DER BIEBRICHER, Ausgabe 279, Februar 2015

Nr. 279 / Februar 2015 / kostenlos 

Michael Meyer – Biebrichs neuer 

„Schutzmann vor Ort“ 

„Jugend forscht“ 

bei InfraServ 

Wiesbaden 

FRANK HENNIG 

Fastnachtskampagne 

erfolgreich beendet

2 DER BIEBRICHER / SEPTEMBER 2008

Liebe Leserinnen und Leser, 

was für die Büttenredner diesseits 

und jenseits des Rheins 

zum Ende der Kampagne eine 

echte Steilvorlage war (so auch 

auf dem unten stehenden Bild 

unseres Karikaturisten Guntram 

Eisenmann), ist für viele Pendler, 

die täglich die Rheinseite 

wechseln müssen, eine wahre 

Katastrophe. Die kurzfristige 

Vollsperrung der Schiersteiner 

Brücke, eine der wichtigsten 

Verkehrsadern im Rhein-Main- 

Gebiet, wird – nachdem sich 

auf Mainzer Seite ein Brückenpfeiler 

geneigt hatte – sicherlich 

nicht innerhalb wenigen Wochen 

wieder aufgehoben werden. 

Pendlern wird daher nichts 

anderes übrig bleiben, wie sich 

mit der Situation zu arrangieren 

– beeinflussen können sie 

sie ohnehin nicht. 

Für die Anwohner in der Nähe 

der Brücke wird dies einige Wochen 

der Entspannung bedeuten. 

Aufgrund der Verlagerung 

der Verkehrsströme wird sich 

insbesondere in Biebrich auch 

schon in den Gebieten vor der 

Brücke eine Reduzierung des 

Verkehrs einstellen. Am deutlichsten 

wird sicherlich der 

Wegfall des dauerhaften Verkehrsrauschens 

von der Brücke 

sowie ihren Zu- und Abfahrten 

auffallen, das die Anwohner 

sonst – aufgrund des mangelhaften 

Lärmschutzes – seit 

Jahrzehnten belastet. Zugleich 

wird dies eindrücklich deutlich 

machen, welche Steigerung der 

Lebensqualität bei geeigneten 

Lärmschutzmaßnahmen möglich 

wäre. 

Herzliche Grüße 

Ihr 

Frank Hennig 

IMPRESSUM 

Herausgeber: 

gerich : druckerei und verlag seit 1882 e.K. 

Inhaber: Gustav Gerich 

Wilhelm-Tropp-Straße 13–15 

65203 Wiesbaden 

Telefon: 06 11 / 6 90 72 72 

Fax: 06 11 / 6 90 72 62 

info@gerichdruck.de 

Verantwortlicher Redakteur 

im Sinne des Presserechts: 

Chefredakteur Frank Hennig (fhg) 

Breslauer Straße 14b · 65203 Wiesbaden 

Telefon: 06 11 / 69 24 20, Fax: 69 24 11 

der-biebricher@gmx.de 

Redaktionelle Mitarbeit: 

Susanne Stauß (sst), 

Hans-Dieter Herrmann (hdh) 

Verantwortlich für den Anzeigenteil: 

Carolin Ruckes 

Telefon: 06 11 / 6 90 72 76 

Fax: 06 11 / 6 90 72 62 

anzeigen@gerichdruck.de 

Gesamtherstellung: 


Satz und Layout: 

Carolin Ruckes 

Der Biebricher erscheint monatlich 

und wird in Biebricher Geschäften, 

Gaststätten, Cafés, Banken und Behörden, 

etc. kostenlos zum Mitnehmen ausgelegt. 

Die vom Verlag gestalteten bzw. erstellten 

Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt 

und dürfen nur mit ausdrücklicher 

Genehmigung des o.g. weiterverwendet 

werden. Nachdrucke, auch auszugsweise, 

nur mit schriftlicher Genehmigung von 


Redaktionsschluss d. Ausgabe 17.1.2015 

Gas- und Wasser-Installationsmeister 

und Heizungsbaumeister 

l Heizungsbau 

l Sanitäre Anlagen 

l Barrierefreie Bäder 

l Bauspenglerarbeiten 

l Wärmepumpenanlagen 

l Solar- und Brennwerttechnik 

65187 Wiesbaden · Vereinstraße 6 · Telefon (0611) 84 49 11 · Fax (0611) 8 73 34 

www.wehnert-sanitaer-heizung.de · E-mail: info@wehnert-sanitaer-heizung.de 

In dieser 

Ausgabe liegt 

eine Beilage der 

„Evangelischen 

Kirche“ 

bei! 

Wir bitten 

um freundliche 

Beachtung! 

DER BIEBRICHER / FEBRUAR 2015 3

„Jugend forscht“ bei InfraServ Wiesbaden 

Jugend forscht ist Deutschlands 

bekanntester Nachwuchswettbewerb. 

übernommen und organisierte 

die Veranstaltung. 

Ziel ist, Jugendliche 

für Mathematik, Informatik, 31 Projekte stellten sich in den 

Naturwissenschaften Konzertankündigung und Kategorien „Jugend forscht“ für „Gregorianika“ 

Technik zu begeistern, Talente und „Schüler experimentieren“ 

Am 24. Mai findet um 19 Choral wird erklingen, eindringlich 

und atemberaubend rein, Vergangenes und Modernes in sitionen ihrer neuen gleichnami- 

Chor „Gregorianika“ vereint so gene hochkarätige Popkompo- 

zu finden und zu fördern. Pro dem spannenden Wettbewerb. 

Uhr in der Oranier-Gedächtniskirche 

am Biebricher Rhein- 

so, wie er seit dem frühen Mit- 

außergewöhnlicher und spangen 

CD - und zwar „A Cap- 

Jahr gibt es bundesweit mehr Die 56 teilnehmenden Jungforscherinnetelalter 

in zahllosen und Jungforscher 

Klöstern der nender Weise. 

pella“. 

als ufer 100 ein Wettbewerbe. Auftritt des Chores Teilnehmen 

„Gregorianika“ können statt. Jugendliche aus Welt Wiesbaden gesungen und wird. Umgebung Nach den überschwänglichen 

Der Kartenvorverkauf läuft 

ab der Flackerndes 4. Klasse bis Kerzenlicht zum Alter soll 

von dazu 21 Jahren. den Kircheninnenraum Wer mitmachen beleuchten 

sucht sich und selbst eine mystische eine in- 

will, 

teressante Stimmung Fragestellung verbreiten. Vor dem für 

traten Zu in einem den Fachgebieten Brückenschlag Arbeitswelt, 

zwischen Tradition Biologie, und Chemie, Moderne 

wurde der in Informatik der Ukraine und be- 

Mathematik, 

Technik heimatete an. Die Dirigent Jury, die Mychailo die Arbeiten 

Kritiken der letztjährigen 

Weihnachtstournee ist der Chor 

ab März diesen Jahres mit einem 

neuen und einzigartigen 

über das Pfarramt der Oranier- 

Gedächtnis-Kirchengemeinde in 

der Lutherstraße und die Buchhandlung 

von Susanne Pristaff 

Jatsinjak begutachtete in seiner Heimat und in ange- 

den Programm auf Konzertreise: Bei in der Rathausstraße 46. Karten 

sein Publikum Forschungsprojekt. werden Männer Den in 

Gewinnern 

schlichter Mönchskleidung 

winken attraktive 

stehen. 

Aus der Ruhe sieben kraftzept, 

das die Klänge des Mittel- 

Programm. Lena-Marie Neben Wiersdörfer anspruchs- 

(links) und (ermäßigt Hiba Drissi 10 Euro) mit ihrem sowie an der 

jeweiligen 

regt. Er entwickelte 

Kategorien 

ein 

bewertete, 

setzte sich aus Lehrern, 

Kon- 

„In Meditation“ ist der Name sind im Vorverkauf zu 14 Euro 

Geld- und Sachpreise. Am 7. 

volle Stimmen erheben und den alters mit der Musik der voller Mimosen-Projekt. 

Gregorianik präsentieren Abendkasse zu 16 Euro (ermäßigt 

12 Euro) erhältlich. 

Februar trafen sich über 100 Mitarbeitern von Standortunternehmen 

des lndustrieparks 

Raum ausfüllen. Ein feierlicher heutigen Zeit verbindet. Der die sieben Sänger erstmalig ei- 

junge, schlaue Köpfe zum Regionalwettbewerb 

Der Chor „Gregorianika“ Hessen West tritt am und 24. Verbänden Mai in der Oranier- sowie Fachleuten 

Schulen. Verlosung 

Drei davon haben wir Futterpflanzen unterstützt wer- 

aus der Forschung zusam- 

uns etwas näher angeschaut. den kann, um zum Beispiel die 

im Gedächtniskirche Industriepark Kalle-Albert. 

auf. 

In Zusammenarbeit mit der Weltmusik Konzertagentur verlost 

InfraServ Wiesbaden hatte zum men. Unter den 31 Projekten 

Population von Bienenvölkern 

„DER BIEBRICHER“ 

zweiten Mal die Patenschaft waren fünf von Schülerinnen „Aussaatmöglichkeiten 

3 x 2 Eintrittskarten 

von zu verbessern“, war auf ihrem 

für den Regionalwettbewerb und Schülern aus Wiesbadener bedrohten für das Pflanzenarten „Gregorianika“-Konzert an Präsentationsplakat am 24. Mai. zu lesen. 

schlecht zugänglichen Orten Wie die drei Obermayr-Schüler 

mit Hilfe Wer eines an der Quadrokopters“, 

Verlosung teilnehmen traten möchte, auch muss die Mädchen bis zum Hiba 

so 30. der April komplizierte eine Postkarte Name mit des dem Stichwort Drissi und „Gregorianika“ Lena-Marie an Wiersdörfer 

von der Wiesbadener 

den „BIEBRICHER“, Wilhelm-Tropp-Straße 13-15, 65203 

Projekts von Cédric Hoécker, 

Wiesbaden, schicken. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die 

Luis Wiederhold und Pascal Haibach. 

Oranienschule in der Kategorie 

„Schüler experimentieren“ 

Gewinner werden telefonisch benachrichtigt, daher bitte unbedingt 

Die 

die 

neunjährigen 

Telefonnummer 

Schüler 

auf der Postkarte vermerken. 

der Europa-Schule Dr. Obermayr 

an. Die beiden Zehnjährigen 

haben sich ihre Gedanken 

zu Gegenden gemacht, die man 

hatten in ihrem Projekt die Mimose 

(Mimosa pudica) und ihre 

mit herkömmlichen Landmaschinen 

nur schlecht oder gar der Nacht untersucht. Sie er- 

Blattstellungen am Tag und in 

Ab dem 31. März wird es wieder sprudeln: 

das Wasserspiel am Biebricher Rheinufer. Mit einer kleinen Feierstunde 

will der Verschönerungs- und Verkehrsverein Biebrich (VVB), 

nicht erreichen kann und unter forschten, wie die Mimose auf 

dessem Engagement die Errichtung des Wasserspiels zu verdankenUmständen auch nicht sollte – verschiedene Reize – beispielsweise 

Wärme, Kälte und an- 

ist, um 11 Uhr in die zweite „Wasser-Spielsaison“ starten. Mitgliederbeispielsweise Naturschutzge- 

und Auenlandschaften. tippen – reagiert und vor allem 

und Freunde des VVB sowie alle interessierten Biebricher sindbiete 

herzlich willkommen, gemeinsam den Startschuss zu geben. Sie haben eine Abwurfanlage wie schnell sie reagiert. 

„Nachdem wir den ersten Winter gut überstanden haben, die Düsenfür Saatpäckchen entwickelt, 

Pascal gesichert Haibach, und Cédric ein demolierter Hoécker und Sprudler Luis Wiederhold ersetzt wurden, (v.l.) vom freuen wirdie mithilfe eines Quadrokop- 

Samen ausbringen kann. 

Aussaat-Drohnen-Projekt, uns nun mit den die Besuchern auch auf dem wieder Titelfoto auf herrliche dieser Ausgabe 

Biebricher zu sehen sind. Rheinufer“, so Klaus E. Zengerle, der VVB-Vorsitzende. „Wir würden uns wünschen, 

Tage amters 

dass die Aussaat von bedrohten 

Der Schulstress nimmt immer 

weiter zu, so dass vielen Schülern 

immer weniger Zeit für 

Hobbys oder soziale Kontakte 

FRANK HENNIG 

FRANK HENNIG 

4 DER BIEBRICHER / FEBRUAR 2015 

Der Biebricher / März 2007 27

übrig bleibt. Martin Michaelis 

und Julian Koenigs, zwei 

15-jährige Wiesbadener Gutenbergschüler 

haben sich in 

der Kategorie „Jugend forscht“ 

dieses Problems angenommen 

und „help@school“ entwickelt. 

Sie erstellten ein Internet-Forum, 

auf der Schüler den Stoff, 

den sie in der Schule gelernt haben, 

in stark vereinfachter Form 

nochmals nachlesen können 

und sich dadurch beispielsweise 

optimal auf eine Klassenarbeit 

vorbereiten können. Der Clou: 

Die Beiträge werden von Schülern 

für Schüler verfasst, was 

die Verständlichkeit der Beiträge 

erhöhen soll. „Schüler, die 

in einem Fach besonders gut 

sind, sind oftmals genervt von 

den Schülern, die im Unterricht 

nichts verstanden haben und 

anschließend alles nochmal erklärt 

bekommen wollen. Diese 

Schüler können auf ‚help@ 

school‘ ganz einfach einen 

Beitrag erstellen, der dann für 

alle Schüler gleichzeitig sichtbar 

ist. Davon profitieren also 

alle Schüler“, betont Martin 

Michaelis. Um die Webseite 

möglichst einfach zu gestalten, 

haben die zwei Forscher viel 

Zeit in die Entwicklung eines 

ansprechenden Designs und 

in die Entwicklung praktischer 

Funktionen gesteckt. Das Ergebnis 

von „help@school“ lässt 

sich auf jedem Gerät gleich einfach 

bedienen, sodass auch das 

Lieblingsgerät der Schüler, das 

Smartphone, benutzt werden 

kann. „help@school“, die Webseite 

zum Verstehen von Schulwissen 

von Schülern für Schüler, 

gewann zu recht in der in 

der Rubrik „Arbeitswelt“ den 1. 

Preis des Regionalwettbewerbs. 

Mitmachen bei „Jugend 

forscht“ lohnte sich in jedem 

Fall. Alle Siegerinnen und Sieger 

in den unterschiedlichen 

Kategorien des Regionalwettbewerbs 

qualifizierten sich für 

die Teilnahme am Landeswettbewerb 

Hessen. Neben den Kategoriepreisen 

lobten lnfraServ 

Wiesbaden und der Arbeitgeberverband 

Hessenchemie zudem 

Sonderpreise aus. „Noch 

viel bedeutsamer als die Preise 

sind aber die unglaublichen 

Möglichkeiten, die ein Erfolg 

bei ‚Jugend forscht‘ eröffnet“, 

betonte Dennis Weber, der bei 

InfraServ Wiesbaden für den 

Wettbewerb „Jugend forscht“ 

verantwortlich ist. So manche 

Karriere habe ihren Startschuss 

mit dem Sieg bei „Jugend 

forscht“ erhalten. Weber: „Je 

nach Ebene ist ein Sieg nicht 

weniger als eine Eintrittskarte 

für die eigene Zukunft.“ Für die 

50. Runde von Deutschlands 

bekanntestem Nachwuchswettbewerb 

haben sich insgesamt 

11.502 Jungforscherinnen und 

Jungforscher angemeldet. Die 

Endausscheidung findet Ende 

Mai in Ludwigshafen statt. 

(fhg) 

Gerne richten wir mit 

unserem Catering-Angebot 

Ihre private Feierlichkeit 

bei Ihnen zu Hause aus! 

Wir freuen uns 

auf Ihre Anfrage! 

FRANK HENNIG 

Julian Koenigs (links) und Martin Michaelis vom Projekt „help@ 

school“, mit dem sie sogar später in der Rubrik „Arbeitswelt“ den 1. 

Preis des Regionalwettbewerbs gewannen. 


FRANK HENNIG 

Gott Jokus feiert mit 

Bacchus‘ Kindern 

Närrische 

Riesling-Gala 

des CCW 

Zum bereits 16. Mal präsentierten 

herausragende Winzer des Rheingaus 

am 30. Januar im Wiesbadener 

Kurhaus ihre Spitzenweine 

bei der Närrischen Riesling-Gala 

des Carneval Clubs Wiesbaden 

(CCW). „Gott 

Jokus feiert mit Bacchus‘ 

Kindern“, erklärte 

Club-Präsident Andreas 

Guntrum zur Begrüßung. 

Doch vor Beginn der Probe 

von 15 Weinen und einem Sekt 

wurde erst einmal dem bisherigen 

Moderator der CCW- Riesling-Gala 

gedankt: Klaus Groß. 

15 Jahre moderierte der Ehrensitzungspräsident 

des CCW diese 

außergewöhnliche Weinprobe in 

närrischem Rahmen. Er machte 

sie mit seinem unnachahmlichen 

Moderationstalent, verbunden 

mit seiner Weinkenntnis, zu 

einem gesellschaftlichen 

Anlass, der weit über 

Führten souverän und fachkundig durch die 16. Närrische Riesling- 

Gala des CCW (v.l.): Clubpräsident Andreas Guntrum, Wiesbadens 

Weinkönigin Stephanie Kopietz und Hans-Peter Seyffardt, Präsident 

des Rheingauer Weinbauverbandes. 

