in der Kiko „Villa Kunterbunt“ - Treuen
in der Kiko „Villa Kunterbunt“ - Treuen
in der Kiko „Villa Kunterbunt“ - Treuen
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
8. AUSGABE DONNERSTAG, 28. APRIL 2011<br />
Nächste Sitzungen !<br />
Technischer Ausschuss: 10.05.2011, 18:30 Uhr<br />
Verwaltungsausschuss: 11.05.2011, 18:30 Uhr<br />
Steuerterm<strong>in</strong><br />
Ort: jeweils Sitzungssaal Rathaus<br />
Am 15.05.2011 s<strong>in</strong>d fällig:<br />
- die zweite Rate <strong>der</strong> Grundsteuerzahlung<br />
- die zweite Rate <strong>der</strong> Gewerbesteuerzahlung<br />
Wir bitten um pünktliche Bezahlung.<br />
Bei erteiltem Abbuchungsauftrag werden wir die Beiträge den<br />
angegebenen Konten belasten.<br />
Es wird darauf h<strong>in</strong>gewiesen, dass zu den Fälligkeitsterm<strong>in</strong>en<br />
ke<strong>in</strong>e separaten Zahlungsauffor<strong>der</strong>ungen versendet werden.<br />
E<strong>in</strong> neuer Steuerbescheid ergeht immer nur dann, wenn sich<br />
die Bemessungsgrundlagen o<strong>der</strong> <strong>der</strong> Hebesatz geän<strong>der</strong>t<br />
haben.<br />
INFORMATIONEN<br />
AUS DER STADT TREUEN<br />
Zensus 2011 - Bevölkerungszählung beg<strong>in</strong>nt am<br />
10. Mai<br />
Am 10. Mai 2011 beg<strong>in</strong>nen die Haushaltebefragungen zur Bevölkerungszählung<br />
im Rahmen des Zensus 2011. Dabei werden<br />
<strong>in</strong> Sachsen rund 380.000 Bürger – etwa 10 Prozent <strong>der</strong><br />
Bevölkerung – befragt.<br />
Im Bereich <strong>der</strong> örtlichen Erhebungsstelle Vogtlandkreis 1 mit<br />
den Städten Reichenbach, Oelsnitz/Vogtl., Elsterberg, Mylau,<br />
Netzschkau, <strong>Treuen</strong> und den Geme<strong>in</strong>den Bergen, Bösenbrunn,<br />
Eichigt, He<strong>in</strong>sdorfergrund, Limbach, Neuensalz, Neumark,<br />
Pöhl, Theuma, Tirpersdorf, Triebel/Vogtl. sowie Werda<br />
s<strong>in</strong>d annähernd 10.000 Personen, die an etwa 2.700 Anschriften<br />
leben, auskunftspflichtig. Die Anschriften wurden mit Hilfe<br />
e<strong>in</strong>es mathematischen Zufallsverfahrens ermittelt. Für alle an<br />
den ausgewählten Anschriften lebenden Personen besteht gesetzliche<br />
Auskunftspflicht.<br />
Die Befragungen erfolgen durch mehr als 90 ehrenamtliche<br />
Erhebungsbeauftragte (Interviewer). Diese kündigen ihren Besuch<br />
durch E<strong>in</strong>wurf e<strong>in</strong>es Flyers <strong>in</strong> die Briefkästen <strong>der</strong> auskunftspflichtigen<br />
Haushalte an. Sollte <strong>der</strong> auf dem Flyer angegebene<br />
Term<strong>in</strong> nicht wahrgenommen werden können, besteht<br />
die Möglichkeit, mit dem Erhebungsbeauftragten e<strong>in</strong>en neuen<br />
Term<strong>in</strong> zu vere<strong>in</strong>baren. Die Interviewer legitimieren sich durch<br />
ihren Erhebungsbeauftragtenausweis <strong>in</strong> Verb<strong>in</strong>dung mit ihrem<br />
amtlichen Personalausweis.<br />
Möglichkeiten <strong>der</strong> Auskunftserteilung<br />
Insgesamt müssen maximal 46 Fragen zu Familienstand,<br />
Staatsangehörigkeit, Bildung und Ausbildung, Wohnungssta-<br />
SEITE 7<br />
tus, Beruf, Migration und Religion am Zensusstichtag 09. Mai<br />
2011 beantwortet werden. Dabei dauert e<strong>in</strong> Interview mit dem<br />
Erhebungsbeauftragten je nach Anzahl <strong>der</strong> zutreffenden Fragen<br />
bis zu 20 M<strong>in</strong>uten pro Person.<br />
