Deutsch - Siegfried

Ausblick
Angesichts der guten Auftragslage rechnet der Bereich Siegfried
für das laufende Geschäftsjahr mit anhaltendem Erfolg auf
vergleichbarem Niveau. Die Ausweitung der Produktion im Werk
in Pennsville, USA, verläuft nach Plan, so dass es einen verstärkten
Beitrag zum Bereichsergebnis leisten wird. Die Einführung
des Software-Systems SAP R/3 im laufenden Jahr wird zur
Transparenz innerhalb des Bereichs beitragen und die Prozesse
nachhaltig verbessern.
Der Verwaltungsrat erwartet für das laufende Geschäftsjahr
sowohl beim Umsatz als auch beim Gewinn ein Ergebnis in der
Grössenordnung des Vorjahres.
15
Flüssiger Stickstoff aus den Lagertanks
wird unter Tankdruck (~ 8 bar)
alternierend in einen der beiden
Hauptverdampfer eingespeist. Der
verdampfte Stickstoff, nunmehr
gasförmig, strömt anschliessend bedarfsabhängig
(max. 700 Nm 3 /h)
in das N2-Verteilnetz.