Fabelhafte Show in fantastischen Kostümen: die Showtanzgruppe 

Strinz-Margarethä. 

Wiesbadens Grenzen 

hinaus Bekanntheit erlangt 

hat und Gäste aus 

der ganzen Republik und 

sogar aus dem Ausland anreisen 

lässt. Nachdem er bereits vor einigen 

Jahren die Sitzungspräsidentschaft 

beim CCW in jüngere 

Hände an Michael Wink abgegeben 

hatte, zieht er sich nun 

gänzlich aus der ersten Reihe der 

CCW-Fastnacht zurück. 

In diesem Jahr führte nun ein 

„Dreigestirn“ durch die über vierstündige 

Gala. Der Club-Präsident 

hatte sich ausgewiesene Experten 

an seine Seite geholt: die 

Wiesbadener Weinkönigin Stephanie 

Kopietz und Hans-Peter 

Seyffardt, den Präsidenten des 

Rheingauer Weinbauverbandes. 

Zudem befand sich neben den 

Winzern der mitwirkenden Weingüter 

(siehe Info-Box) auch die 

Rheingauer Weinkönigin Katharina 

Fladung mit auf der Bühne. 

Die Winzer präsentierten jeweils 

ihre eigenen Weine, darunter 

Klassiker wie „Kiedricher Sandgrub“, 

„Oestricher Lenchen“ und 

„Dotzheimer Judenkirch“ oder 

Neuheiten wie „Quercus“ „Primus 

Maximus“ und „Singularis“. 

Angereichert wurde der Weingenuss 

durch närrische und unterhaltsame 

Spitzenbeiträge, 

darunter „Willi Windhund“ alias 

Horst-Jürgen Radelli, „de Pälzer“ 

Ramon Chormann und der musikalische 

Kabarettist Andy Ost. 

Optische Glanzpunkte waren das 

Männerballett „Mann o Mann“ 

vom Turnverein Mainz-Finthen 

und die beim CCW schon legendäre 

Showtanzgruppe Strinz- 

Margarethä. Musikalische Genüsse 

präsentierten die A-Capella- 

Virtuosen der „Bembelsänger“ 

und – zum Finale könnte nichts 

besser passen – die „Mainzer 

Hofsänger“, die die Stimmung 

des Abends treffend zusammenfassten: 

„So ein Tag, so wunderschön 

wie heute …“. 

Schon heute sollten sich Weinliebhaber 

und Freunde der närrischen 

Unterhaltung den 22. 

Januar 2016 vormerken. Dann 

findet die nächste Närrische Riesling-Gala 

statt, die ab dann von 

der Rheingauer Chansonette und 

ehemaligen Deutschen Weinkönigin 

Ulrike Neradt präsentiert 

und moderiert werden soll. (fhg) 

FRANK HENNIG 

Beteiligte Weingüter an der Riesling-Gala:, Weingut Speicher-Schuth (Kiedrich), Weingut Heinz Nikolai (Erbach), Weingut Fritz Allendorf 

(Winkel), Weingut August Eser (Oestrich), Weingut Jürgen Höhn (Wiesbaden-Dotzheim), Weingut Schloss Vollrads (Winkel), Wein- und 

Sektgut Barth (Hattenheim), Diefenhardt’sches Weingut (Martinsthal). 

Zaberner Straße 21 

65203 Wiesbaden-Biebrich 

Tel. 0611 - 616 04 

Fax. 0611 - 26 01 11 

Schermuly-Bedachungen@t-online.de 

6 DER BIEBRICHER / FEBRUAR 2015

„Sprudel“ 3 x 11 Jahre im 

Katharinenstift 

Ein närrisches Jubiläum galt es 

am 28. Januar im Biebricher 

Katharinenstift zu feiern. Seit 

33 Jahren veranstaltet dort 

Wiesbadens älteste närrische 

Vereinigung, die Carneval-Gesellschaft 

„Sprudel“, alljährlich 

eine Fastnachtsitzung für die 

Bewohnerinnen und Bewohner 

des Lebenszentrums 

für Menschen 

mit Demenz. Auch 

die diesjährige Sitzung 

fand wieder im farbenprächtig 

geschmückten 

Festsaal vor gut 100 Hausbewohnern 

und weiteren Gästen 

statt. Der Sprudel absolviert 

in jeder Kampagne sechs Sitzungen 

in verschiedenen Altenund 

Senioreneinrichtungen der 

Stadt, seit 1993 gastiert er im 

Katharinenstift. 

Geboten wurde ein gut zweistündiges 

unterhaltsames und 

närrisches Programm, welches 

ausschließlich mit vereinseigenen 

Kräften – darunter auch 

Nachwuchskräfte, auf die 

der Verein mit Recht stolz ist 

– bestritten wurde. Sitzungspräsidentin 

Helga Greselmeier 

führte, unterstützt vom 2. 

Vorsitzenden, Volkmar Rasch, 

durch das vierfarbbunte Programm. 

Der 88-jährige Kurt 

Schellin, seit 65 Jahren aktiver 

Fastnachter und seit 38 Jahren 

Kurt Schellin 

verabschiedet 

Sprudel-Vorsitzender, hielt noch 

einmal die Regiefäden in den 

Händen. Doch nun möchte er 

sich endgültig in den närrischen 

Ruhestand zurückziehen. Noch 

einmal trug Schellin – längst 

Sprudel-Ehrenvorsitzender – an 

diesem Nachmittag im Katharinenstift 

zusammen mit 

Helga Greselmeier einige 

Lieder vor, bevor 

er von der Leitung des 

Katharinenstifts verabschiedet 

und ihm 

für sein langjähriges Engagement 

gedankt wurde. 

Im weiteren Verlauf des Programms 

gab es Tanzdarbietungen 

und Büttenreden, unter anderem 

vom Clubsänger Rudolf 

Fuhrmann, sowie einige Reime 

vom mittlerweile 93-jährigen 

Sprudel-Ehrenpräsidenten Werner 

Wörle. 

Die Sprudel-Sitzung ist immer 

wieder ein Höhepunkt für die 


des Katharinenstifts. An dieser 

Tradition soll auch in Zukunft 

festgehalten werden. Vorbehaltlich 

der Wahl durch die Mitgliederversammlung 

soll sich 

künftig Volkmar Rasch als neuer 

Vorsitzender um die Sprudel- 

Zukunft kümmern. 

(fhg) 

Unser Service für Sie: 

· Dialogannahme 

· Inspektions- & Wartungsarbeiten 

· Unfallreparatur & Lackarbeiten 

· Mietwagen 

· Hol- & Bringdienst 

· TÜV & Abgasuntersuchung 

· Klimaanlagenservice 

· Express-Service 

· Reifenspezialist 

· Autoglas-Service 

· Originalteil- & Zubehörverkauf 

· Neu- & Gebrauchtwagenverkauf 

· Leasing & Finanzierung 

FRANK HENNIG 

Service 

Nutzfahrzeuge 

Service 

Noch einmal im Duett: Kurt Schellin und Helga Greselmeier. 


Zwei Jubiläen und zweimal ausverkauft 

„Kolping feiert mit HELAU, 

Kolpings bunte Narrenschau“, 

so das diesjährige Motto bei 

den Närrischen Gesellen der 

Kolpingfamilie Biebrich. Und 

das gleich doppelt mit einem 

Doppeljubiläum. Nur wenigen 

Fastnachtern gelingt 

es heutzutage noch, 

gleich zwei Sitzungen 

in einer Kampagne 

durchzuführen – und 

das auch noch vor 

zweimal ausverkauftem 

Haus. Besonders schön ist das 

erst recht, wenn auch noch 

zwei Jubiläen zu feiern sind: 

Bereits seit närrischen 2 x 11 

Jahren regiert Peter Vorndran 

auf dem Narrenthron im Kettelerhaus 

und seit 11 Jahren steht 

ihm sein Vize Clemens Hoffmann 

zur Seite. Entsprechend 

gab es bei beiden Sitzungen 

auch immer wieder zwischendurch 

Gratulationen für den 

einst jüngsten Wiesbadener Sitzungspräsidenten, 

denn Vorndran 

wurde bereits mit 27 Jahren 

in dieses Amt berufen. 

Kolpings 

Närrische 

Gesellen 

Und auch in diesem Jahr hatten 

Vorndran und sein Team wieder 

zwei äußerst unterhaltsame 

Programme für das Narrenvolk 

zusammengestellt. Zwei jeweils 

gut fünfstündige Sitzungen, in 

denen die „Crème de la crème“ 

der Wiesbadener Fastnacht im 

Herzen Biebrichs Station machte: 

Guntram „Eisi“ Eisenmann, 

Helmut Fritz, Stefan Fink, Joe 

Mauer, Frank Böhme und Axel 

Zorn, um nur einige zu nennen. 

Alle sorgten in der ihnen 

jeweils typisch eigenen Art und 

Weise für Hochstimmung 

beim Narrenvolk. Nicht 

zu vergessen Kolpings 

Jubilar Peter Vorndran (rechts) zusammen mit seinem Vize 

Clemens Hoffmann (links), Mechthilde Stenzel und Kolping- 

Protokoller Heinz Schaaf. 

eigener Protokoller: 

Ehrenpräsident Heinz 

Schaff steht seit sage 

und schreibe 65 Jahren 

in der Bütt und kommentiert 

große wie kleine Ereignisse 

des letzten Jahres in närrischen 

Reimen. Neu in der Bütt 

begeisterte bei der ersten Kolping-Sitzung 

die 18-jährige Janina 

Großmann, die ihren Vater 

auf höchst unterhaltsame und 

professionelle Weise vertrat. 

Tanzende Unterstützung erfahren 

Kolpings Närrische Gesellen 

alljährlich ebenfalls von 

„Aushängeschildern“ der Wiesbadener 

Fastnacht: den „Tanzbärchen“ 

der Jocus-Garde aus 

Kastel, den vielen Tänzerinnen 

der Narrenlust Waldstraße, 

den „Ladies“ vom Carneval- 

Verein Bierstadt sowie dem 

CCW-Tanzmariechen Luzie 

Mae Schwartz. Musikalische 

Stimmungsgaranten waren 

unter anderem die „Räubers“ 

aus Nordenstadt und die „Singenden 

Kellermeister aus Kastel“. 

Nicht unerwähnt darf das 

FRANK HENNIG 

Gardetanz in Perfektion: die Garde der Narrenlust Waldstraße. 

„hauseigene“ Männerballett 

„Biebricher Waden“ bleiben, 

die mittlerweile stadtweit rund 

40 Auftritte in der Kampagne 

absolvieren. 

Ein ganz besonderes Markenzeichen 

der zweiten Kolping- 

Sitzung sind seit acht Jahren 

die Freunde vom „Organisatiekomité 

Karnaval Ledeberg“ 

aus Wiesbadens belgischer 

Partnerstadt Gent. Mit ihren 

Kokolores-Auftritten sind sie 

eine wahre Bereicherung und 

haben mittlerweile eine große 

Fan-Gemeinde in Biebrich und 

Wiesbaden gefunden. 

Biebrichs Ortsvorsteher Kuno 

Hahn fasste die Fastnacht bei 

Kolpings Närrischen Gesellen 

in seinem Grußwort treffend 

zusammen: „Wir haben 

in Biebrich über die Jahre viele 

Fastnachtsveranstaltungen verloren, 

die für die Ewigkeit Bestand 

zu haben schienen. Die 

Zeiten ändern sich und mit ihnen 

unsere Gewohnheiten. Es 

spricht für die Kolpingfamilie 

generell und für Kolpings Närrische 

Gesellen im Besonderen, 

dass sie nach wie vor ein Magnet 

in der Fastnachtszeit sind, 

der Hunderte aus nah und fern 

anzieht, der mit Kritik und Witz 

gesellschaftliche und/oder persönliche 

Schwachstellen aufzeigt 

und für Unterhaltung vom 

Feinsten sorgt.“ Dem ist nichts 

mehr hinzuzufügen – außer 

vielleicht dem Tipp, sich frühzeitig 

Karten für die zwei Kolping- 

Sitzungen im nächsten Jahr zu 

sichern! 

Wie immer ein Höhepunkt bei der zweiten Kolpings-Sitzung: der 

Kokolores-Auftritt der Freunde aus dem belgischen Gent/Ledeberg. 

(fhg) 

FRANK HENNIG 

FRANK HENNIG 


Sanierung des Heilig-Geist- 

Glockenturmes 

Nicht Christo und Jeanne- 

Claude, sondern die Gerüstbauer 

sind dafür verantwortlich, 

dass der Glockenturm der 

evangelischen Heilig-Geist- 

Kirche im ungewohnten Aussehen 

erscheint. Anfang Februar 

begannen die Arbeiten 

zur Sanierung und Erhaltung 

dieses besonderen Bauwerks 

aus dem Jahr 1961. 

PRIVAT 

Der Biebricher Immobilienmarkt boomt! 

Ständig werden wir von Interessenten nach neuen Verkaufobjekten in 

Biebrich angesprochen. Die Nachfrage in unserem Hause ist sehr groß 

und wir haben daher die Möglichkeit Ihre Immobilie zu besten Preisen 

und Konditionen zu verkaufen. 

Als kleines Dankeschön bieten wir Ihnen als Verkäufer oder Tippgeber 

einen Bonus von bis zu 10% unserer Verkaufsprovision an, bei erfolgreichem 

Verkauf der entsprechenden Immobilie durch unser Haus. 

Für weitere Informationen 

freuen wir uns über 

Ihre Kontaktaufnahme. 

Rheinstraße 22 · 65185 Wiesbaden · Tel. 0611.5323260 o. 5323260 

gruenberg-immobilien@email.de · www.grünberg-immobilien.de 

Für die Kirche auf der Adolphshöhe 

gilt genau das, was sich 

generell als Erkenntnis über 

Stahlbetonbauwerke aus der 

damaligen Zeit herausgestellt 

hat: Zur Zeit der Erbauung hat 

man die Korrosionsanfälligkeit 

der Stahlarmierung bei unzureichender 

Betonüberdeckung 

nicht richtig eingeschätzt. Also 

hat der Zahn der Zeit durch die 

Luftfeuchtigkeit und die chemischen 

Bestandteile der Luft 

zwischenzeitlich den Stahl angegriffen. 

Durch die Korrosion 

führt das zum Absprengen 

von teilweise großen Betonstücken. 

Diesem Verfallsprozess 

kann jedoch durch fachgerechte 

Sanierung Einhalt 

geboten werden. Denn Korrosionsschutz 

nach dem aktuellen 

Stand der Technik garantiert 

die Bestandserhaltung. 

Dieser Herausforderung muss 

sich die Kirchengemeinde in 

diesem Jahr stellen. Diese unaufschiebbaren 

Arbeiten haben 

jetzt begonnen. Künftig 

wird die erst 1978 angebrachte 

Kupferbedeckung wieder 

entfallen. Der Beton wird dann 

durch entsprechende Anstriche 

geschützt werden. 

Bereits vor vier Jahren konnte 

die Freitreppe erfolgreich 

saniert werden. Dabei haben 

dankenswerter Weise viele 

Spenderinnen und Spender 

Spendenkonto 

Der aktuell eingerüstete 

Glockenturm der evangelischen 

Heilig-Geist-Kirche. 

die Gemeinde unterstützt, um 

die erforderlichen eigenen Finanzmittel 

zusammen zu bringen. 

Nun hofft die Gemeinde wieder 

auf die Bereitschaft vieler 

Unterstützer, um die rund 

55.000 Euro aufzubringen, die 

von der Gemeinde zu den Gesamtkosten 

in Höhe von rund 

282.000 Euro beizusteuern 

sind. Die Verantwortlichen der 

Gemeinde versuchen erneut, 

den anerkennenden Worten 

gerecht zu werden, die Prof. 

Dr. Gottfried Kiesow im Jahr 

2011 formulierte, der seinerzeit 

unterstrich, dass die Behebung 

solcher Schäden immense 

Kosten verursacht, „die 

jedoch von der Landeskirche 

und der Gemeinde geduldig 

getragen werden, weil ihnen 

die Qualität ihres Gotteshauses 

bewusst ist.“ 

Ev. Heilig-Geist-Kirchengemeinde 

Stichwort: Kirchensanierung 

IBAN: DE86 5206 0410 0004 1143 61 · BIC: GENODEF1EK1 

(red) 

Grabpflege · Grabanlagen 

Dauergrabpflege-Verträge 

Vorsorge-Beratung · Trauerfloristik 

Fleurop-Service 

Zeitgerechte Floristik für jeden Anlass 

Bernhard-May-Str. 23 (am Friedhofseingang) 

Wiesbaden-Biebrich · Tel. 0611/667 06 

Samstags bis 17 Uhr geöffnet 

www.gaertnerei-hassenbach.de 

 

 

seit 1901 

 

 

 

 

 

 

 


Fabelhafte Tanzvorführungen und Spitzenredner in der Bütt 

Eine große und vor allem treue 

Fangemeinde besitzt der Carnevalverein 

Narrenlust Waldstraße 

– und das nicht 

ohne Grund. Ausverkauft 

hieß es daher 

Große 

Sitzung der 

Narrenlust 

verstärkt – zu jeder Zeit in der 

Lage ist, die Stimmung im Saal 

mit altbekannten und auch 

neuen Liedern immer noch 

ein wenig weiter hochzutreiben. 

