Wörterbuch Norwegisch – Deutsch Norsk – tysk ordliste - Gyldendal

finnerlønn der Finderlohn,¨– e
fint prima
fiol die Viole,–n
firerkort das Quartett,–e
fisk der Fisch,–e
fiske angeln
fisking das Angeln
fjell der Berg,–e
fjellandskap das Gebirge,–
fjellfører (kvinne) die Bergführerin,–en
fjellklatring das Bergsteigen
fjellstøvel der Bergstiefel,–
fjelltopp der Gipfel,–
fjernsynsapparat der Fernseher,–,
der Fernsehapparat,–e
fjernsynseventyr das Fernsehmärchen,–
fjernsynsprogram die Sendung,–en
fjernsynsreportasje der Fernsehbericht,–e
fjord der Fjord,–e
fjære die Ebbe
fjøs der Kuhstall,¨– e
flagg die Flagge,–n
flaks das Glück
flamme das Feuer
flaske die Flasche,–n
flat flach
flateinnhold die Fläche
flere mehr
flere ganger mehrmals
flertall die Mehrzahl
flittig fleißig
flo die Flut
flott prima, zauberhaft
flukt die Flucht
fly fliegen
fly das Flugzeug,–e
flyalarm der Fliegeralarm,–e
flybillett die Flugkarte,–n
flykte fliehen, flüchten
flyktning der Flüchtling,–e
flypassasjer der Fluggast,¨– e
flyplass der Flughafen,¨–
flyreise die Flugreise,–n
flyte fließen
flytende flüssig
flytte um/ziehen
fløyel der Samt
fløyte die Flöte,–n
fløyteblåser der Pfeifer,–
folkefest das Volksfest,–e
fôr das Futter
for für
(alt) for zu
for det andre zweitens
for det første erstens
for det meste meistens
for det tredje drittens
for mye zuviel
for sikkerhets skyld sicherheitshalber
for tiden zurzeit
foran vor
forandre verändern
forbedre auf/bessern
forbedring die Verbesserung,–en
forberede vor/bereiten
forberedelse die Vorbereitung,–en
forbinde verbinden
forbindelse die Verbindung,–en
forbrytelse das Verbrechen,–
forby verbieten
fordel der Vorteil,–e
fordele verteilen
fordi weil
fordom das Vorurteil,–e
fordreie verdrehen
fordrive vertreiben
fordøyelig verdaulich
foreldre die Eltern (flertall)
foreligge vor/legen
forelske seg sich verlieben
forelsket verknallt, verliebt
forene vereinen, vereinigen
foreslå vor/schlagen
forestille seg sich vor/stellen
foreta seg unternehmen
forfatter (kvinne) die Autorin,–nen
forfatter (mann) der Autor,–en
forfjamset fassungslos
forgifte vergiften
forgiftning die Vergiftung,–en
forhøre seg nach/fragen
forkjølelse die Erkältung,–en
forkjølet erkältet
forkortelse die Abkürzung,–en
forlag der Verlag,–e
forlange verlangen
forlate verlassen
formel die Formel,–n
formiddag der Vormittag,–e
formue das Vermögen,–
fornøyelsespark der Vergnügungspark,–s
forresten übrigens
forretning das Geschäft,–e
forrett die Vorspeise,–n
forrige vergangen
forside die Vorderseite,–n
forsiktig sorgsam
forsinkelse die Verspätung,–en
forskjellig unterschiedlich,
verschieden
forskningssentrum das Forschungszentrum
forskrekkelse der Schrecken
forslag der Vorschlag,¨– e
forsoning die Versöhnung,–en
forstand der Verstand
forstå verstehen
forsvinne verschwinden
forsømme vernachlässigen
forsømt verkümmert
fortelle erzählen, berichten
fortelling die Erzählung,–en
fortid die Vergangenheit
fortjeneste der Profit,–e
fortryllende zauberhaft
fortsette weiter/gehen
fortvilet verzweifelt
fortære verzehren
forurense verschmutzen
foss der Wasserfall,¨– e
fot der Fuß,¨– e
6 • www.gyldendal.no/aufdeutsch Wörterbuch • 6