Deutsch - Siegfried

Standorte
Zofingen
Hauptträger der positiven Umsatzentwicklung war der Standort
Zofingen, der während der gesamten Berichtsperiode unverändert
gut ausgelastet war. Mit der Inbetriebnahme des neuen
Entwicklungsgebäudes konnte die Kapazität für Kleinmengen
ausgebaut werden. Das Qualitätsmanagement wurde weiter
optimiert und personell ausgebaut. Der anhaltend hohe Bestellungseingang
wird auch 2003 für eine gute Auslastung sorgen.
Pennsville, NJ
Die Ausweitung der Produktion bei Siegfried (USA), Inc. verläuft
planmässig. Die Auslastung des Werks in Pennsville wurde
stärker als geplant erhöht. Nach dem Beschluss, das amerikanische
Werk auch für Auftragssynthese einzusetzen, wurde
der Tech-Transfer eines der Hauptprodukte nach Pennsville in
Angriff genommen und die kommerzielle Produktion eingeleitet.
Für 2003 wird mit einer erhöhten Auslastung gerechnet.
14
Thomas Kotrba bereitet einen
Musterzug mittels automatischem
Probenehmer vor.