Hinzu kommen die 

Fastnachtsimporte, 

die die vereinseigenen 

Aktivitäten ergänzen. 

Nachdem „Die Räubers“ 

mit ihrer Guggenmusik den 

Saal gleich zu Beginn erbeben 

ließen, folgten Spitzenredner 

FRANK HENNIG 

FRANK HENNIG 

Adolf Jakob drohte bei seinem närrischen Protokoll so manchem 

Promi mit dem Knüppel. 

Fabelhafter Auftritt: das stadtweit bekannte Trio der Narrenlust 

Waldstraße mit Alexandra Weinerth, Olivia Back und Sarah Weinerth 

(v.l.). 

auch wieder bei der 

diesjährigen großen 

Sitzung am 7. Februar 

im Germaniaheim. Wer 

zur Narrenlust geht, der 

weiß, dass er dort Fastnachtsunterhaltung 

erster Güte erhält. 

Das liegt zum einen an den 

vielen vereinseigenen Tanzformationen, 

darunter Jenny Schumann 

mit ihrem Solo-Debüt in 

dieser Kampagne, denen man 

allen den eigenen Spaß bei jedem 

ihrer Auftritte ansehen 

kann. Das liegt aber auch an 

der Narrenlust-Gesangsgruppe 

„Ochsenbachraben“, die – in 

diesem Jahr sogar stimmlich 

Narrenlust-Finale mit den „Ochsenbachraben“. 


in der Bütt: Adolf Jakob, der 

trotz eigentlich verkündeten 

Fastnachtsruhestand und fortgeschrittenen 

Alters einfach 

nicht aufhören kann und auch 

nicht aufhören sollte. Er lieferte 

als „Zeitkritiker“ wieder ein 

scharfzüngiges Protokoll und 

schwang sein Markenzeichen, 

FRANK HENNIG 

den Knüppel. „Fußballweltmeister“ 

Stefan Fink berichtete 

von der Endspielwette im Vatikan, 

zwischen Papst Benedikt 

(Deutschland) und Papst Franziskus 

(Argentinien). Frank Böhme, 

das „Muttersöhnchen“ berichtete 

von seinem Urlaub im 

Club Kakadu, und Detlef Sissol 

kalauerte, was das Zeug hielt. 

„Gesundheitsexperte“ Helmut 

Fritz bezeichnete seine letzte 

Darmspiegelung als „rektalen 

Hausfriedensbruch“ und er hält 

nicht viel von Schönheits-OPs: 

„Ist der Hintern schöner wie’s 

Gesicht, stimmt was nicht!“ 

Gespickt mit zahlreichen, doppeldeutigen 

jedoch durchweg 

unteraltsamen Anspielungen 

war die Rede vom TV-Sitzungspäsidenten 

des Hessischen 

Rundfunks, Axel Heilmann, der 

auch zu später Stunde gut ankam. 

Bereits zuvor hatte Gerlinde 

Fink in ihrer Paraderolle 

als „Gertrud“ diverse Spitzen 

in Richtung des männlichen 

Geschlechts abgeschossen. Außerdem 

fiel „Gertrud“ bei der 

Narrenlust-Sitzung noch eine 

besondere Rolle zu: Zeitweise 

musste sie Sitzungspräsident 

Dieter Schubert in der Mitte des 

Elferrates vertreten, da dieser 

zweimal auch als Sänger der 

„Ochsenbachraben“ mit auf 

die Bühne musste. Ein wahres 

Heimspiel im Germaniaheim 

hatte „Altpapierexperte“ Guntram 

Eisenmann, der schon 

bei der Einleitung zu seinem 

Vortrag eine Pointe nach der 

anderen vom Stapel ließ. Als 

besonderes Dankeschön für 

seine immer brillanten Vorträge 

hatten ihm die „Ochsenbachraben“ 

zum Finale eigens ein Lied 

gewidmet. 

„Gertrud“ Gerlinde Fink saß 

bei der Narrenlustsitzung 

zeitweise dem Komitee vor. 

Das Stimmungsbarometer überstieg 

an diesem Abend öfter die 

Skala. Und als die „Ochsenbachraben“ 

nach Mitternacht 

zusammen mit dem Komitee 

die Bühne verließen war vielen 

Besuchern bereits klar, dass 

sie auch im nächsten Jahr wieder 

zur Narrenlust-Sitzung ins 

Germaniaheim kommen werden. 

Denn wer bodenständige, 

stimmungsvolle und vor allem 

herzliche Fastnachtsunterhaltung 

erleben möchte, ist bei der 

Narrenlust Waldstraße immer 

bestens aufgehoben. 

(fhg) 

FRANK HENNIG

HANS-DIETER HERRMANN 

Die richtige Schule am richtigen Platz 

In Wiesbadens größtem Stadtteil leben 

Menschen aus über 100 verschiedenen Nationalitäten 

gemeinsam und friedlich miteinander. 

Biebrich ist mit Recht ein „Ort der 

Vielfalt“. Dass das so ist, dafür setzen sich 

viele Bürgerinnen und Bürger, Institutionen 

und Kommunalpolitiker ein. Auch die Biebricher 

Schulen und die Schulsozialarbeit 

haben einen großen Anteil daran. 

So war beim Neujahrsempfang 

der Wilhelm-Heinrich-von-Riehl- 

Schule, der größten Integrierten 

Gesamtschule in Wiesbaden, am 

29. Januar zu hören, wie dort tägliche 

Integration stattfindet, wie Vielfalt den Alltag 

bereichert und Bildung und Kreativität 

die Menschen unterschiedlichster Kulturen 

und Religionen in einer offenen Schule zusammenführt. 

In gemeinsamen Projekten 

wird Teamarbeit und Diskussion gefördert, 

so wie im Jahrgang 9, der sich für die Projektprüfung 

mit dem Thema „25 Jahre Berliner 

Mauerfall“ beschäftigte, welches auch 

das Motto für den diesjährigen Jahresempfang 

war. 

Neujahrsempfang 

Riehl-Schule 

Zum Empfang waren 

viele Gäste aus 

dem Kollegium, 

von benachbarten 

Grundschulen und 

Institutionen, vom 

Biebricher Ortsbeirat 

und aus dem 

Wiesbadener 

Rathaus mit 

Bürgermeis- 

Die „Riehl of the Year“-Auszeichnung für Chancenwerk e.V. (v.l.): 

Bürgermeister Arno Goßmann, Dr. Andrea Puschhof (Chancenwerk) 

und Schulleiter Thomas Schwarze. 

ter Arno 

G o ß m a n n 

und SPD-Fraktions 

vor sit zender 

Christoph Manjura 

erschienen. Schulleiter 

Thomas Schwarze 

ging in seiner Rede 

unter anderem auch auf die Pegida-Debatte 

ein: „Wir an der Riehl-Schule leben den 

Gegenentwurf zu Pegida und ähnlichen Bewegungen“. 

Als Beispiel für diese gelebte 

Integration stellte er das aus einem gemeinsamen 

Projekt an der Schule entstandene 

Musikalischer Beitrag der Schulband (v.l.): Ciprian Landi, Shayan 

Khatibi, Joana Cardoso und Hansi Malolepssy. 

Kochbuch „Küche 

Asyl“ vor, welches 

über Spendeneinnahmen 

Sprachkurse 

für junge Asylsuchende 

finanzieren 

helfen soll. Bürgermeister 

Goßmann 

lobte die Arbeit der 

Riehl-Schule: „Sie 

zeigt beispielhaft, 

wie es gelingen 

kann, auch unter 

nicht immer leichten 

Bedingungen zu 

vermitteln, Werte zu 

teilen und damit Jugendliche 

gut gerüstet 

auf ihren weiteren 

Lebensweg zu schicken.“ Ortsvorsteher 

Kuno Hahn sieht die Riehl-Schule am richtigen 

Platz: „Sie sorgen für einen reibungslosen 

Übergang der jungen Menschen in unsere 

Gesellschaft, auch wenn heute immens 

mehr zusätzliche Arbeit auf Schule und Lehrer 

zukommt“. 

Eine originelle Ehrung hatte die Schule im 

Rahmen des Empfanges auch wieder parat. 

Sie vergab zweimal den „Riehl of the Year“ 

an externe Förderer. Die Auszeichnung ging 

an Chancenwerk e.V., ein gemeinnütziger 

Verein zur Förderung von Bildungschancen 

für junge Menschen, und an das Hartsteinwerk 

Sooneck, Sponsor von Natursteinen 

zur Gestaltung des Schulhofes. Den Service 

und die Dekoration für den Empfang übernahmen 

Schülerinnen und Schüler des Jahrgangs 

9 im Rahmen ihrer Projektprüfung. 

Den musikalischen Rahmen gestalteten 

Schüler und Lehrer. Als Moderator fungierte 

Musiklehrer Alexander Wagner. 

(hdh) 


FACHGESCHÄFT 

Carl-von-Linde-Straße 10 · 65197 Wiesbaden 

Zeitschriften · RMV-Fahrkarten 

Lotto · Toto · Oddset 

Tabakwaren · Raucherbedarf 


Medikamenten- 

Notdienst 

Telefon 18 180 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch - Ihr Fachgeschäft für Beingesundheit 

Strümpfe 

für schöne und 

vitale Beine. 

00000_pmaz_92x150_mj1_Repro_4c_1306.indd 2 14.08.13 13:43 

AB SOFORT BEI UNS ERHÄLTLICH! 

WIR INFORMIEREN UND SIE GERNE 

IN UNSEREM SANITÄTSHAUS IN DER 

RATHAUSSTR.52 

Sanitätshaus: 

Rathausstraße 52 · Tel. 0611.61656 

Stammhaus und Werkstatt: 

Straße der Republik 43 · Tel. 0611.6098939 

Ortho-Nova Sports: 

Friedrichstraße 29 · 65185 Wiesbaden 

Tel. 0611.45048091 

– Die Gesundheitsseiten – 

Johanniter rufen auf: Helfen Sie uns helfen! 

Menschlichkeit und Hilfsbereitschaft 

gegenüber Notleidenden 

sind nicht allein eine 

Frage des Engagements. Es 

verlangt auch gut ausgebildete 

Helfer, spezielle Rettungsgeräte 

und gut ausgerüstete 

Fahrzeuge. Viele Projekte 

der Johanniter wären 

ohne zahlreiche Fördermitglieder 

nicht 

durchführbar, so 

zum Beispiel der 

Schulsanitätsdienst 

und Lacrima, ein 

Projekt, das sich speziell 

an trauernde Kinder und 

Jugendliche richtet. Auch im 

Zivil- und Bevölkerungsschutz 

werden aktuell zahlreiche Fördergelder 

benötigt, um neu 

gewonnene Ehrenamtliche 

fundiert auszubilden und mit 

entsprechendem Equipment 

auszustatten. 

Während der kommenden 

Wochen werden Berater im 

gesamten Stadtgebiet unterwegs 

sein, um über die Arbeit 

der Johanniter aufzuklären 

und um den Bürgern Gelegenheit 

zu geben, die Hilfsorganisation 

als Förderer zu unterstützen. 

Die Johanniter im 

Förderer 

gesucht! 

Regionalverband Hessen West 

freuen sich, wenn Sie den jungen 

Frauen und Männern ein 

paar Minuten ihrer Zeit schenken. 

Die Berater tragen Dienstjacken 

und können sich entsprechend 

ausweisen. Sie 

dürfen kein Bargeld 

entgegennehmen, 

da es sich um keine 

einmalige Spende 

handelt, sondern 

um eine hoffentlich 

lange andauernde Unterstützung. 

Die Beitragshöhe 

bestimmt jeder Förderer selbst. 

Er sollte den wirtschaftlichen 

Verhältnissen entsprechend 

gewählt werden. Die Unterstützung 

kann jederzeit ohne 

Angabe von Gründen beendet 

werden. 

Durch die Unterstützung wird 

Hilfe planbar gemacht. Die 

Johanniter bedanken sich bei 

ihren Förderern mit dem kostenlosen 

Rückholdienst aus 

dem Ausland im Falle einer 

Erkrankung oder eines Unfalls. 

Für alle Fragen rund um das 

Thema Förderschaft, zu allen 

Angeboten und Dienstleistungen, 

steht Ulrike Bettermann 

unter der Rufnummer (0611) 

50400821 gern zur Verfügung. 

Weitere Informationen 

gibt es unter www.johanniter. 

de/wiesbaden. 

24-h-Giftnotruf 

Telefon 

0 61 31/192 40 

Tierärztlicher 

Notdienst 

Telefon 

50 20 13 

Zahnärztlicher 

Notdienst 

Telefon 

0 18 05 / 60 70 11 

Ärztlicher 

Notdienst 

Telefon 

46 10 10 

Sa, So, Feiertage 

0-24 Uhr 

Asklepios-Paulinen- 

Klinik 

(red) 

Im Ärztehaus der Galatea-Anlage 

Straße der Republik 17-19 · 65203 Wiesbaden 

Tel. 0611 / 30 23 80 oder 0611 / 60 91 99 36 

Fax 0611 / 30 23 86 · www.pflegedienst-greulich.de 

Kinderärztlicher 

Notdienst 

Telefon 

46 10 20 

Sa, So, Feiertage 

0-24 Uhr 

Dr. Horst-Schmidt- 

Klinik (HSK) 


Sportabzeichenaktion 2015 läuft schon 

Obwohl das Jahr 2015 noch 

jung ist, hat die neue Saison 

bei der Sportabzeichengemeinschaft 

des Turnvereins 

Amöneburg (TVA) und der 

Betriebssportgemeinschaft 

Kalle-Albert bereits begonnen. 

Zahlreiche Bewerberinnen und 

Bewerber haben bereits das 

Schwimmangebot montags im 

AKK-Hallenbad angenommen 

und ihre Disziplinen zwischen 

25 und 800 Metern bestanden. 

Da auch schon Prüftermine im 

Bereich Turnen stattfanden, 

gibt es bereits Teilnehmer, die 

jetzt schon alle fünf geforderten 

Disziplinen erfüllt haben 

und sich im Laufe des Jahres 

nur noch verbessern wollen. 

TVA-Vorsitzender Günther 

Geyersbach hat der Gemeinschaft 

hohe Ziele gesetzt: „Wir 

wollen im Jahre 2015 die Zahl 

der erworbenen Abzeichen 

wieder steigern. Die Zusage 

unserer Volleyballspieler liegt 

bereits vor!“ Auch die Leiterin 

der TVA-Sportabzeichengruppe, 

Melanie von Damaros, gibt 

die Zahl 300 als Ziel an. „Wir 

treffen uns Anfang März mit 

unseren Prüferinnen und Prüfern. 

Durch weitere Änderungen 

zu Jahresbeginn müssen 

diese teilweise wieder umlernen.“ 

Obwohl die offizielle Saisoneröffnung 

erst am 14. April auf 

dem Dyckerhoff-Sportfeld in 

Biebrich stattfindet, werden 

schon jetzt jeden Montag, 

ab 20 Uhr, im AKK-Hallenbad 

Kostheim Schwimmprüfungen 

abgenommen. 

(red) 

Sie finden uns 

in der Galatea-Anlage 

Straße der Republik 17-19 

65203 Wi.-Biebrich 

Telefon 06 11 - 60 71 31 

www.physiotherapie-kimpel.de 

Krankengymnastik, Manuelle Therapie, 

Manuelle Lymphdrainage, Atemtherapie, 

Brunkow/Akrodynamik, CMD, PNF, FBL, KG-ZNS, 

eine Auswahl ostheopathischer Techniken wie z.B. 

Cranio-sacrale- oder Traumatherapie & alles mit ❤ ! 

Die ersten wichtigen Schritte 

zum besseren Hören! 

Sebastian Brandt 

Hörakustik-Meister 

Pädakustiker 

➜ Eine Hörsystem-Versorgung ist 

Vertrauenssache! 

Nutzen Sie unseren kostenlosen 

Hörtest und lassen Sie sich 

kompetent beraten! 

Testen Sie das neue Hörerlebnis 

in Ihrer gewohnten Umgebung – 

eine Erfahrung die sich lohnt. 

➜ Ihre gesetzliche Krankenkasse 

zahlt für digitale Hörsyteme 

beidseitig ca. 1.330,- Euro. 

Wird ein z.B. fast unsichtbares 

System gewünscht, so wird der 

o.g. Betrag angerechnet. 

Wir freuen uns auf Sie ! 

www.schoener-hoeren-wiesbaden.de 

Jetzt schon an 

Ostern gedacht? 

Osterangebote bei uns 

ab 06. März 2015 

Badhaus Schwarz seit 1958 

Zentrum für Therapie, 

Rehabilitation und 

medizinische Fitness 

Rathausstraße 57 


Tel. 0611/62255 · Fax 60 18 85 

www.badhaus-schwarz.de 


Die junge Pfälzerin Leonie Zimmer 

war der große Star der 

diesjährigen Prunksitzung der 

Dachorganisation Wiesbadener 

Karneval (Dacho) am 25. 

