Wörterbuch Norwegisch – Deutsch Norsk – tysk ordliste - Gyldendal

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

sikkerhetskrok der Sicherheitshaken,– sikkert bestimmt sikring das Sichern sin tur an der Reihe sint böse sirkel der Kreis,–e siste letzte sitte sitzen sitteplass der Sitzplatz,¨– e situasjon die Situation,–en siviltjeneste der Zivildienst sjal der Schal,–s sjanse die Chance,–n sjef (kvinne) die Chefin,–nen sjef (mann) der Chef,–s sjekke inn ein/checken sjel die Seele,–n, der Geist,–er sjelden selten sjelelig seelisch sjokolade die Schokolade,–n sjokoladehjerte das Schokoherz,–en sjøfarer der Seefahrer,– sjøfartsby die Seefahrerstadt,¨– e sjømann der Seemann,¨– er sjørøver der Seeräuber,– sjåfør (mann) der Fahrer,– skadd beschädigt skade die Verletzung,–en, der Schaden,¨– skap der Schrank,¨– e skape schaffen skarp scharf skatt der Schatz,¨– e skatt (til staten) die Steuer,–n ski der Ski,–er skidress der Skianzug,¨– e skiheis der (Ski)Lift,–e skihopp die Schanze,–n skikk die Sitte,–n skikk og bruk das Brauchtum skille (seg) sich trennen skilpadde die Schildkröte,–n skilsmisse die Scheidung,–en skilt (ekteskap) geschieden skilt (f.eks. vei) das Schild,–er skinne scheinen skip das Schiff,–e skitt der Dreck skje der Löffel,– skje (= hende) passieren, geschehen, erfolgen skjegg der Bart,¨– e skjell die Muschel,–n skjema die Unterlage,–n skjerf das Tuch,¨– er skjorte das Hemd,–en skjære av ab/schneiden skjørt der Rock,¨– e sko der Schuh,–e skog der Wald,¨– er skole die Schule,–n skoleavis die Schülerzeitung,–en skolebygning das Schulgebäude,– skoledag der Schultag,–e skolefag das Schulfach,¨– er skolefri schulfrei skolegård der Schulhof,¨– e skolekorps das Schulorchester,– skoleplass der Schulhof,¨– e skolesaker die Schulsachen (flertall) skolestress der Schulstress skolesystem das Schulsystem,–e skoleveske die Mappe,–n skoleår das Schuljahr,–e skomaker der Schuster,– skravle quatschen skrekkfilm der Horrorfilm,–e skriftlig prøve die Klassenarbeit,–en skrik der Schrei,–e skrike schreien skriking das Geschrei skritt der Schritt,–e skrive schreiben skrive inn ein/tragen skrive ut erstellen skrivebok das Schreibheft,–e skrivebord der Schreibtisch,–e skrivesaker die Schreibwaren (flertall) skrot der Kram, der Schrott skru av ab/schalten, aus/schalten skulder die Schulter,–n, die Achsel,–n skulle sollen sky die Wolke,–n skygge der Schatten,– skyte schießen skytshelgen der Schutzpatron,–e skytterforening der Schützenverein,–e skyve schieben slag der Schlag,¨– e slakte schlachten slalåm der Slalom slappe av entspannen slektning der/die Verwandte,–n slentre schlendern slentre (rundt) bummeln slentretur der Bummel slett ikke gar nicht, keinesfalls slikke schlecken slips die Krawatte,–n slott das Schloss,¨– er sludder der Unsinn sluke hinunter/schlucken slutt der Schluss,¨– e, das Ende,–n slutt vorbei slutt på arbeidsdagen der Feierabend,–e sluttsum die Gesamtsumme,–n sløsete verschwenderisch slå schlagen smak das Schmecken smake schmecken, kosten smelle krachen, knallen smerte der Schmerz,–en, das Leid smile lächeln sminke schminken sminkør die Visagistin,–nen smitte an/stecken SMS die SMS,– smuss der Schmutz smykke das Schmuckstück,–e smør die Butter 18 • www.gyldendal.no/aufdeutsch Wörterbuch • 18