Je<strong>der</strong> Auskunftspflichtige hat aber auch die Möglichkeit, sich<br />
beim Besuch des Erhebungsbeauftragten se<strong>in</strong>en Fragebogen<br />
aushändigen zu lassen. Diesen kann er dann entwe<strong>der</strong> selbst<br />
ausfüllen und anschließend an die örtliche Erhebungsstelle<br />
Vogtlandkreis 1 <strong>in</strong> Reichenbach senden, o<strong>der</strong> se<strong>in</strong>e Auskünfte<br />
onl<strong>in</strong>e über das Internet übermitteln.<br />
Datenschutz ist oberster Grundsatz<br />
Alle E<strong>in</strong>zelangaben <strong>der</strong> Befragten unterliegen <strong>der</strong> strikten Geheimhaltung.<br />
Die Erhebungsbeauftragten, die zuständigen Mitarbeiter <strong>in</strong><br />
den örtlichen Erhebungsstellen und den Statistischen Ämtern<br />
haben e<strong>in</strong>e Verpflichtungserklärung auf Datenschutz und Geheimhaltung<br />
abgegeben.<br />
Die Datenbearbeitung erfolgt <strong>in</strong> den streng abgeschotteten<br />
Bereichen <strong>der</strong> örtlichen Erhebungsstellen und des statistischen<br />
Landesamtes. Die Befragungen dienen ausschließlich<br />
<strong>der</strong> Gew<strong>in</strong>nung von statistischen Ergebnissen. Insbeson<strong>der</strong>e<br />
werden ke<strong>in</strong>e E<strong>in</strong>zelangaben an Verwaltungen o<strong>der</strong> Behörden<br />
wie E<strong>in</strong>wohnermeldeamt, F<strong>in</strong>anzamt o<strong>der</strong> Polizei übermittelt.<br />
Da Namen, Anschriften, Telefonnummern und Geburtstag lediglich<br />
<strong>der</strong> Durchführung des Zensus dienen, werden diese<br />
Daten schnellstmöglich von den übrigen getrennt und gelöscht,<br />
so dass <strong>der</strong> Rückschluss auf Personen ausgeschlossen<br />
ist.<br />
Gebäude- und Wohnraumzählung<br />
Parallel zur Haushaltebefragung im Rahmen <strong>der</strong> Volkszählung<br />
erfolgt die Gebäude- und Wohnraumzählung (GWZ) – ebenfalls<br />
zum Stichtag 09. Mai 2011. Hierbei bekommen Eigentümer<br />
und Verwalter von Eigentumswohnungen und Wohngebäuden<br />
Fragebogen zugeschickt. Diese s<strong>in</strong>d – wie bereits bei<br />
den GWZ-Vorbefragungen im vergangenen Jahr, welche zunächst<br />
<strong>der</strong> Prüfung <strong>der</strong> Gebäude auf Zählungsrelevanz und<br />
<strong>der</strong> Feststellung <strong>der</strong> Auskunftspflichtigen dienten – auszufüllen<br />
und auf postalischem Weg an die Statistischen Landesämter<br />
zu senden bzw. onl<strong>in</strong>e zu beantworten.<br />
Weitere Informationen<br />
Für alle Fragen zur Durchführung <strong>der</strong> Bevölkerungszählung<br />
wurde <strong>in</strong> <strong>der</strong> örtlichen Erhebungsstelle Vogtlandkreis 1 folgende<br />
kostenfreie Servicenummer e<strong>in</strong>gerichtet:<br />
0800 5892790<br />
Weitere Informationen zum Zensus 2011, z.B. auch Muster <strong>der</strong><br />
Fragebögen, be<strong>in</strong>haltet die Internetpräsentation <strong>der</strong> Statistischen<br />
Ämter unter: www.zensus2011.de.<br />
Neuerwerbung <strong>der</strong> Stadtbibliothek<br />
<strong>Treuen</strong> April 2011<br />
Belletristik:<br />
Harris, Charla<strong>in</strong>e: Vor Vampiren wird gewarnt (Fantasy)<br />
Lyne, Charlotte: Glencoe (Historischer Roman)<br />
Toyne, Simon: Sanctus (Mystery-Thriller)<br />
Wendt, Carol<strong>in</strong>e: Ich kann nicht an<strong>der</strong>s, Mama – E<strong>in</strong>e Mutter<br />
kämpft um ihre magersüchtigen Töchter (Tatsachenbericht)