Januar im Kurhaus. Nachdem 

es im Programm bereits zuvor 

mehrere Gardetanzvorführungen 

gegeben hatte, wunderten 

sich einige Besucher bereits, 

das schon wieder ein Tanzmariechen 

die Bühne betrat. Und 

dann brach sie plötzlich ihren 

Tanz auch noch mitten in der 

Vorführung ab. Im Friedrichvon-Thiersch-Saal 

war man vor 

Erstaunen ganz still, als die erst 

13-Jährige ans Mikrofon trat 

und erklärte, dass sie einfach 

keine Lust mehr auf Perfektion 

habe. Was zuerst nach einer 

Panne aussah, entwickelte sich 

zu einem frechen und höchst 

unterhaltsamen Vortrag, denn 

die Kleine ist nicht nur akrobatisches 

Tanzmariechen, sondern 

auch eine höchst talentierte 

Büttenrednerin. Und um dem 

Ganzen noch die Krone aufzusetzen, 

begeisterte das Nachwuchstalent 

aus Offenbach an 

der Queich in der Nähe von 

Landau das Dacho-Publikum 

am Ende auch noch mit Gesang – 

der Saal tobte. 

FRANK HENNIG 

Dacho-Prunksitzung mit „Sing-Tanz-Babbelmariechen“ 

Zum bereits zweiten Mal fungierte 

Hessens amtierender 

Innenminister Peter Beuth als 

charmanter und unterhaltsamer 

Sitzungspräsident bei der 

Dacho. Vor einem gut gefüllten 

Saal führte er locker durch das 

gut vierstündige und im Vergleich 

zu den Vorjahren leicht 

gestraffte Programm, was beim 

Publikum an einem Sonntag 

sehr gut ankam. Und gleich zu 

Beginn hatte er das Publikum 

auf seiner Seite als er erklärte: 

„Wir wollen über Gott und die 

Welt lachen – das ist unsere Interpretation 

von Freiheit. Wir 

lassen uns das Feiern, die Lebensfreude 

und auch die Narrenfreiheit 

nicht verbieten.“ 

Die 13-jährige Leonie Zimmer als „Sing-Tanz-Babbelmariechen“. 

Gardeakrobatik in atemberaubender Perfektion: das Tanzkorps 

Kölner Rheinveilchen. 

Neben beeindruckenden und 

höchst akrobatischen Tanzvorführungen 

auswärtiger Akteure 

– allen voran das Tanzkorps Kölner 

Rheinveilchen – begeisterte 

das Publikum auch wieder die 

„Dacho Stadtgarde“. Die aus 

14 Tänzerinnen verschiedener 

Wiesbadener Fastnachtsvereine 

bestehende Garde tanzte 

bewusst in den jeweiligen Vereinskostümen 

und nicht in einem 

einheitlichen Outfit, was 

die Vielfalt der Wiesbadener 

Fastnacht dokumentieren soll. 

Nach ihrem Auftritt bildete die 

Stadtgarde zugleich den optischen 

Rahmen für den Auftritt 

des Wiesbadener Kinderprinzenpaares. 

Prinz Dominik I. und 

seine Prinzessin Lenya I. sind im 

Laufe der Kampagne 

hervorragend 

in ihre 

Rolle hineingewachsen 

und 

begeisterten ihr 

närrisches Volk 

auch bei dieser 

Veranstaltung. 

ten“ Peter Kuhn, „Molli“ Oliver 

Sauer und der schrulligen „Eisprinzessin 

Fräulein Baumann“, 

alias Markus Weber. Musikalisch 

eingerahmt war das Programm 

von den Mainzer Hofsängern, 

die zu Sitzungsbeginn 

erfolgreich als „Stimmungs-Eisbrecher“ 

wirkten und „QBA – 

kölsche Tön“, die das stimmungsvolle 

Finale bestritten. 

FRANK HENNIG 

FRANK HENNIG 

Erstmals bei einer Dacho-Prunksitzung im Wiesbadener Kurhaus gesichtet: der Mainzer 

Oberbürgermeister Michael Ebling (links) – ihm gegenüber sein Wiesbadener Amtskollege 

Sven Gerich. 


H o c h k a r ä t i g 

besetzt waren 

ebenfalls die 

übrigen Sitzungsbeiträge: 

unter anderem 

mit dem phänomenal 

guten 

und scharfzüngigen 

„Deutschen 

Michel“ 

Bernhard Knab, 

dem „Bürgerwehr-Gardis- 

Nach der mit einem Saalfeuerwerk 

zum Abschluss gekrönten 

und vom Publikum zu recht mit 

viel Lob und Anerkennung bedachten 

Sitzung verteilten sich 

Gäste und Aktiven in den Nebensälen 

des Kurhauses, um 

noch einige Stunden bei der 

anschließenden Konfettiparty 

weiterzufeiern. 

(fhg)

FRANK HENNIG FRANK HENNIG FRANK HENNIG 

Beim diesjährigen Sektempfang des Carnevalvereins Narrenlust 

Waldstraße wurden wieder zahlreiche Ehrungen für langjährige 

und verdiente Mitglieder ausgesprochen. Seitens der Dacho wurden 

Alexandra Weinerth, Dani Rehwinkel und Sarah Weinerth 

(Foto oben, v.l.) vom Dacho-Vorsitzenden Simon Rottloff mit der 

Dacho-Ehrennadel in Bronze ausgezeichnet. Roland Grundmann 

von der Interessengemeinschaft Mittelrheinischer Karneval (IGMK) 

ehrte Sabrina Stritter, Madlen Junkermann sowie Luisa und 

Antonella Mazzotta (Foto unten, v.l.) mit dem Tanzsport-Treueabzeichen 

des Bundes Deutscher Karneval. Weiterhin erhielt der 

Leiter der „Ochsenbachraben“ Günter Berghäuser den IGMK-Jahresverdienstorden. 

Für besondere Verdienste „hinter den Kulissen“ 

wurde zudem die Narrenlust-Aktive Marianne Herzberger vom 

Verein geehrt. 

(fhg) 

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis. 

Typisch Ford: 

Typisch Ford: 

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis. 

Widerstand zwecklos 

Widerstand zwecklos 

FORD FIESTA AMBIENTE 

Klimaanlage, FORD FIESTA Fensterheber AMBIENTE vorn elektr., 

Außenspiegel elektr. einstellbar u. beheizbar, 

Klimaanlage, Fensterheber vorn elektr., 

Berganfahrassistent, Reifendruckkontrollsystem, 

Außenspiegel elektr. einstellbar u. beheizbar, 

Tagfahrlicht, Zentralverriegelung u.v.m. 

Berganfahrassistent, Reifendruckkontrollsystem, 

Tagfahrlicht, Zentralverriegelung u.v.m. 

Bei uns für 

€ Bei uns für 

€ 9.990,- 

9.990,- 1 

1 

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 

und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): 

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 

Ford Fiesta: 6,8 (innerorts), 4,3 (außerorts), 5,2 (kombiniert); 

und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): 

CO 

Ford 2 

-Emissionen: 122 g/km (kombiniert). 

Fiesta: 6,8 (innerorts), 4,3 (außerorts), 5,2 (kombiniert); 

CO 2 

-Emissionen: 122 g/km (kombiniert). 

Autohaus Äppelallee GmbH 

Autohaus Äppelallee GmbH 

Äppelallee 94 

Autohaus Äppelallee 65203 WiesbadenGmbH 

Äppelallee 94 Tel. • 65203 (06 11) Wiesbaden 

188 63-0 

Telefon (06 11) 1 88 63-0 www.ford-bayer.de 

• www.ford-aeppelallee.de 

Äppelallee 94 • 65203 Wiesbaden 

Telefon (06 11) 1 88 63-0 • www.ford-aeppelallee.de 

1 

Gilt für Privat- und gewerbliche Kunden außer Autovermieter, Behörden, 

Kommunen 1 

sowie gewerbliche Abnehmer mit gültigem Ford-Werke 

Rahmenabkommen. Gilt für Privat- und Gilt gewerbliche für einen Ford Kunden Fiesta außer Ambiente Autovermieter, 3-Türer 1,25-l-Motor 

Behörden, 

44 Kommunen kW (60 PS) sowie inkl. Überführungskosten gewerbliche Abnehmer € 590,-. mit gültigem Ford-Werke 

Rahmenabkommen. Gilt für einen Ford Fiesta Ambiente 3-Türer 1,25-l-Motor 

44 kW (60 PS) inkl. Überführungskosten € 590,-. 

Bei den deutschen Ford-Autohändlern fand am 7. Februar 

die bundesweite Markteinführung des neuen Ford 

Mondeo statt – so auch beim zur Auto Bayer Gruppe 

gehörenden Autohaus Äppelallee. Begleitet wurde die 

Markteinführung von einer breit angelegten Werbekampagne 

und zahlreichen Aktionen bei den Händlern. In 

Biebrich waren die Kunden des Autohauses von Filialleiter 

Swen Bermond (rechts) und Verkaufsberater Hicham 

Boukraa (links) zu einem Frühstück und Probefahrten 

eingeladen. Der neue Ford Mondeo ist in drei Karosserievarianten 

erhältlich – als Vier- und Fünftürer sowie als 

Kombi-Version Turnier. Zudem steht die bislang umfangreichste 

Motorenpalette der 21-jährigen Geschichte der 

erfolgreichen Baureihe für Kunden zur Wahl. 

(fhg) 


Kompliment für das Pfingstturnier – Sponsor Qatar 

verlängert bis 2016 

FRANK HENNIG 

Es ist sicherlich als großes Kompliment an 

das Internationale Wiesbadener Pfingstturnier 

im Biebricher Schlosspark zu verstehen: 

Nach dem Einstiegsjahr 2014 hat die „Qatar 

Equestrian Federation“ (QEF) ihr Engagement 

gleich um zwei Jahre verlängert. 

QEF-Präsident Hamad bin Abdulrahman Al 

Attiyah war begeistert von dem Erfolg 

der Premiere, bei dem nicht nur der 

sportliche sondern auch der kulturelle 

Austausch eine wichtige Rolle 

spielte. „Die Zusammenarbeit mit 

der Qatar Equestrian Federation 

ist für uns belebend, interessant 

und bestätigt unser international 

hohes Ansehen“, freute sich die Präsidentin 

des Wiesbadener Reit- und Fahr-Clubs 

(WRFC) Kristina Dyckerhoff. Am 4. Februar 

fand im Wiesbadener Rathaus im Beisein 

von Oberbürgermeister Sven Gerich die 

Unterzeichnung der Vereinbarung zur weiteren 

Zusammenarbeit zwischen QEF und 

WRFC statt. 

79. Turnier 

vom 22. bis 

25. Mai 

„Das Konzept im vergangenen Jahr war für 

alle Seiten ein voller Erfolg“, erklärte auch 

die Projektentwicklerin Christine Stibi-Fay, 

Inhaberin des Office for German-UAE-Qatar-Relations 

aus Wiesbaden, die die Kontakte 

mit der Reiterlichen Vereinigung Qatars 

und des WRFC vermittelt hat und nun 

weiter betreut. „Das Ziel des deutsch-arabischen 

Freundschaftsprojekts ist einerseits 

die Förderung der sportlichen Entwicklung 

von Nachwuchs- und Profireitern aus Qatar 

mit Blick auf internationale Championate. 

Außerdem möchten wir mit der Fortführung 

des Konzepts auch weiterhin 

aktiv für mehr Kulturverständnis 

und mehr Freundschaften zwischen 

unterschiedlichen Nationen 

und Kulturkreisen werben. Zumal 

unsere Länder lange Pferdetraditionen 

verbinden“, so Stibi-Fay. 

Um den direkten Dialog zwischen den verschiedenen 

Kulturen möglich zu machen, 

waren schon im vergangenen Jahr Repräsentanten 

des Kulturministeriums aus Qatar 

mit einem großen Zelt auf dem Schlosspark-Gelände 

vertreten und stellten dort 

ihre Kultur und arabische Traditionen vor. 

Dieses Engagement wird in diesem Jahr mit 

einer noch größeren und aufwändigeren 

Ausstellungsfläche direkt am Haupteingang 

neben dem Biebricher Schloss ausgebaut. 

Anlässlich der Fortsetzung des Pfingstturnier-Engagements 

wird Hamad bin Abdulrahman 

Al Attiyah außerdem die Stadt 

Wiesbaden mit einer fünfstelligen Spende 

unterstützen. Oberbürgermeister Sven Gerich 

erklärte, dass das Geld in ein Projekt zur 

Bekämpfung von Kinderarmut im Stadtteil 

Schelmengraben fließen wird. 

Das diesjährige Pfingstturnier wird sowohl 

im Springparcour wie auch im Dressurviereck 

wieder als Vier-Sterne-Turnier durchgeführt. 

Beim Springen wird es voraussichtlich 

fünf Prüfungen geben, in denen Weltranglistenpunkte 

vergeben werden. „Dies führt 

zu einer hohen Attraktivität des Turniers für 

die besten Springreiter der Welt und lässt 

eine entsprechend große internationale 

Beteiligung erwarten“, wie Albert Schäfer, 

beim WRFC verantwortlich für den Springsport, 

betonte. Mit einer großen Neuigkeit 

wartete die sportliche Leiterin der Dressurwettbewerbe 

auf: „Schon lange haben die 

Reiter nach einem zweiten Vorbereitungsplatz 

gefragt“, erklärte Isabelle Kettner. „Wir 

sind sehr froh, dass es uns jetzt gelungen 

ist, einen zweiten Vorbereitungsplatz möglich 

zu machen. Durch die besonderen Umstände 

im Biebricher Schlosspark, der sehr 

strengen Auflagen zum Schutz des Parks 

untersteht, war das eine besondere Herausforderung.“ 

Der zweite 

Vorbereitungsplatz wird 

in der Verlängerung des 

Dressurplatzes und des 

ersten Vorbereitungsplatzes 

in Richtung Park gebaut 

werden. Weiterhin 

freut sich der WRFC, dass 

mit dem Hofgut Rosenau 

(Dreieich) und der Firma 

Fahrzeugbau Schuler aus 

Ebhausen weitere Sponsoren 

für den Dressurbereich 

gewonnen werden 

konnten. Natürlich wird 

es auch wieder eine Geländeprüfung 

in der Vielseitigkeit 

geben und auch 

die Voltigierer werden 

wieder vor der Schlosskulisse 

zu bestaunen sein. 

Bei der Unterzeichnung der Sponsoringvereinbarung zum Wiesbadener Pfingstturnier (v.l.): Oberbürgermeister 

Sven Gerich, die WRFC-Präsidentin Kristina Dyckerhoff, der Präsident der Reiterlichen Vereinigung Qatars 

Hamad bin Abdulrahman Al Attiyah und Christine Stibi-Fay, Inhaberin des „Office for German-UAE-Qatar- 

Relations“. 

Pferdefans können sich 

also wieder auf ein hochkarätiges 

Pferdesportevent 

vom 22. bis 25. Mai 

im Biebricher Schlosspark 

freuen. 

(fhg) 


Harlekine und Tina-Turner- 

Double bei der Amöneburger 

Kostümsitzung 

Im wahrsten Sinne des Wortes 

„rappelvoll“ war die Amöneburger 

Mehrzweckhalle zur 

diesjährigen Kostümsitzung der 

Sportvereinigung Amöneburg. 

Zum zweiten Mal steuerte Marcus 

Sacher das Narrenschiff als 

Sitzungspräsident in der zur Wichernschule 

gehörenden Halle. 

Mit viel Temperament und 

witzigen Moderationen 

bewies er am 

31. Januar erneut, 

dass der Generationenwechsel 

in der 

Fastnachtsabteilung 

der Sportvereinigung 

mit ihm geglückt ist. Aus der 

Mitte des zu dieser Kampagne 

neu eingekleideten Elferrats 

heraus rief er dem Narrenvolk 

zur Begrüßung zu: „Die Mucker 

und Philister gewinnen nimmer, 

die Fastnachtsnarren dagegen 

immer!“ 

Gleich zu Beginn des sechsstündigen 

Narrenspektakels sorgte 

die stimmgewaltige Teresa Kästel 

– eine gebürtige Philippinin – 

mit ihrer „Tina-Turner-Show“ 

für ein schnelles Ansteigen der 

„Betriebstemperatur“ im Saal. 

Es folgte ein gelungener Mix aus 

Kokolores-Vorträgen, unter anderem 

mit Hausmeister-Legende 

„Begge Peder“ (Peter Beck), 

Sportvereinigung 

Amöneburg 

der „Dollen“ Corinna Kuhn, 

„Weltmeister“ Stefan Fink sowie 

Detlef Sissol und Ramon 

Chormann. Viel „für’s Auge“ 

präsentierten die Showtanzformationen 

„Funny Dance Sisters“ 

der Taunussteiner Gockel, 

die „Galaxy“ der Sonnenberger 

Narhalla, die „Crazy Chicken“ 

vom Turnverein Waldstraße 

mit ihrer Schwarzlichtshow 

sowie „The 

Men Show“ der Taunussteiner 

Gockel. 

Und natürlich gibt 

es keine Amöneburger 

Saalfastnacht ohne einen 

Auftritt der vor Ort allseits 

bekannten Playbackgruppe 

„Annis Stammtisch“ unter der 

Leitung von Barbara Schneider. 