smådyr das Kleintier,–e snakke sprechen, reden snakke sammen sich unterhalten snakke til an/reden snart bald snegl die Schnecke,–n snill lieb snu seg sich um/drehen snø schneien snø der Schnee snøbrett das Snowboard,–s snødekket schneebedeckt snøkrystall das Schneekristall,–e sofa das Sofa,–s sol die Sonne solbrille die Sonnenbrille,–n soldat der Soldat,–en solkrem die Sonnencreme,–s som wie sommer der Sommer,– sommerbolig die Sommerresidenz,–en sommerfugl der Schmetterling,–e sommerhus das Sommerhaus,¨– er sorg die Sorge,–n, der Kummer sortere sortieren sove schlafen sovne ein/schlafen spandere aus/geben spansk spanisch spare sparen sparegris das Sparschwein,–e spasere wandern spasertur der Spaziergang,¨– e spenne på an/schnallen spesialavfall der Sondermüll spesialist der Spezialist,–en spesialitet die Spezialität,–en spesialskole die Sonderschule,–n spesialtilbud das Spezial-Angebot,–e spesiell besondere spill das Spiel,–e spille spielen spiller (mann) der Spieler,– spise essen spise frokost frühstücken spiseforstyrrelse die Essstörung,–en spisekart die Speisekarte,–n spisested das Lokal,–e sponse sponsern sponsor der Förderer,– spor das Gleis,–e sport der Sport sportlig sportlich sportsforretning das Sportgeschäft,–e sportsklær die Sportbekleidung sportsprogram die Sportsendung,–en sportssko der Sportschuh,–e sprengbombe die Sprengbombe,–n språk die Sprache,–n språkkurs der Sprachkurs,–e spy (ut) speien spytte spucken spøk der Spaß,¨– e spøkefugl der Spaßvogel,¨– spørre fragen spørrekonkurranse das Quiz,– spørsmål die Frage,–n spørsmål om mot die Mutfrage,–n stadig häufig, ständig stadig vekk immer wieder stadion das Stadion,–s stall der Stall,¨– e stamme stammen, stottern stang die Stange,–n statistikk die Statistik,–en stearinlys die Kerze,–n stebror der Stiefbruder,¨– sted der Ort,–e stein der Stein,–e steinbukk der Steinbock,¨– e steinbygning der Steinbau,–ten steinkast der Katzensprung steke braten stemning die Stimmung stemple stempeln stemple (billett) entwerten stemplingsautomat der Entwerter,– sterk stark stige om um/steigen stikke stecken stikke av ab/hauen stille stellen stille opp auf/stellen stillhet die Stille stilling die Stelle,–n stirre starren stirre på an/gucken stjele klauen stjerne der Stern,–e stoff der Stoff,–e stokk der Stock,¨– e stokkfisk der Stockfisch,–e stol der Stuhl,¨– e stole på Vertrauen haben stoppe halten, an/halten stor groß storby die Großstadt,¨– e storbymenneske der Großstadtmensch,–en storm der Sturm,¨– e straff die Strafe,–n straffeansvarlig strafmündig straks sofort strekke seg reichen strekkode der Strichkode,–s streng streng stress der Stress stresse stressen stressende stressig stripet gestreift strømpe der Strumpf,¨– e stråle strahlen studere studieren studium das Studium stue das Wohnzimmer,– stum stumm stund die Weile,–n stygg hässlich styre regeln, steuern styrke festigen styrketrening das Krafttraining 19 • www.gyldendal.no/aufdeutsch Wörterbuch • 19
Seite 1 und 2: Wörterbuch Norwegisch - Deutsch No
Seite 3 und 4: indingsverkhus das Fachwerkhaus,¨-
Seite 5 und 6: eksos das Abgas,-e eksotisk exotisc
Seite 7 und 8: fotball der Fußball,¨- e fotballa
Seite 9 und 10: herreklær die Herrenbekleidung her
Seite 11 und 12: kirke die Kirche,-n kirkebygg der K
Seite 13 und 14: luftangrep der Luftangriff,-e lufte
Seite 15 und 16: om in, ob, um om ettermiddagen am N
Seite 17: ett fram geradeaus returflaske die
Seite 21 und 22: til nach, an, zu, für til fots zu
Seite 23 und 24: vekt das Gewicht,-e vektkontroll di

Wörterbuch Norwegisch – Deutsch Norsk – tysk ordliste - Gyldendal

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?