, staunen bli kjent med kennen lernen bli kvitt los/werden bli større vergrößern bli venn (med) befreunden bli værende bleiben blind blind blindtarmbetennelse die Blinddarmentzündung blod das Blut blomst die Blume,–n blomsterbukett der Blumenstrauß,¨– e blomstre blühen blyant der Bleistift,–e blyantspisser der Spitzer,– blø bluten bløt weich bløtkake die Sahnetorte,–n blålys das Blaulicht,–er blåse blasen bo wohnen bo leben, wohnen boardingkort die Bordkarte,–n bobil das Wohnmobil,–e bod die Bude,–n bok das Buch,¨– er (bok)hylle das Regal,–e bokhandel die Buchhandlung,–en bokstav der Buchstabe,–n boligblokk der Wohnblock,¨– e bombardere bombardieren bombefly der Bomber,– bomme (på) verfehlen bonde (mann) der Bauer,–n bondegård der Bauernhof,¨– e bord der Tisch,–e borg die Burg,–en borger der Bürger,– borgerlig konfirmasjon die Jugendweihe bort fra hinweg bort(e) weg bosetting die Siedlung,–en bot die Geldstrafe,–n bra toll brake krachen brann der Brand, das Feuer brannbombe die Brandbombe,–n brannkonstabel der Feuerwehrmann,¨– er brannmelder der Feuermelder,– brannvesen die Feuerwehr bratt steil bredbånd das Breitband,¨– e brenne (ut) aus/brennen brette opp auf/krempeln brevvenn der Brieffreund,–e brevvenninne die Brieffreundin,–nen brille die Brille,–n bringe bringen bringebærsaft der Himbeersaft bro die Brücke,–n bronsemedalje die Bronzemedaille,–n bror der Bruder,¨– brosjyre der Prospekt,–e brudebilde das Hochzeitsfoto,–s brumme brummen bryllup die Hochzeit,–en bryst die Brust,¨– e bryte ut aus/brechen brød das Brot,–e brøle brüllen brøle i stykker zerbrüllen bråk der Lärm bråke lärmen bukse die Hose,–n bunad die Nationaltracht,–en bur der Käfig,–e burde sollen buskas das Gestrüpp buss der Bus,–se busstoppested die Bushaltestelle,–n butikkareal die Ladenfläche,–n butikktyveri der Ladendiebstahl,¨– e by die Stadt,¨– e by (= tilby) bieten bybane die S-Bahn,–en bydel der Stadtteil,–e bygge bauen byggekloss der Baustein,–e byggekostnader die Baukosten (flertall) byggestart der Baubeginn bygget erbaut byggverk das Bauwerk,–e bygning das Gebäude,– bykart der Stadtplan,¨– e bymur die Stadtmauer,–n bymusikant der Stadtmusikant,–en byområde das Stadtgebiet,–e byport das Stadttor,–e byrundgang der Stadtrundgang,¨– e bytte wechseln bytte (tog, buss) um/steigen bærbar tragbar bære tragen bære ut aus/tragen bønn die Bitte,–n bøye beugen bøye seg sich bücken både – og sowohl – als auch båre die Trage,–n båt das Boot,–e båtbillett die Schifffahrtskarte,–n båtgynge die Schiffschaukel,–n 3 • www.gyldendal.no/aufdeutsch Wörterbuch • 3 C campe campen cd die CD,–s cent (myntsort) der Cent,–s chatte chatten
Seite 1: Wörterbuch Norwegisch - Deutsch No
Seite 5 und 6: eksos das Abgas,-e eksotisk exotisc
Seite 7 und 8: fotball der Fußball,¨- e fotballa
Seite 9 und 10: herreklær die Herrenbekleidung her
Seite 11 und 12: kirke die Kirche,-n kirkebygg der K
Seite 13 und 14: luftangrep der Luftangriff,-e lufte
Seite 15 und 16: om in, ob, um om ettermiddagen am N
Seite 17 und 18: ett fram geradeaus returflaske die
Seite 19 und 20: smådyr das Kleintier,-e snakke spr
Seite 21 und 22: til nach, an, zu, für til fots zu
Seite 23 und 24: vekt das Gewicht,-e vektkontroll di

Wörterbuch Norwegisch – Deutsch Norsk – tysk ordliste - Gyldendal

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?