Mit einem vielsagenden 

Lächeln auf den Lippen erklärte 

Sitzungspräsident Marcus 

Sacher, dass die vereinseigene 

Playbackgruppe noch nicht 

von ihrer Welttournee zurückgekehrt 

sei. Die Gruppe habe 

allerdings „Bildmaterial“ geschickt: 

Im Anschluss entführte 

die Playbackshow die feierwütige 

Narrenschar zum Abschluss 

der Sitzung auf eine musikalische 

Reise rund um die Welt. 

(fhg) 

5600 Arbeitsplätze 

mehr als 75 Unternehmen 

240 Auszubildende 

FRANK HENNIG 

InfraServ GmbH & Co. 

Wiesbaden KG 

www.kalle-albert.de 

Kasteler Str. 45 


Telefon (0611) 962-01 

info@infraserv-wi.de 

In hübschen Harlekin-Kostümen: die „Funny Dance Sisters“ vom 

Taunussteiner Carneval-Verein „Die Gockel“. 

www.facebook.com/IndustrieparkKalleAlbert 


FRANK HENNIG 

Unterhaltung mit kölschem Einschlag bei Fidelen Narren von ESWE 

Die Premiere vor ausverkauftem 

Hause ist gelungen: Andreas 

„Andy“ Taschler, neuer Sitzungspräsident 

der Fidelen Narren von 

ESWE, konnte mit sich und seinem 

Elferrat sowie den „vielen guten 

Geistern hinter den Kulissen“ am 

Ende des Abends sehr zufrieden 

sein. Die Christan-Bücher-Halle 

war am 24. Januar wieder einmal 

bis auf den letzten Platz gefüllt 

und die Stimmung war über die 

gesamten fünf Sitzungsstunden 

prächtig. Auch wenn Taschler in 

dieser Kampagne die Nachfolge 

von Klaus Bansemir, der weiterhin 

1. Vorsitzender der Fidelen 

Narren bleibt, angetreten hat, so 

ist er doch kein Fastnachtsneuling. 

Seit bereits närrischen 3 x 11 

Jahren ist er in der Wiesbadener 

Fastnacht engagiert und kann 

somit auf genügend Erfahrung 

zurückgreifen und ist vor allem 

in der Szene bestens verknüpft. 

Und diese Professionalität merkte 

man ihm an. Er führte locker und 

sicher sowie mit Wortwitz durch 

das Sitzungsprogramm. 

Überwog im ersten Programmteil 

– aufgrund einer Rednerverschiebung 

– noch deutlich der 

tänzerische Part so wurde nach 

der Pause ein ausgewogenes Programm 

mit Tanz, Kokolores und 

viel Musik geboten. Besonders 

ins Auge fiel die enorme Jugendarbeit, 

die die Fidelen Narren insbesondere 

im Tanzsport leisten. 

Egal ob Solo, Duo, „Cracy Dolls“, 

Garde, „Surprice“ oder „Showdancer“ 

– allen Aktiven von klein 

bis groß war die Freude und der 

Spaß anzusehen, mit denen sie 

auf der Bühne agierten. Abgerundet 

wurde das Programm durch 

Redner-Beiträge der einmaligen 

„Elfriede Grimmelwiedisch“ alias 

Ewald Blum, vom „Gesundheitsexperten“ 

Helmut Fritz, dem 

streitsüchtigen Ehepaar „Hiltrud 

und Karl-Heinz“ sowie Detlev 

Sissol mit seinem treffsicheren 

und staubtrockenem Humor sowie 

dem verspätet eintreffenden 

„Pizzabäcker“ Ciro Visone. 

Doppel-Premiere bei den 

Fidelen Narren von ESWE: das 

neue Tanzmariechen Aaliyah 

Lubowitzky nach erfolgreichem 

Auftritt und im Hintergrund 

der neue Sitzungspräsident 

Andy Taschler. 

FRANK HENNIG 

„Elfriede Grimmelwiedisch aus Kaltnaggisch“ alias Ewald Blum 

sorgte für Lachtränen beim Publikum der Fidelen Narren. 

Nach der Eröffnung durch den 

Musikzug der Prinzengarde sorgte 

der „singende Bäckermeister“ 

Walter Stemler für die musikalische 

Begleitung der Sitzung. 

Nach der Pause brachte dann 

die „Hit-Mix-Kompanie“ Stimmung 

in den Saal und zu später 

Stunde, beim Auftritt des Multitalents 

Rick Mayfield sowie zum 

Kracher-Finale mit dem „Kolonia 

Express“, kochte der Saal förmlich 

über. Speziell der „Kolonia 

Express“, die Coverband für kölsche 

Stimmungsmusik, traf das 

diesjährige Kampagnenmotto 

der Fidelen Narren perfekt: „Fastelovend 

in Kölle am Rhein kann 

genauso schön bei den Fidelen 

Narren sein“ – wie wahr! 

(fhg) 

Kindersachenflohmarkt in der Diesterwegschule 

Am 25. April findet in der Zeit 

von 13 bis 15.30 Uhr wieder 

ein Kindersachenflohmarkt 

auf dem Schulhof der Diesterwegschule 

an der Waldstraße 

statt. Verkauft werden Kinderkleidung, 

Spielsachen, Kinderwagen, 

Fahrräder, Autositze 

und mehr. Außerdem ist für 

Kaffee und Kuchen gesorgt. 

Wer selber etwas verkaufen 

möchte, kann sich bis zum 20. 

April unter der E-Mail-Adresse 

diesterfloh@yahoo.de informieren 

und anmelden. Die 

Kosten für einen eigenen Verkaufsstand 

belaufen sich auf 

fünf Euro, einen Kuchen und 

eine Kanne Kaffee. 

(red) 

DIE BRASSERIE IM HENKELLPARK 

19. Februar bis 14. März 

Spanische Wochen 

Feine Tapas, frische Paella, spanische Weine & Sangria 

4. März Live-Musik mit „MONJAZZ“ 

Leichtes Beschwingtes zu spanischen Tapas 

24. März bis 11. April 

FRÜHLINGSERWACHEN 

... da landet der Lenz auf dem Teller 

Nibelungenstraße 19 


Fon 0611-1357347 

Mo. - Fr. 11.30 - 23 Uhr 

Sa. 17 - 23 Uhr · So. Ruhetag 

warme Küche 11.30 - 22.00 Uhr 

www.casanova-wiesbaden.de 

Gästehaus Kranig 

Elisabethenstraße 6 · 65203 Wiesbaden 

Telefon 06 11 / 6 50 69 · Telefax 06 11 / 69 23 93 

gaestehaus-kranig@t-online.de · www.gaestehaus-kranig.de 


FRANK HENNIG 

Ehrenamtliche Lehrkräfte für Basis-Deutsch- und 

Orientierungskurse gesucht 

Seit Beginn des Jahres ziehen 

in die neue Gemeinschaftsunterkunft 

für Flüchtlinge in der 

Otto-Wallach-Straße in Biebrich 

(nähe Äppelallee) Flüchtlinge 

ein. Nach vollständigem Bezug 

werden dort 260 Menschen leben, 

die überwiegend keinerlei 

Deutschkenntnisse besitzen. 

Für Kinder und Jugendliche bis 

16 Jahre wird das Lernen der 

deutschen Sprache durch Kindertagesstätten 

und Schulen 

abgedeckt. Alle anderen Flüchtlinge 

haben diese Möglichkeit 

zunächst nicht. 

Da vorläufig andere Lösungen 

Die neue Container-Gemeinschaftsunterkunft für Flüchtlinge an 

der Otto-Wallach-Straße. 

nicht zur Verfügung stehen, 

starten Engagement-Lotsen 

des Freiwilligenzentrums Wiesbaden 

zusammen mit dem Sozialdienst 

Asyl der Stadt Wiesbaden 

Basis-Deutsch-Kurse, 

um diese Lücke zu schließen. 

Hierfür werden ehrenamtliche 

Lehrkräfte gesucht, die bereit 

sind, in Zweier-Teams für mehrere 

Monate ein- oder zweimal 

wöchentlich drei Stunden 

Unterricht für maximal zwöf 

Kursteilnehmer zu geben. Geeignetes 

Lehrmaterial wird zur 

Verfügung gestellt. Für alle 

Lehrkräfte sind Vorbereitungsseminare 

geplant. Ein regelmäßiger 

Austausch untereinander 

wird von den Engagement-Lotsen 

organisiert. 

Interessierte können sich unter 

Angabe der eigenen Telefonnummer 

per E-Mail an haike. 

pabst@elotsen-wiesbaden.de 

oder telefonisch an das Freiwilligenzentrum 

Wiesbaden (0611) 

9889146 wenden. Wer die notwendige 

Zeit nicht hat, aber 

trotzdem helfen möchte, wird 

um eine Spende zur Finanzierung 

des Projekts gebeten. (red) 

Spendenkonto: 

Freiwilligenzentrum Wiesbaden 

e.V. 

IBAN: DE04 5105 0015 0137 

0499 45 

BIC: NASSDE55 

Verwendungszweck: 

Deutsch für Flüchtlinge 

Beim Hausfest des Nachbarschaftshauses 

im November vergangenen Jahres versprach 

Horst Daubner, dass InfraServ Wiesbaden 

sich um die Beschallungsanlage kümmern 

werde, da diese zum wiederholten Male nicht 

funktionierte. Kürzlich löste InfraServ sein 

Versprechen ein. Geschäftsführerin Karin 

Müller (rechts) freute sich über eine Spende 

der Betreibergesellschaft des Industrieparks 

in Höhe von 500 Euro, die für die Instandsetzung 

der Beschallungsanlage verwendet wird. 

Horst Daubner (links) versprach, sich vor dem 

nächsten Hausfest persönlich von 

der Funktionsfähigkeit der Anlage überzeugen 

zu wollen. (red) 

INFRASERV WIESBADEN 

Ihr Fotograf in Biebrich 


Verein Jugendwerk besteht seit 50 Jahren 

Es ist über ein halbes Jahrhundert 

her: In der Siedlung 

„Rheinfeld“ hatten sich in den 

dort leerstehenden Baracken, 

die noch aus der 

Zeit des französischen 

G e fa n g e n e n l a g e r s 

nach dem ersten Weltkrieg 

stammten, Obdachlose 

angesiedelt. 

Unter ihnen waren viele 

Kinder, die dort in ärmlichsten 

Verhältnissen aufwuchsen. Einige 

Biebricher überlegten sich, 

mit den „Rheinfeld“-Kindern in 

den Ferien eine Freizeit zu veranstalten. 

Dank des Einsatzes 

des damaligen Kaplans der katholischen 

St. Marien-Gemeinde, 

Alfred Bausch, wurde das 

Projekt in die Tat umgesetzt. 

Anfangs werden die Freizeiten 

noch als Zeltlager organisiert 

und durchgeführt, mit Waschgelegenheit 

und Kochstelle unter 

freiem Himmel. Doch schon 

bald stand fest: Man brauchte 

ein Dach über dem Kopf. 

Nahe der Ortschaft Frickhofen 

im Westerwald wurde ein passendes 

Anwesen gefunden. Der 

Eindruck, den diese Immobilie 

bei der ersten Begehung hinterließ, 

war jedoch verheerend: 

das Dach schadhaft, weder 

Strom- noch Wasseranschluss 

und die Fenster im besten Fall 

beschädigt oder sie fehlten 

ganz. Doch im Interesse der 

Kinder hatte man die Schaffung 

einer Freizeitherberge im Kopf 

und so reifte der Entschluss, 

Jugendhaus 

Dornburg 

das Abenteuer zu wagen. Nach 

langem Hin und Her hinsichtlich 

der Miete und Übernahme des 

Anwesens wurde im Dezember 

1964 schließlich 

der Verein Jugendwerk 

als Träger für die Dornburg 

gegründet und 

das Haus gepachtet. 

Die ersten Schritte und 

Aktivitäten des Jugendwerks 

wurden angesichts der prekären 

Verhältnisse im Rheinfeld 

mit Nachdruck vorangetrieben. 

Die dort Ansässigen hatten 

zuvor meist keine Verbindungen 

zur Gemeinde St. Marien 

in Biebrich und somit dienten 

die Freizeiten auch dem Zweck, 

den Kontakt zwischen Gemeinde 

und Obdachlosen zu 

fördern, was letztendlich zum 

Erfolg führte. 

Dank vieler freiwilliger Helfer, 

zahlreicher Arbeitseinsätze 

und in unzähligen, ehrenamtlichen 

Arbeitsstunden wurde 

die Dornburg zu einem Ferienheim 

ausgebaut und steht seitdem 

Kindern und Jugendlichen 

für Freizeiten zur Verfügung. 

Zunächst waren es vor allem 

die Kinder der früheren Obdachlosensiedlung, 

die in den 

Westerwald fahren konnten. 

Später diente es überwiegend 

Jugendlichen und Kindern der 

Biebricher katholischen und 

evangelischen Gemeinden für 

Freizeiten und wird heute auch 

von anderen Gruppierungen 

Bis heute wird regelmäßig mit freiwilligen Helfern am Erhalt und 

Ausbau des Jugendhauses Dornburg gearbeitet, wie diese Aufnahme 

aus dem November 2014 belegt. 

genutzt. Mehrere tausend Kinder 

verbrachten in den letzten 

50 Jahren fröhliche Ferien im 

Jugendhaus Dornburg. Viele in 

Biebrich aufgewachsene Biebricher 

haben heute eigene und 

sicherlich ausnahmslos schöne 

Erinnerungen an dortige Freizeiten. 

Mittlerweile ist das Jugendwerk 

längst Eigentümer der Dornburg. 

1997 konnte das Jugendhaus 

sogar endlich an die Kanalisation 

angeschlossen werden. 

Und vieles, was in der Vergangenheit 

rund um die Dornburg 

geschah, ist dem großen persönlichen 

Einsatz von Pfarrer 

Bausch zu verdanken. Die Gründergeneration 

freut sich, dass 

die Dornburg bis heute „weiterlebt“ 

und dass es weiterhin 

engagierte Menschen gibt, die 

im Vorstand des Jugendwerks 

Verantwortung übernehmen 

und am Erhalt der Dornburg 

mitarbeiten. 

Weitere Informationen zum Jugendwerk 

Wiesbaden und zum 

Jugendhaus Dornburg gibt es 

im Internet unter www.jugendhaus-dornburg.de 

und beim 

Vorsitzenden Thomas Ott unter 

der Telefonnummer (0611) 

602512. In Fragen einer möglichen 

Belegung und Buchung 

der Dornburg steht zudem die 

Geschäftsführerin des Jugendwerks, 

Claudia Balzer, unter der 

Telefonnummer (0611) 694665 

zur Verfügung. 

(fhg) 

PRIVAT 

ESWE VERSORGUNGS AG 

Anlässlich der diesjährigen Verleihung von Wiesbadener Stadtorden 

an Menschen, die sich besonders um die Wiesbadener 

Fastnacht verdient gemacht haben, wurde auch die Führungsspitze 

der ESWE Versorgung mit dem Vorstandsvorsitzenden 

Ralf Schodlok (links) und Vorstandsmitglied Jörg Höhler (rechts) 

geehrt. Oberbürgermeister Sven Gerich (Mitte) bedankte sich 

beim ESWE-Versorgungs-Vorstand: „Seit 14 Jahren unterstützt 

Ihr die Wiesbadener Fassenacht. Den Stadtorden habt Ihr Euch 

redlich verdient.“ „Wiesbaden als unsere Heimatstadt liegt uns 

besonders am Herzen“, erklärte Schodlok. „Da ist der Orden für 

uns eine herausragende Ehre.“ Und Höhler fügte hinzu: „ESWE 

Versorgung und die Wiesbadener Fassenacht gehören zusammen. 

Das wird auch in Zukunft so bleiben.“ 

(fhg) 


Der Schutzmann vor Ort 

heißt Meyer 

Er freut sich riesig, seit dem 

1. Oktober 2014 als „Schutzmann 

vor Ort“ die Nachfolge 

von Ralf Brinkmann angetreten 

zu haben, denn er kennt 

Biebrich aus dem Effeff und 

schätzt den lebendigen, schönen 

Stadtteil: Mit zehn Jahren 

zog der geborene Wiesbadener 

Michael Meyer (52) mit 

seinen Eltern nach Biebrich 

und besuchte dort die Riehlschule. 

Es folgte die Ausbildung 

zum Schutzpolizisten 

in Kassel und an der Mudra- 

Kaserne in Mainz-Kastel, wo 

er 1982 seine Hauptwachtmeisterprüfung 

ablegte und 

im Anschluss im Polizeidienst 

tätig war. Ab 1985 arbeitete 

Meyer im Polizeipräsidium in 

der Friedrichstraße, bereits 

1987 kam er nach Biebrich. 

Privat lebt der Vater zweier 

erwachsener Kinder mit seiner 

Lebensgefährtin in Waldems. 

