Deutsch - Siegfried

Konsolidierte Erfolgsrechnung
für das am 31. Dezember 2002 endende Geschäftsjahr
In 1 000 CHF
Erläuterungen* 2002 2001
Nettoumsatz 18 399 059 352 626
Herstellkosten der verkauften Produkte und Leistungen - 250 503 - 236 137
Bruttogewinn 148 556 116 489
Übriger betrieblicher Ertrag 19 5 478 6 327
Marketing und Vertrieb - 24 934 - 26 022
Forschung und Entwicklung - 18 976 - 17 185
Administration und allgemeine Kosten - 34 721 - 35 269
Betriebsgewinn vor Sondereinflüssen 75 403 44 340
Asset impairment und Restrukturierungskosten - - 13 079
Betriebsgewinn 75 403 31 261
Finanzergebnis netto 22 - 6 221 - 3 557
Verkauf von Beteiligungen - 15 459
Gewinn vor Ertragssteuern 69 182 43 163
Ertragssteuern 23, 6 - 12 986 - 12 128
Reingewinn 56 196 31 035
Reingewinn je Aktie 24 20.70 11.37
* Die Erläuterungen im Anhang auf den Seiten 49–57 sind Bestandteil der Konzernrechnung.
Eigenkapitalnachweis
In Mio. CHF
Kumulierte
Agio und ge- Umrechnungs-
Aktienkapital Eigene Aktien setzliche Reserven differenzen Gewinn-Reserven Total
Stand 31.12.00 11.2 - 10.5 49.4 7.1 247.9 305.1
Dividende ex 2000 - 3.5 - 3.5
Veränderung des Konsolidierungskreises - 1.1 - 1.7 2.8 0.0
Neubewertungen 5.1 5.1
Zuweisung aus Gewinn 4.9 - 4.9 0.0
Jahresgewinn 2001 31.0 31.0
Umrechnungsdifferenzen 3.6 3.6
Stand 31.12.01 11.2 - 10.5 53.2 9.0 278.4 341.3
Kapitalherabsetzung - 5.6 - 5.6
Zuweisung aus Gewinn 2.4 - 2.4 0.0
Reduktion gesetzlicher Reserven - 37.3 37.3 0.0
Jahresgewinn 2002 56.2 56.2
Gewinn aus Cashflow-Absicherung 1.6 1.6
Veränderung Bestand eigener Aktien - 2.6 0.4 - 2.2
Umrechnungsdifferenzen - 23.6 - 23.6
Stand 31.12.02 5.6 - 13.1 18.3 - 14.6 371.5 367.7
47