Deutsch - Siegfried

4. Immaterielles Anlagevermögen
In 1 000 CHF
Lizenzen,
Patente Goodwill Übrige
Anschaffungswerte
Total
Stand am 31.12.2001 106 8 246 38 8 390
Währungsdifferenzen - 3 - 55 - 58
Zugänge 208 208
Abgänge - 8 191 - 8 191
Stand am 31.12.2002 311 0 38 349
Kumulierte Abschreibungen
Stand am 31.12.2001 16 8 246 18 8 280
Währungsdifferenzen - 55 - 55
Zugänge 28 3 31
Abgänge - 8 191 - 8 191
Stand am 31.12.2002 44 0 21 65
Nettobuchwert am 31.12.2002 267 0 17 284
Nettobuchwert am 31.12.2001 90 - 20 110
Der Goodwill aus dem Erwerb der OTU, Bremen, von Juli 1997
wurde bereits im Vorjahr als Asset Impairment vollständig abgeschrieben.
Mit der Einstellung der eigenen Teeabpackung im
Juli 2002 erfolgte die definitive Ausbuchung der im Zusammenhang
mit dem Goodwill bilanzierten Anschaffungskosten und
der kumulierten Abschreibungen.
5. Finanzanlagen
Die Position beinhaltet hauptsächlich die Beteiligung an SCI
Pharmtech, Inc. (vormals Siegfried Chemicals Inc.), Taoyuan
(Taiwan), diese ist zu Anschaffungswerten bilanziert.
6. Abgrenzung aktiver latenter Steuern
Steuerliche Verlustvorträge und aktive latente Steuern auf
zeitlich befristeten Differenzen werden nur berücksichtigt, wenn
es wahrscheinlich ist, dass die aktivierten Steuerguthaben in
Zukunft durch genügend steuerliche Gewinne realisiert werden
können. Die Abnahme dieser Position gegenüber dem Vorjahr
ist hauptsächlich auf den tieferen USD-Umrechnungskurs zurückzuführen.
Die Verlustvorträge sind zu über neunzig Prozent
mindestens 20 Jahre vortragsfähig, für die restlichen Verlustvorträge
beträgt die Verjährungsfrist mindestens fünf Jahre.
7. Warenvorräte
In 1 000 CHF 2002 2001
Rohmaterial 16 674 13 739
Ware in Arbeit 24 161 13 227
Fertigprodukte und Handelswaren 101 698 91 464
Total 142 533 118 430
Der höhere Warenbestand ist auf den gestiegenen Umsatz
und auf Massnahmen zur Sicherstellung der Lieferbereitschaft
zurückzuführen.
52