„Jeder Stadtteil hat seine 

Ecken, an denen sich mehr 

potenzielle Gewalttäter versammeln 

als in anderen, aber 

Biebrich ist wirklich kein besonders 

gefährliches Pflaster“, 

antwortet er auf die Frage, 

wie er die Gewaltbereitschaft 

im Vorort einschätzt. Meyers 

Aufgabenfeld basiert auf den 

drei Säulen: Nachbarschaftsstreitigkeiten, 

Präventionserziehung 

und Jugendarbeit 

sowie Verkehrserziehung. So 

besucht er beispielsweise Seniorenheime 

und klärt dort 

über Trickdiebe auf. „In jüngerer 

Zeit kommt zu Fällen, 

bei denen sich Fremde unter 

dem Vorwand, sie müssten 

die Rauchmelder checken in 

Wohnungen einschleichen 

und die Bewohner bestehlen“, 

sagt er. Leider sei auch der 

telefonische Enkeltrick nach 

wie vor erfolgreich. Meyer 

rät Senioren daher, ihren Telefonbucheintrag 

zu löschen 

oder zumindest dort nicht mit 

Vornamen zu erscheinen, die 

manchmal auf ein gewisses 

Alter schließen lassen. 

Polizeioberkommissar Michael 

Meyer ist der Biebricher 

Schutzmann vor Ort. 

Ein Baustein seiner Tätigkeit 

sind die Veranstaltungen 

„Gewalt-sehen-helfen“ initiiert 

vom Land Hessen und 

„Zivilcourage“, ein Projekt 

der Stadt Wiesbaden, des 

Netzwerks gegen Gewalt, der 

ESWE und der Polizei Westhessen. 

Ihr Ziel: zu helfen, 

ohne sich selbst in Gefahr zu 

bringen. „Im Foyer des Polizeireviers 

liegen Flyer mit den 

Terminen aus“, sagt Meyer 

und rät jedem Bürger, einmal 

an einer derartigen Veranstaltung 

teilzunehmen. 

Viel Freude bereiten dem 

Schutzmann die Besuche von 

Biebricher Kita-Kindern und 

ihren Betreuern. Sie werden 

durchs Revier geführt, dürfen 

sich in einen Streifenwagen 

setzen und als Höhepunkt die 

„Verwahrzelle“ im Polizeigebäude 

besichtigen. Außerdem 

ist Meyer an Grundschulen in 

der Verkehrserziehung tätig 

und er repräsentiert die Biebricher 

Polizei bei der Abschlussveranstaltung 

von „Das bunte 

Leben Biebrich“ im Toni-Sender-Haus. 

„Ich freue mich wirklich sehr, 

dass ich inzwischen in Biebrich 

bekannter bin und mir Schulkinder 

zuwinken und ‚Hallo 

Herr Meyer‘ rufen“, sagt er. 

Was er allerdings nicht mehr 

hören mag, ist: „Hier kommt 

der neue Herr Brinkmann.“ 

Den Namen Meyer müsste 

sich aber auch wirklich jeder 

Biebricher merken können. 

(sst). 

SUSANNE STAUß 

Ambulante Krankenpflege 

Pflegedienst für Menschen mit Demenz 

Am Schlosspark 115 


Tel.: 0611 3 607 609 

www.Lichtschatten-wiesbaden.de 

Ihr Servicepartner 

Autodienst Schierstein · Manfred Teuner GmbH 

Rheingaustraße 33 · 65201 Wiesbaden 

Tel. (06 11) 215 35 · Fax (06 11) 182 03 89 

info@opel-teuner.de · www.opel-teuner.de 


Fastnacht pur mit Frohsinn und Narretei 

„Die Lustigen Löffler von 

ESWE“ hatten mit ihrem diesjährigen 

Motto: „Bei ESWE 

geht’s auf Narrentour, die Löffler 

feiern Fastnacht pur“ nicht 

zu viel versprochen. Auf 

der närrischen Rostra 

in der ausverkauften 

Halle des Wiesbadener 

Energieversorgers 

in der Weidenbornstraße 

zündeten die Löffler ein 

närrisches Feuerwerk bis weit 

nach Mitternacht und sorgten 

damit für eine ausgelassene 

Stimmung. Das vierfarbbunte 

Programm mit Tanz, Show und 

Kokolores unter der Führung 

von Sitzungspräsident Jürgen 

Zobus begeisterte das närrische 

Auditorium. 

In der Bütt startete Guntram 

Eisenmann als „Mann vom Altpapier“, 

der in seinem Jahresbericht 

wieder alles und jeden 

aufs Korn nahm und keinen 

verschonte. In der ihm eigenen 

Art, die Dinge, die ihm missfallen 

mit Humor öffentlich 

an- und auszusprechen, erntete 

Lustige 

Löffler von 

ESWE 


er viel Applaus. Mit Kokolores 

und geschliffenen Büttenreden 

waren außerdem zu hören: das 

Duo Ute Schreiner vom KV „Die 

Spinner“ Wiesbaden und Melanie 

Brandenburg vom 

CV Bierstadt mit einem 

Skihasen-Casting, Detlef 

Sissol von Arion 

Dotzheim, der über 

das Alter kalauerte und 

sich beklagte, dass seine 

Freunde ihm zu jedem runden 

Geburtstag immer die gleiche 

Stripperin schenken. Axel 

Zorn als „Kneipkurteilnehmer“, 

Wolfgang Weimann von den Fidelen 

Elf als „Bräutigam“ sowie 

die „Babbelschnuude“ Thomas 

Baum und Markus Lehmann 

von Teutonia Auringen. 

Mit Musik und Tanz sorgten 

für Stimmung die Kostheimer 

Gecken und Ballett, Tanzmariechen 

Angelina Zobus, das 

Ballett „Die Grazy Girls“, das 

Tanzduo der Lustigen Löffler 

und der Narrenlust Waldstraße 

sowie das Ballett der Mainzer 

Ranzengarde. Showtime war 

Einen bunten Reigen an Auftritten 

eigener und auswärtiger 

Fastnachtsprofis präsentierte der 

Karneval-Club Rheingauviertel 

(KCR) bei seiner Fremdensitzung 

am 7. Februar im Hilde-Müller- 

Haus am Wallufer Platz. Den tänzerischen 

Auftakt des Abends, 

der von Beginn an von einer 

sehr familiären und fröhlichen 

Atmosphäre getragen wurde, 

bildete das KCR-Tanzduo Jasmina 

Berg und Melissa Silva. Mit 

ihrer schwungvollen Einlage steigerten 

sie die schon von Beginn 

an tolle Stimmung im Saal noch 

weiter. Danach bezauberten die 

kleinen „Wonneproppen“ das 

Publikum mit ihrem diesjährigen 

Pipi Langstrumpf-Tanz. Die große 

Garde, irritierenderweise „Die 

Piccolos“ genannt, beeindruckte 

wenig später mit ihrer Leistung, 

gefolgt von den nicht minder 

temperamentvollen „Lollipos“ – 

der kleinen Garde im zweiten 

Jahr. Den KCR-Solos der diesjährigen 

Kampagne, präsentiert von 

Nina Baumgärtner und Chenoa 

Berg, mangelte es ebenso wenig 

an Charme und Tempo wie 

der KCR-Showtanz-Formation 

„Starlights“, die den krönenden 

Abschluss des Abends bildete. 

Neu-Sitzungspräsident Alexander 

Boos führte mit Elan durch ein 

Wetteiferten beim Skihasen-Casting: Melanie Brandenburg (links) 

und Ute Schreiner. 

Große „Piccolos“ und viele Starredner beim KCR 

SUSANNE STAUß 

straffes Programm und begrüßte 

auf tänzerischer Seite zudem die 

Gruppe „Set up“ aus Ginsheim, 

die „Pitschetreter“ aus Steinbach 

und das Männerballett „Dreigestirn“ 

auf der KCR-Bühne. 

Bei seinem Auftritt hatte „Kolping-Caruso“ 

Günter Hübner 

Die „Lollipops“ des Karneval-Clubs Rheingauviertel zeigten, 

was sie können. 

angesagt mit der Playbackgruppe 

„Die Fraggels“ von Wiesbadens 

Närrischer Garde und ihrer 

„Phantom der Oper“-Show sowie 

beim Auftritt der 20-köpfigen 

Showtanzgruppe „Expressivo“ 

aus Dienheim, die für 

orientalische Stimmung sorgten. 

Stark auch der Auftritt der 

16 Männer starken „Hohner 

Stifterappler“ aus Taunusstein, 

die nordisch geprägt als flotte 

Matrosen und Kapitäne erschienen. 

Oberbürgermeister Sven 

Gerich, der kurz vor der Pause 

erschien und den tollen Auftritt 

der 1001-Nacht-Show von 

„Expressivo“ miterleben durfte, 

kommentierte dazu spontan: 

„Da sage noch jemand, der Islam 

gehöre nicht zu Deutschland“. 

Mit der Level Lot-Guggemusik 

aus Mainz-Mombach 

endete die prunkvolle Sitzung 

der Lustigen Löffler. 

(hdh) 

den Saal gleich zu Programmbeginn 

mit bekannten Fastnachts- 

Gassenhauern zum Schunkeln 

und Swingen gebracht. Als erster 

Büttenredner trat Stefan Fink 

von Kolping-Zentral mit seinem 

diesjährigen WM-Rückblick in 

die Bütt. Die Lachmuskeln wurden 

zudem durch „Pizzabäcker“ 

Ciro Visione, den „Mann vom 

Altpapier“ Guntram Eisenmann 

und Ute Schreiner von den Spinnern 

Wiesbaden strapaziert. Der 

besondere Stolz des KCR, die 

18-jährige Büttenrednerin Janina 

Zell, ließ im Engelskostüm 

kein gutes Haar am „starken“ 

Geschlecht und hatte dabei vor 

allem die weiblichen Lacher auf 

ihrer Seite. Am Ende des gut besuchten 

Abends war die Sektbar 

nicht nur um so manches Glas 

„Schloss Biebrich“-Sekt, sondern 

auch um viele Hütchen befreit. 

(sst) 

HANS-DIETER HERRMANN

FRANK HENNIG 

Die Tafelausstellung zum Ersten Weltkrieg ist noch bis Mitte April 

im Museum Biebrich zu sehen. 

Wanderausstellung zum Ersten 

Weltkrieg im Museum Biebrich 

Der Erste Weltkrieg, die „Urkatastrophe 

des 20. Jahrhunderts“, 

brachte gewaltige politische, 

soziale und kulturelle 

Umbrüche mit sich – insbesondere 

für Wiesbaden. Die von 

den Stadtarchiven Darmstadt, 

Mainz und Wiesbaden konzipierte 

Wanderausstellung, die 

seit dem 6. Februar im Museum 

Biebrich, Rudolf-Dyckerhoff- 

Straße 4, zu sehen ist, befasst 

sich mit dem gesamten Kriegsverlauf 

von der Vorgeschichte 

bis zum Kriegsende, Revolution 

und französischer Besetzung. 

Die Besonderheiten und die 

Gemeinsamkeiten der drei beteiligten 

Städte sind Gegenstand 

der Tafelausstellung. 

Für die einstige Weltkurstadt 

Wiesbaden bedeutete der Erste 

Weltkrieg einen Wendepunkt 

in der Stadtgeschichte sowie 

einen wirtschaftlichen Niedergang 

ohnegleichen. Zuvor war 

Wiesbaden die reichste Stadt 

im Deutschen Reich, danach 

war sie die ärmste Stadt. Die 

Wanderausstellung, die bis Mitte 

April in Biebrich zu sehen ist, 

stellt insbesondere die Auswirkungen 

des Krieges auf die so 

genannte „Heimatfront“ dar 

und zeigt auf, dass alle Lebensbereiche 

in den drei Städten 

vom Krieg betroffen waren und 

alle Teile der Stadtgesellschaft 

unter den Auswirkungen zu leiden 

hatten. Das Museum Biebrich 

ergänzt die Tafelausstellung 

mit zahlreichen Klein-Exponaten, 

darunter Fotos, Feldpostkarten 

und -briefe, Erinnerungsstücke 

von den Schlachtfeldern 

sowie Propagandaplakaten. Exemplarisch 

präsentierte Biografien 

von Weltkriegsteilnehmern 

lassen auf erschütternde Weise 

deutlich werden, wie dieser 

Krieg den Alltag und die Schicksale 

jedes Einzelnen erschütterte. 

(fhg) 

Wir bieten eine große Auswahl an 

meisterhaft gefertigten Torten, 

Kuchen sowie vielen süßen, 

leckeren Kleinigkeiten aus 

eigener Herstellung. 

Für Festtagstorten 

der besonderen Art, 

stehen wir Ihnen 

gerne mit Rat und 

Tat zur Seite! 

Inh. Volker Heuser 

Rathausstraße 76 


Tel. 0611 / 6 12 81 

www.cafe-van-riggelen.de 

FRANK HENNIG 

Biebricher Exponate rund um den Ersten Weltkrieg ergänzen die 

Tafelausstellung. 

Straße der Republik 55 


Telefon (0611) 18 99 151 

www.rettel-raumatelier.de 

Unser Service für Sie: 

Bodenbeläge (Teppichboden, 

Laminat, CV-Beläge, PVC, Kork, 

Linoleum, Designbeläge, Läufer, 

Treppenstufenmatten, Parkett) 

Gardinen und Dekostoffe 

Polstermöbelstoffe 

Kissen, Fellimitatdecken 

Tapeten, Zierprofile 

Maler-/Tapezierarbeiten 

Sonnenschutz (Rollos, Jalousien, 

Plissées, Lamellen, Markisen) 

Insektenschutz 

Parkettrenovierung 

Polsterarbeiten 

Gardinendienst 

Wohnraumberatung 


Bald geht‘s 

wieder los! 

„Antrinken“ 

am Weinstand 

Do., 23. April 

Schauen 

Sie doch 

mal vorbei! 

Landtagsfraktionsvorsitzender Mathias 

Wagner besucht Industriepark 

Der Vorsitzende der Landtagsfraktion 

von Bündnis 90/Die 

Grünen, Mathias Wagner, besuchte 

im Januar den Industriepark 

Kalle-Albert in Biebrich. 

Peter Bartholomäus, Vorsitzender 

der Geschäftsleitung des 

Industrieparkbetreibers Infra- 

Serv Wiesbaden und Vorsitzender 

des Energieausschusses der 

Vereinigung der hessischen Unternehmerverbände 

(VhU), erläuterte 

ihm die wirtschaftliche 

Lage und die politischen Anliegen 

der im Industriepark angesiedelten 

Unternehmen. 

Im Rahmen des Jahresthemas 

der Akademie für Ältere „Grenzen 

überwinden…?“, hatte „Das 

Biebricher Frauenfrühstück“ im 

Nachbarschaftshaus am 3. Februar 

zu diesem Thema eingeladen. 

Es ist ein Projekt der Seniorengruppe 

„Der Rote Faden“ im 

Mehrgenerationenhaus, die vor 

zwölf Jahren von der Praktikantin 

Sabine Strunge gegründet wurde 

und seit neun Jahren von Brigitte 

Richter-Undeutsch geleitet 

wird, erklärte Gabriele Wegerich, 

Leiterin des Biebricher Frauenfrühstücks. 

Rund 50 Teilnehmer 

InfraServ versorgt die 74 Unternehmen 

mit ihren rund 5.000 

Beschäftigten mit jährlich rund 

420 Gigawattstunden Strom – 

das sind knapp vier Prozent 

des hessischen Industriestrombedarfs. 

Daher stand die Energiepolitik 

im Mittelpunkt des 

zweistündigen Gesprächs. „Wir 

wollen gemeinsam mit der Politik 

daran arbeiten, 

dass 

der Industriestandort 

W i e s b a d e n 

wieder attraktiver 

wird. 

Deshalb freue 

ich mich über 

den Besuch 

von Herrn 

Wagner und 

seine Bereitschaft, 

sich 

über unsere Anliegen zu informieren“, 

sagte Bartholomäus 

und mahnte „denn nur wenn 

der Umbau des Energiesystems 

in Deutschland ein ökonomischer 

Erfolg wird, kann er eine 

nennenswerte ökologische Wirkung 

entfalten.“ 

„Die meisten Unternehmen haben 

verstanden, dass sie sich 

nur dann nachhaltig entwickeln 

können, wenn sie Rücksicht auf 

Biebricher Frauenfrühstück 

hatten sich eingefunden, darunter 

die Mitwirkenden der Biografiegruppe, 

die sich seit einem 

Jahr mit dem Thema „Grenzen 

überwinden“ beschäftigt und zur 

Präsentation acht unterschiedliche 

Texte erarbeitet hatte. Dabei 

ging es um Grenzen, die die 

Mitwirkenden unterschiedlich 

erlebt haben, äußerliche Grenzen 

und Grenzen die aus dem eigenen 

Inneren stammen. So konnte 

man aus einer großen Lebenserfahrung 

der Vortragenden eindrucksvoll 

hören, was sie mit dem 

Thema verbindet und wie sie damit 

heute 

umgehen. 

G r e n z e n 

gibt es 

für alles 

und jedes, 

berufliche 

und 

Die Biografiegruppe „Der Rote Faden“ mit Moderatorin 

Brigitte Richter-Undeutsch (Bildmitte sitzend) und 

Gitarrist Folkert Meeuw (rechts). 

Peter Bartholomäus (links) im Gespräch mit 

Mathias Wagner. 


sportliche 

Grenzen. 

A u c h 

G r e n z e n 

durch die 

Zehn Gebote 

als 

Maßstäbe 

die Interessen der Menschen in 

ihrem Umfeld und auf ökologische 

Belange nehmen“, erläuterte 

Wagner. „Ökologie und 

Ökonomie sind keine Gegensätze. 

