AWA09001 Aum.hle Wohltorf Aktuell 09/0, S. - Kurt Viebranz Verlag

Shopping
in Trittau
Kaminofenfachgeschäft
Inhaber Mathias Weigand
Bahnhofstraße 31
22946 Trittau
Tel. 0 41 54 / 70 94 99
Der Herbst kommt!
€ 2.290,-
Neuheit
Contura
500-Serie
Kleiner Ofen –
großes Feuer!
ab
€1.590,-
nibe kaminöfen
AUS SCHWEDEN
Poststraße 5 (Rathauspassage)
22946 Trittau, Tel.0 4154 / 98 97 96
Die aktuelle Herbstkollektion
von Miniman, Timberland,
Pampolina, Tom Tailor ...
NEU:
Cottonfield
Son
Ella
das Geschenk für dich und mich.
Bei uns finden Sie:
Bücher – CDs – Karten – Klangspiele
Herzen – Kristalle – Mineralien und Steine
Servietten – Aromaöle
Räucherstäbchen – Bachblüten – Essenzen
Engel – Elfen – Trolle – Marionetten
Freundeskreise
und noch viele interessante Dinge!
Bei uns ist für jeden Geschmack etwas dabei.
Besuchen Sie uns und unser sympathisches Team wird Sie
gerne fachkundig beraten.
Auf Ihren Besuch freut sich Ihr Team von
E la
Elfi Dana Frank, Poststr. 39, 22946 Trittau
Mo.-Fr. 10.00 - 19.00 Uhr, Samstag 9.00 - 14.00 Uhr
Tel. 04154 / 70 74 73, Fax 04154 / 70 74 75
22 AKTUELL
Wir freuen
uns auf
Ihren
Besuch!
Rund um die alte Trittauer Wassermühle
Kunsthandwerker laden zum
Erntedank
Trittau (te/zr) – Zum 23. Mal lädt
Trittau ein zum kunsthandwerklichen
Highlight des Nordens. 130
Kunsthandwerker bilden vom 3. bis
zum 5. Oktober rund um die alte Trittauer
Wassermühle eine Atmosphäre
mit ländlichem Charme. Historischen
Laternenmachern, nostalgischen
Scherenschleifern und anderen
Kunsthandwerkern kann man bei
ihrer Arbeit über die Schulter schauen.
Ca. 50.000 Besucher flanieren
alljährlich über dieses kunsthandwerkliche
Volksfest und lassen sich
von der Vielfalt mitreißen. Skulpturen
aus Stein oder Holz, Aquarelle,
Wasserspiele, Schmuck und Keramiken
reihen sich an Naturtextilwerk-
Herbstprogramm
in der
Trittauer
Wassermühle
Trittau (zrsn) – 27. September, 20
Uhr, 19.30 Uhr Einlass, Eintritt 10
Euro: Im Rhythmus des Herzens,
Musik & Dichtung, Karen Friesicke
– Rezitation – Kepler Trio.
1. November, 20 Uhr, 19 Uhr Einlass.
Georg Schroeter, Marc Breitfelder
& Tom Shaka, Blues & Boogie
Woogie.
14. November, 20 Uhr, 19.30 Uhr
Einlass. Ein russischer Abend.
»Die Zauberfeder aber blieb zurück
in meiner Hand«. Porträt des
russischen Schriftstellers Jurij A.
Treguboff von Anita Treguboff.
Musikalischer Rahmen Trio »Balalaika
Nueva« mit seinem Gesangssolisten
Wolf Leichsenring.
Kartenvorverkauf in Trittau:
Optiker Kilpert, Schuhhaus Behsen,
Bücherecke Hagedorn, Telefon:
Elke Baum 04154 – 8 54 01
oder an der Abendkasse.
stätten, Arbeiten aus Handwebereien
und floristische Herbstdekorationen.
Ländliche Leckereien wie frisch
geräucherte Aale und Forellen, Kartoffeln
vom Bauern, Gewürze und
Marzipan und Rosinenstollen aus eigener
Herstellung werden rund um
das Erntedankfest die Besucher erfreuen.
Kinder erwartet neben vielen
Attraktionen ein nostalgisches Kinderkarussell
und ein Marionetten-
Theater am Sonnabend und Sonntag
jeweils ab 13 Uhr. Den musikalischen
Rahmen bildet am 3. Oktober
ab 15 Uhr Flamenco mit der Gitarre.
Am Samstag spielt ab 15 Uhr Abi
Wallenstein Boogie-Woogie und am
Sonntag gibt es Scott Williams mit
Bluesmusik. Der für Kleinkunst prämierte
Frans Custers aus Holland
wird mit seinem poetischen Humor
die Besucher des Kunsthandwerkermarktes
begeistern. Geöffnet ist
der Markt täglich von 11 bis 18 Uhr,
der Eintritt und das Parken sind frei.
HAMBURGER
Infos: 040/68 58 12
Norddeutschlands größte Auswahl
Knutzenweg 30 · U-/S-Bahn Wandsbek
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00-17-00 Uhr
Immobilienbüro
Schacks
Dipl.-Ing. Rainer Schacks · Wohltorf
Kiefernweg 5 · Tel./Fax 04104/8 08 40
Aumühle/Villenviertel
Kulturdenkmal: Fachwerkhaus,
Bj. vor 1780, Totalsanierung 1995, 145
m² Wohnfl. zzgl. Ausbaureserve u. TK,
kl. Bauerngarten 370.000,- €
Wohltorf
Baugrundstücke: z.B. 870 m², abs.
Ruhiglage 175.000,- €