Um sie auszutarieren, ist der 

Dialog zwischen Wirtschaft und 

Politik wichtig. Wir wollen mit 

GRÜNEN Ideen schwarze Zahlen 

schreiben – ich habe bei meinem 

Besuch im Industriepark 

interessante Anregungen dafür 

mitgenommen.“ 

(red) 

für das Miteinander in unserer 

Gesellschaft, weiterhin Grenzen, 

die man sich selbst setzt oder 

setzen muss, wenn etwa der Körper 

nicht mehr so will wie man 

möchte. Aber auch Erlebnisse 

im Zusammenhang mit äußeren 

Grenzen, wie bei der ehemals 

deutsch-deutschen Grenze bis 

vor 25 Jahren, die Familien trennte, 

kamen zur Sprache. Beeindruckend 

war auch die Aussage 

einer Teilnehmerin, dass sie die 

erlebte Kriegszeit innerlich weggeschlossen 

hatte und erst nach 

dem eindringlichen Nachfragen 

der Enkelin, diese innere Grenze 

wieder öffnen konnte und darüber 

reden wollte. Als Resümee 

dieser Veranstaltung zum Thema 

„Grenzen überwinden…?“ 

und als „Roter Faden“ stellte sich 

heraus, dass jeder Mensch für 

sich selbst bewusst entscheiden 

sollte, welche inneren Grenzen 

förderlich oder schädlich für ihn 

sein können. Musikalisch wurde 

die Veranstaltung mit irischen 

und schottischen Melodien von 

Folkert Meeuw umrahmt. 

(hdh) 

INFRASERV WIESBADEN 


FRANK HENNIG FRANK HENNIG 

Fastnachtsstimmung mit der Fidelen Elf im närrisch-festlich geschmückten 

Saal des Toni-Sender-Hauses. 

Helau-Rufe im Toni-Sender- 

Haus 

1966 – also vor 49 Jahren – 

veranstaltete die Carnevalsgemeinschaft 

Fidele Elf zum ersten 

Mal eine Seniorensitzung im 

Biebricher Toni-Sender-Haus. 

Seit dieser Zeit können sich die 


der Alteneinrichtung alljährlich 

auf ein nachmittägliches Fastnachtsprogramm 

der Extraklasse 

freuen. 

Unter dem bewährten Vorsitz 

von Ehrensitzungspräsident 

Wolfgang Weimann erschallten 

auch am 7. Februar dieses Jahres 

wieder zahlreiche Helau-Rufe 

im Aufenthaltsraum des Altenheimes. 

Über 20 Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter des Hauses 

sorgten mit Kaffee und Kreppeln 

sowie Wein und Säften für 

das leibliche Wohl der Gäste, 

während zahlreiche Aktive der 

Fidelen Elf für die optischen und 

akustischen Genüsse zuständig 

waren. Rund 100 Seniorinnen 

und Senioren, zum Teil begleitet 

von Angehörigen, nahmen 

in diesem Jahr wieder an der 

Seniorensitzung im Gemeinschaftsraum 

des Heimes teil. 

Präsentiert wurden seitens 

der Fidelen Elf Tanzvorführungen, 

die auch bei der großen 

Prunksitzung in den Rhein- 

Main-Hallen gezeigt wurden. 

Neben Tanzmariechen Daniela 

Weißmann waren das die kleine 

Showtanzgruppe sowie das 

Garde- und Showballett. Im 

Beisein von Bürgermeister Arno 

Goßmann wurde das Programm 

im Toni-Sender-Haus ergänzt 

durch Büttenvorträge von Jürgen 

Ambrosius und Stefan Fink 

sowie durch gesangliche Beiträge 

von Günter Hübner und 

Frank Schwarztrauber. 

Insgesamt konnten sich alle Zuschauerinnen 

und Zuschauer an 

einem gut zweieinhalbstündigen 

Fastnachtsprogramm erfreuen, 

auf das sich viele Bewohnerinnen 

und Bewohner des Altenheims 

alljährlich schon lange im 

Vorfeld freuen. 

(fhg) 

Service 

90 

Jahre 

Unser Angebot im März 

Sicherheits-Check 

für alle Fahrzeuge 

für nur 19,90 €* 

* Bis Ende März erhält jeder Kunde eine Warnweste kostenlos! 

Das freundliche Autohaus in Ihrer Nähe 

Auto-Göller GmbH Zufahrt: Elise-Kirchner-Str. 1 

65203 Wiesbaden · Am Schloßpark 105 · Tel. 0611/967071 · www.auto-goeller.de 

CH.+ P. KROENER GmbH 

Bad + Heizung 

Seit 50 Jahren .... 

..... mehr als Installation! 

Flemingstraße 11 · 65203 Wiesbaden 

Telefon 0611/69 48 80 · Telefax 0611/69 15 31 

www.kroener-gmbh.de · info@kroener-gmbh.de 

Unter den Gästen: Bürgermeister Arno Goßmann. 


Kristina Schröder besucht Partner-Kita der 

Stiftung Kleine Füchse 

Schon seit 2003 setzt sich die 

Wiesbadener Stiftung Kleine 

Füchse im Rhein-Main-Gebiet 

dafür ein, Begabungen und Entwicklungsvorsprünge 

bereits bei 

Kindergartenkindern zu entdecken 

und individuell zu fördern. 

Diese Bildungsinitiative hat auch 

bei der Wiesbadener CDU- 

Bundestagsabgeordneten und 

früheren Familienministerin Dr. 

Kristina Schröder großes Interesse 

geweckt. Schröder ist von dem 

Modell der Stiftung überzeugt 

und hat ihre Unterstützung zugesagt: 

„Ich unterstütze die Raule- 

Stiftung. Denn Deutschland bekommt 

in Studien immer wieder 

attestiert, dass es bei uns Kinder 

aus bildungsfernen Schichten 

besonders schwer haben, höhere 

Schulabschlüsse zu erreichen. 

Hier setzt die Raule-Stiftung an, 

indem sie möglichst früh die Begabungen 

der Kinder aller sozialen 

Schichten gezielt fördert.“ 

Am 23. Januar folgte Schröder 

gemeinsam mit einigen lokalen 

Mandatsträgern der CDU der 

Besuch in der Kindertagesstätte der Biebricher Heilig-Geist-Gemeinde 

(v.l.): Horst Raule (Vorsitzender und Gründer der Stiftung 

Kleine Füchse), Zsolt Gheczy (Vorsitzender der Stiftung), Dr. Kristina 

Schröder, Dr. Felix Blaser (Stiftungsleiter) und Karl-Heinz Heuß 

(Pate der KITA Heilig Geist). 

Einladung, sich direkt in einer der 

insgesamt 68 Partner-KITAs der 

Stiftung ein Bild von dem Modell 

Kleine Füchse zu machen. In der 

Kindertagesstätte der Evangelischen 

Heilig-Geist-Gemeinde in 

Biebrich, die bereits seit dem Jahr 

2006 Erzieher durch die Stiftung 

fortbilden lässt, stellte der Stifter 

Horst Raule die Arbeit der Stiftung 

mit ihrem Fortbildungs-, Beratungs-, 

und Diagnostikangebot 

vor: In Wiesbaden zählen derzeit 

zehn Partner-Kitas zum Netzwerk 

der Stiftung. 48 Erzieherinnen 

und Erzieher konnten bereits zu 

begabungspädagogischen Fachkräften 

fortgebildet werden. So 

wurden in den letzten drei Jahren 

allein in Wiesbaden 39 Kinder mit 

einem IQ-Wert über 120 – sogenannte 

„kleine Füchse“ – entdeckt, 

die seither begabungsgerecht 

gefördert werden. (red) 

PRIVAT 

Die Stiftung Kleine Füchse 

Die Kleine Füchse Raule- 

Stiftung wurde Ende 2003 

von dem Wiesbadener 

Unternehmer Horst Raule 

gegründet. Zusammen mit 

seiner Frau Ursula Raule 

engagiert er sich seither 

für die nachhaltige Umsetzung 

frühkindlicher 

Bildungsimpulse, um Kinder 

in ihrer Persönlichkeit 

und in ihren Stärken zu 

fördern und Begabungen 

und Hochbegabung in 

unserer Gesellschaft den 

Weg zu ebnen. In ihrer Begabungspsychologischen 

Beratungsstelle bietet die 

Stiftung Elternberatung 

sowie Testdiagnostik an. 

Die Fortbildung für Erzieher 

aus Kindertagesstätten 

und Grundschulpädagogen 

findet bereits seit 

2006 statt und wird begleitet 

und zertifiziert vom 

Wissenschaftlichen Beirat 

der Stiftung. Infos im Internet: 

www.stiftung-kleinefuechse.de 

Neue Bildungs- und Informationsreihe für Mädchen und Jungen 

Das Jugendzentrum Biebrich in der Bunsenstraße 

6 bietet unter dem Motto „Hör 

zu – Frag nach“ eine Bildungs- und Informationsreihe 

für Mädchen und Jungen von 

12 bis 17 Jahren an. Ab März finden dazu 

diverse Veranstaltungen statt: 

„Herzflimmern?“ – wie gefährlich 

sind die süßen Energydrinks. 

Machen sie wirklich fit oder eher 

krank? Alles Wissenswertes rund 

ums Thema Energydrinks (2. März, 

15 Uhr). 

„Krachts im Kopf?“ – ein Nachmittag zum 

Thema Drogen mit den Experten vom 

Suchthilfezentrum Wiesbaden (9. März, 15 

Uhr). 

Was ist Salafismus? Die Beratungsstelle 

gegen Extremismus (Frankfurt) gibt einen 

Einblick ins Thema und beantwortet 

Fragen (16. März, 15.30 Uhr). 

Jugendzentrum 

„Glück“ – ein schönes Gefühl mit 

Biebrich großer Wirkung. An diesem Tag 

dreht sich alles um das, was den 

Menschen glücklich macht (23. März, 

15 Uhr). 

Vollversammlung des Jugendzentrums 

Biebrich – Kinder und Jugendliche sind 

aufgefordert , das mitzuteilen, was sie sich 

vom Jugendzentrum wünschen und was ihnen 

bisher fehlt. Gemeinsam soll überlegt 

werden, was davon umsetzbar ist (13. April, 

16 Uhr). 

„Mein Handy und ich...“ ein Nachmittag 

zum Thema Sicherheit im Netz, Informationen 

zum klugen Umgang mit Smartphones 

und Co. (20. April, 15.30 Uhr). 

Weitere Informationen zu allen Veranstaltungen 

gibt es telefonisch unter (0611) 

319175. 

(red/fhg) 

Durchgehend geöffnet! 

Zubehör zum selber machen von Gastgeschenken für 

Ihre Hochzeit. Besuchen Sie unseren Onlineshop! 

Rathausstr. 29 · Tel. 0611-60 03 35 · info@bertsblumen.de · www.bertsblumen.de 


Einladung zum Tanzcafé 

Das Diakonische Werk Wiesbaden 

und der Tanz-Club Blau- 

Orange veranstalten wieder 

das Tanz-Café „Beschwingt 

raus aus dem Alltag“ – ein Angebot 

nicht nur für Menschen 

mit Gedächtnisproblemen und 

Demenz. Es wird getanzt zur 

Livemusik von Hedi Oster. Zur 

Stärkung werden Kaffee, Kuchen 

und Erfrischungsgetränke 

zu moderaten Preisen angeboten. 

Tanzpaare des Clubs führen 

zwischendurch einige Tänze 

vor. Getanzt wird am 13. März 

von 15 bis 17 Uhr im Tanzsportzentrum 

des Tanz-Club Blau- 

Orange in der Erich-Ollenhauer- 

Straße 6 - 8. Der Eintritt ist frei, 

um eine Spende wird gebeten. 

Nähere Informationen gibt es 

beim Diakonischen Werk unter 

der Telefonnummer (0611) 360 

9147. (red) 

Filme im Schloss mit „Nightcrawler“ und „Timbuktu“ 

„Filme im Schloss“ zeigt am 13. 

März, um 18 und 20.30 Uhr, 

im Vorführsaal der Deutschen 

Film- und Medienbewertung 

(FBW) im Schloss Biebrich, die 

untertitelte Originalfassung des 

Independentfilms „Nightcrawler“, 

in dem es um die Mechanismen 

moderner Medien geht. 

Der Independentfilm ist das Regiedebüt 

des Drehbuchschreiber 

Dan Gilroy („The Bourne 

Legacy / Das Bourne-Vermächtnis“), 

das bei seiner Uraufführung 

beim Festival in Toronto 

2014 für Aufsehen sorgte und 

mittlerweile mehr als 20 Auszeichnungen 

eingeheimst hat. 

Jake Gyllenhaal spielt in der 

besten Rolle seiner bisherigen 

Karriere einen skrupellosen TV- 

Reporter in Los Angeles, der 

den nächtlichen Dramen in der 

großen Stadt hinterherjagt. In 

der weiblichen Hauptrolle brilliert 

Rene Russo („In the Line of 

Fire“) als News-Veteranin eines 

lokalen TV-Senders. 

Am 27. März folgt um 20 Uhr 

der vielgepriesene französischmauretanische 

Film „Timbuktu“ 

des mauretanischen Regisseurs 

Abderrahmane Sissako. Der 

Film erzählt „mit Leidenschaft, 

politisch-aktueller Dringlichkeit 

und meisterlich komponierten 

Bildern vom Verhängnis religiös 

verbrämter Tyrannei und dem 

mutigen Widerstand gegen die 

islamistischen Invasoren“ (Süddeutsche 

Zeitung). Er wurde 

beim Festival in Cannes zweifach 

ausgezeichnet und erhielt 

eine Oscar- 

Nominierung in 

der Kategorie 

„Nichtenglischsprachiger 

Film“ sowie 

acht Nominierungen 

für den 

französischen 

César-Preis, darunter 

für den 

besten Film und 

die beste Regie. 

Karten zum 

Preis von jeweils 

fünf Euro sind an der Abendkasse 

im Biebricher Schloss, 

Eingang Parkseite, und im Vorverkauf 

werktags ab 12 Uhr in 

der Gaststätte „Ludwig“ in der 

Wiesbadener Wagemannstraße 

FILME IM SCHLOSS 

Filmszene aus dem Independentfilm „Nightcrawler“ 

mit Jake Gyllenhaal in der Hauptrolle. 

33 erhältlich. Reservierungen 

sind auch im Internet unter 

www.filme-im-schloss.de sowie 

telefonisch unter (0611) 840766 

möglich. 

(red) 

Neue Angebote und Veranstaltungen im Nachbarschaftshaus 

Informationen, Anregungen und Tipps rund 

ums Wohlfühlen und was man für seine 

psychische Gesundheit selber tun kann, darüber 

informiert am 4. März von 18 bis 21 

Uhr ein Abendseminar mit Patricia Dill im 

Saal des Nachbarschaftshauses, Rathausstraße 

10. In der Teilnahmegebühr von zehn 

Euro sind Getränke und ein kleiner Imbiss 

enthalten. Eine Anmeldung unter der Telefonnummer 

(0611) 967210 ist erforderlich. 

Ein kleiner „Glückskurs“ mit interessanten 

Fakten, überraschenden Erkenntnissen und 

konkreten Tipps zur positiven Lebensgestaltung 

findet am 25. März ebenfalls von 18 

bis 21 Uhr im Saal des Nachbarschaftshauses 

statt. Patricia Dill lädt dabei zu einem 

Ausflug in die Erkenntnisse der positiven 

Psychologie ein und zeigt, wie man sie im 

praktischen Leben umsetzen kann. In der 

Teilnahmegebühr von zehn Euro sind Getränke 

und ein kleiner Imbiss enthalten. 

Eine Anmeldung unter der Telefonnummer 

(0611) 967210 ist erforderlich. 

Zum diesjährigen Weltfrauentag spielt die 

Gruppe VebinaFaPa (Verband binationaler 

Familien und Partnerschaften aus Mainz) am 

7. März um 19 Uhr das Stück „… mal ganz 

anders“ im Saal des Nachbarschafthauses. 

In dem Einakter geht es um Grenzerfahrungen 

und eigenen binationalen Erfahrungen 

der Darstellerinnen. Mal zaudernd, mal neugierig, 

mal lustvoll, mal entschlossen stellen 

sie Lebensentwürfe in Frage und machen 

sich auf zu neuen Ufern. Der Eintritt ist frei, 

Spenden sind willkommen. 

„Biebrich liest“ heißt es wieder am 12. März 

von 19 bis 21 Uhr im Saal des Nachbarschaftshauses. 

Es lesen unter der Moderation 

von Karl Reinhard Friebe der Biebricher 

HNO-Arzt Dr. Friedrich Krummel, Helmine 

Rausch (Dozentin der VHS) und Martina 

Roller (neue Leiterin der Erziehungsberatungsstelle 

im Nachbarschaftshaus). Der 

Eintritt ist frei. Für Getränke ist gesorgt. 

Am 4. und 11. März haben Interessierte von 

10 bis 11.30 Uhr die Gelegenheit, an einer 

Übungseinheit zum Gedächtnistraining teilzunehmen. 

Die Leitung hat die Gedächtnistrainerin 

Frauke Kieckhäfer. Pro Einheit fällt 

eine Gebühr von fünf Euro an. (red/fhg) 


Kolpingfamilie Biebrich trauert 

um Paul Schlicht 

Am 26. Januar ist im Alter von 89 

Jahren das langjährige Vorstandsmitglied 

der Kolpingfamilie Wiesbaden- 

Biebrich Paul Schlicht verstorben. Er 

hat viele Jahre – darunter auch in 

schwierigen Zeiten – die Geschicke 

der Kolpingfamilie Biebrich geleitet. 

Neben Jugendveranstaltungen und 

Seniorennachmittagen hat er zudem 

zahlreiche Reisen, unter anderem 

nach Danzig, organisiert. „Er hat 

für alle ein offenes Ohr gehabt und 

hat sich vehement und energisch 

für die Kolpingfamilie eingesetzt. 

Insgesamt war er 61 Jahre unser 

Mitglied“, so Anne-Katrin Schulz, 

die Vorsitzende der Kolpingfamilie 

Biebrich in einem Nachruf. 

(red) 

Paul Schlicht bei einer Ehrung im 

Jahr 2013. 

ARCHIV FRANK HENNIG 

Die Goetheschule wird 100 Jahre alt 

Die Biebricher Goetheschule feiert am 29. 

und 30. Mai ihr hundertjähriges Bestehen. 

„Waren Sie Schüler oder Schülerin der Goetheschule? 

Oder kennen Sie jemanden, der 

die Goetheschule besucht hat? Haben Sie 

noch alte Erinnerungsstücke an diese Zeit? 

Zum Beispiel ein Schulheft, einen Schulranzen, 

ein Schulbuch, ein Foto?“, fragt Schulleiterin 

Gabriele Stolla. Gerne würde die 

Schule die Exponate als Leihgaben in die 

geplante Ausstellung „100 Jahre Goetheschule 

– 100 Erinnerungen“ einfügen. 

„Erinnern Sie sich noch an die Schulzeit? 

Gibt es Geschichten, kleine Episoden und 

Erinnerungen an diese Zeit?“, fragt Stolla 

weiter. Sie fände es spannend oder sicherlich 

auch unterhaltsam, wenn ehemalige 

Goetheschüler im Erzählcafé der Schule 

am 30. Mai von ihrer Schulzeit berichten 

oder sich für ein Interview mit Schülern zur 

Verfügung stellen würden. Melden können 

sich Interessierte unter der Telefonnummer 

(0611) 317543 oder per E-Mail an goetheschule@wiesbaden.de. 

(red) 

ARCHIV FRANK HENNIG 

Frühlingskonzert mit dem Johann-Strauß-Ensemble 

Der Verkehrs- und Verschönerungsverein 

Biebrich veranstaltet 

am 29. März um 16 Uhr 

im Biebricher Schloss wieder 

sein schon traditionelles Frühlingskonzert 

mit dem beliebten 

Johann-Strauß-Ensemble unter 

der Leitung von Herbert Siebert. 

Unterstützt wird Siebert wieder 

von der Sopranistin Anja Stader, 

die das Publikum bereits bei 

früheren Schlosskonzerten begeisterte. 

Auf dem diesjährigen 

Konzertprogramm stehen unter 

anderem Werke von Johann 

Strauß und Franz Lehár. 

Der Kartenvorverkauf hat bereits 

in den Biebricher Filialen der 

Wiesbadener Volksbank begonnen. 

Es sind Karten zum Preis von 

17 und 20 Euro erhältlich. Restkarten 

können an der Tageskasse 

erworben werden. 

(fhg) 

Dirigent Herbert Siebert und die Sopranistin Anja Stader freuen sich 

wieder auf zahlreiche Besucher. 

Blumen Kost 

Sträuße · Gestecke · Trauerbinderei 

Galatea-Anlage · Straße der Republik 17 · 65203 Wiesbaden 

Telefon 06 11 - 69 17 80 · Montag Nachmittag geschlossen 

Änderungsatelier Köhler 

Annahmestelle: 

Reinigung und 

Wäscherei 

Inh. Christa Wörner 

Stettiner Straße 26 · 65203 Wiesbaden-Biebrich · Tel. 601 02 93 

Mo. Mi. Fr. 8.30 - 18.30 Uhr · Di. u. Do. 8.30 - 16 Uhr · Sa. 8.30 - 13 Uhr 


PRIVAT 

www.immobilien-naumann.de 

Das kontinuierliche Wirtschaftswachstum 

macht 

eine Investition in Immobilien 

in Wiesbaden immer beliebter. 

Profitieren Sie davon! Wenn auch 

Sie Ihre Immobilie verkaufen 

möchten, erstelle ich Ihnen gerne 

kostenlos das Aufina-Gutachen. 

Sibylle Naumann, Aufina-Gutachterin 

NAUMANN 

Immobilien 

Erfolgreich in 

dritter Generation ! 

Tel: 0611 17 46 49 - 0 

Im Oktober letzten Jahres fand bei der Taunus-Auto-Verkaufs- 

GmbH in der Mainzer Straße ein Benefizkonzert zu Gunsten 

der acht Wiesbadener Frauen Service Clubs statt. Am 9. Februar 

übergab Taunus-Auto-Geschäftsführer Armin Mack (Mitte) 

nun einen Spendenscheck in Höhe von 12.000 Euro an die 

Vertreterinnen der Frauen Service Clubs. In diesem Jahr ist das 

Geld für den Verein „KUBIS e.V.“, der sich mit seinem Projekt 

„Grundschulpaten“ der Betreuung von Grundschulkindern mit 

Migrationshintergrund widmet, und für den Verein „Frauen 

helfen Frauen e.V.“, zur Unterstützung von Frauen, die von 

häuslicher Gewalt bedroht sind, bestimmt. 

(red) 

Grabpflege mit Gärtnergarantie! 

Biebrich und Südfriedhof 

Bernhard-May-Straße 20a–24 · 65203 Wiesbaden-Biebrich 

Tel. 0611 / 667 91 · Fax 06 11 / 960 07 01 · www.blumen-peter-gloeckler.de 

RAINER UNHOLZ 

Bea´s Friseurteam 

Ende letzten Jahres feierte der Großeltern-Service Wiesbaden im 

Nachbarschaftshaus sein zehnjähriges Bestehen (Foto). 388 Familien 

haben den Service bereits angefragt und 110 Seniorinnen und 

Senioren haben sich für diese familienähnliche „Verbandelung“ 

gemeldet. „Wir suchen weiter nach kinderlieben, rüstigen älteren 

Menschen, die sich so eine Aufgabe zutrauen“, so Kahl. In Zeiten 

so großer Mobilität, wo Eltern und erwachsene Kinder nicht mehr 

an einem Ort zusammen wohnen, sei der Großeltern-Service ein 

interessantes und segensreiches Angebot, das für beide Seiten einen 

Gewinn bringe. Telefonische Auskünfte zu diesem Projekt gibt 

Manfred Kahl montags in der Zeit von 11.15 bis 14 Uhr unter der 

Telefonnummer (0611) 53169688. Die nächste Info-Veranstaltung 

im Nachbarschaftshaus findet am 2. März um 15.30 Uhr statt. 

(red) 

Straße der Republik 39 · 65203 Wiesbaden-Biebrich 

Telefon 0611 - 69 40 14 

Berliner Straße 268 · 65205 Wiesbaden-Erbenheim 

Telefon 06 11 - 50 56 291 


Einladung zum Ostermarkt 

in der Werkstatt für behinderte 

Menschen 

Am 21. März findet von 10 bis 

16 Uhr wieder der beliebte Ostermarkt 

in der Werkstatt für behinderte 

Menschen, Hagenauer 

Straße 45, statt. Beim wfb-Ostermarkt 

gibt es wieder österliche 

Dekoartikel, wie beispielsweise 

Blumenschmuck, Gestecke und 

Pflanzen sowie zahlreiche Holzartikel. 

Die meisten Produkte 

werden von den Helferinnen und 

Helfern des Fördervereins und 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern 

der wfb-Schreinerei gefertigt. 

„Das Besondere an unserem 

traditionellen Ostermarkt ist, 

dass die Produkte zu besonders 

günstigen Preisen angeboten 

werden“, erläutert die Vorsitzende 

des Fördervereins Dagmar 

Herpfer. Im Rahmen des Marktgeschehens 

wird auch für das 

leibliche Wohl der Besucher gesorgt. 

Neben Kaffee und Kuchen 

sind auch Würstchen vom Grill, 

Salate und ein warmes Gericht im 

Angebot. Zudem besteht die Gelegenheit 

zu einem gemütlichen 

Miteinander in der Cafeteria. 

Mit dem Erlös des Marktes unterstützt 

der Förderverein Aktivitäten 

der wfb, für die sonst keine 

oder nicht ausreichend Mittel zur 

Verfügung stehen (Betriebsausflüge, 

Anschaffung von Mobiliar 

für die Außenbereiche, Jubilarfeiern 

und Kauf von besonderen 

Einrichtungsgegenständen). 

Die wfb Wiesbaden-Rheingau- 

Taunus ist eine anerkannte Werkstatt 

für behinderte Menschen, zu 

der fünf Betriebsstätten gehören, 

darunter zwei in Biebrich (Hagenauer 

Straße und Pfälzer Straße), 

in denen rund 700 Menschen mit 

Behinderung beschäftigt, betreut 

und gefördert werden. Die wfb 

setzt sich für das Recht von behinderten 

Menschen ein, sich in 

die Gesellschaft und das Arbeitsleben 

zu integrieren. Ziel ist die 

kontinuierliche und individuelle 

Förderung der Mitarbeiter und 

Mitarbeiterinnen. Dies geschieht 

durch die Bereitstellung von Arbeitsplätzen 

sowohl innerhalb als 

auch außerhalb der Werkstätten. 

Dadurch werden die beruflichen 

und sozialen Qualifikationen verbessert 

und die Möglichkeit der 

Integration auf den ersten Arbeitsmarkt 

gegeben. Arbeitsbegleitende 

Maßnahmen ergänzen 

diese Förderung. 

(red) 

Keine Umgestaltung der Robert-Krekel-Anlage 

In seiner ersten Sitzung im neuen 

Jahr befasste sich der Biebricher 

Ortsbeirat noch einmal 

mit der Robert-Krekel-Anlage. 

Ursprünglich war einmal geplant 

gewesen, die Anlage im 

Zentrum von Alt-Biebrich gärtnerisch 

umzugestalten. Insbesondere 

die zentrale Rasenfläche 

sollte umgestaltet werden. 

Dazu gab es mehrere Gestaltungsvorschläge 

des Grünflächenamtes. 

Alle hätten aber zur 

Folge gehabt, dass die Fläche 

künftig nicht mehr für Veranstaltungen, 

wie beispielsweise 

zum alljährlichen verkaufsoffenen 

Sonntag, 

hätte genutzt werden 

können. „Es ist eine 

Abwägung zwischen 

ästhetischen und funktionalen 

Wünschen“, erklärte 

Ortsvorsteher Kuno Hahn 

(SPD) zum Beginn der Beratung. 

Biebrich habe im Ortszentrum 

nur wenige veranstaltungsgerechte 

Plätze. Ihm sei es daher 

Die Robert-Krekel-Anlage soll laut Beschluss des Ortsbeirates 

auch weiterhin als Aktionsfläche dienen können und wird 

daher nicht umgestaltet. 

Ortsbeirat 

aktuell 

FRANK HENNIG 

wichtiger, räumliche Möglichkeiten 

für künftige Nutzungen 

zur Stadtbelebung zu haben. 

Die drei Ortsbeiratsmitglieder 

der Grünen 

äußerten sich zwar 

gegenteilig, wurden 

jedoch in der folgenden 

Abstimmung von allen übrigen 

Mitgliedern des Ortsbeirates 

überstimmt. Somit wird 

keine Umgestaltung der Robert-Krekel-Anlage 

stattfinden. 

Ein SPD-Antrag zur Videoüberwachung 

des Parkplatzes am 

Kalle-Bad auf dem Gräselberg, 

insbesondere zur Ermittlung 

und Überführung von Umweltsündern, 

die dort regelmäßig 

Müll abladen, wurde nach Diskussion 

in einen sogenannten 

Prüfantrag umgewandelt. Vertreter 

von CDU und FDP argumentierten 

mit datenschutzrechtlichen 

Bedenken gegen 

eine Videoüberwachung, die 

eine Umsetzung des Antrages 

seitens der Stadt unmöglich 

machen würden. Stattdessen 

wurde der Magistrat gebeten, 

„geeignete Maßnahmen zu ergreifen“, 

um dem Problem der 

wilden Müllablagerungen Herr 

zu werden. 

Weiterhin baten die Ortspolitiker 

den Magistrat erneut 

um einen Sachstandsbericht 

bezüglich des schon länger in 

der Planung befindlichen Um-/ 

Neubaus der Freiherr-vom- 

Stein-Schule und ließen sich von 

einem Vertreter des Umweltamtes 

über die Ergebnisse der Umweltmessungen 

in Biebrich informieren. 

Die Messergebnisse 

bei den Luftbelastungen seien 

überwiegend rückläufig, würden 

jedoch insbesondere entlang 

den Hauptverkehrsachsen 

wie Äppelallee, Hagenauer und 

Rheingaustraße immer noch 

über den Grenzwerten liegen. 

Bei den Lärmbelastungen gebe 

es keine generellen Grenzwert- 

Festlegungen, sondern nur 

Richtwert-Empfehlungen. Entlang 

den Hauptverkehrsachsen 

sei es aber in den letzten Jahren 

zu keinen nennenswerten 

Reduzierungen gekommen, die 

Lärmbelastungen seien gleich 

geblieben. 

(fhg) 


Biebricher Höfefest in diesem Jahr vom 12. bis 14. Juni 

Die Initiativgruppe Biebricher 

Höfefest hat mit den Planungen 

für das diesjährige Biebricher 

Höfefest begonnen. Es findet 

vom 12. bis 14. Juni in über 20 

Biebricher Höfen statt. 

Für die Eröffnungsveranstaltung 

am 12. Juni im Karpfenhof, neben 

dem Schloss Biebrich, wurde 

bereits die Band „CHACÁN“ 

engagiert. Der Vorverkauf für 

die Eröffnungsveranstaltung 

beginnt Anfang April 2015 in 

den bekannten Vorverkaufsstellen. 

Die einzelnen teilnehmenden 

Höfe öffnen dann ihre 

Hoftore am 13. und 14. Juni. 

Eintritt wird nur zur Eröffnungsveranstaltung 

erhoben. Bei 

allen anderen Programmpunkten 

(Konzerte, Ausstellungen, 

Stadtteilgänge etc.) ist der Eintritt 

frei. 

Weitere Informationen im Internet 

unter www.hoefefest.de. 

(red) 

Terminübersicht 

27. Februar 2015 

19.30 Uhr, Konzerte auf Henkellsfeld 

mit Carl-Emmanuel 

Fisbach (Saxophon) und David 

Christopher Panzl (Schlagzeug), 

Marmorsaal der Sektkellerei 

Henkell, Biebricher Allee 142 

27. Februar 2015 

20 Uhr, Konzert im Rahmen der 

Daniel-Honsack-Konzertreihe 

im Biebricher Rathaus, Rathausstraße 

63 

3. März 2015 

16.30 – 20 Uhr, DRK-Blutspendeaktion, 

Riehlschule, 

Neubau, Rudolf-Dyckerhoff- 

Straße 10 


16 – 17 Uhr, Sprechstunde des 

Ortsvorstehers im Biebricher 

Rathaus, Rathausstraße 63, 1. 

Stock, Zimmer 33 


14 – 16 Uhr, Kindersachenflohmarkt 

der Kindertagesstätte 

Toni-Sender-Haus, Rudolf-Dyckerhoff-Straße 

30 


14.30, Tanznachmittag mit Lutz 

Riebensahm bei Kaffee und Kuchen, 

Treffpunkt Aktiv (Martin- 

Hörner-Zentrum), Galatea-Anlage 


18.30 Uhr, öffentliche Sitzung 

des Ortsbeirats Biebrich im 

Biebricher Rathaus, Rathausstraße 

63 (Bürgerfragestunde 

zu Beginn) 


15 Uhr, Führung des Verschönerungs- 

und Verkehrsvereins 

durch das Schloss Biebrich, 

Treffpunkt Rotunde, Parkseite 


15 – 17 Uhr, Tanz-Café „Beschwingt 

raus aus dem Alltag“, 

Tanzsportzentrum des Tanz- 

Sporttermine in Biebrich 

Heimspiele der 1. Mannschaft des Fussballvereins 

Biebrich 1902 (Verbandsliga Hessen Mitte) auf dem 

Dyckerhoff-Sportplatz: 

8. März, 15 Uhr, 

gegen TuS Dietkirchen 

22.März, 15 Uhr, 

gegen FC Eddersheim 

Heimspiele der 1. Herrenmannschaft des Tischtennisclubs 

Rot-Weiß Biebrich in der Otto-Stückrath-Schule, 

Albert-Schweitzer-Allee 42: 

15. März, 14 Uhr 

gegen TSC Besse 

Club Blau-Orange, Erich-Ollenhauer-Straße 

6 - 8 


19.30 Uhr, Vortrag von und mit 

Dr. Rolf Faber „Die Besatzungszeiten 

nach den beiden Weltkriegen 

in Wiesbaden und Biebrich“, 

Kolpingfamilie Biebrich, 

Kettelerhaus, Breslauer Straße 1 


10 – 17 Uhr, Ostermarkt der 

Hauptkirche Biebrich, Am 

Schlosspark 96/Didierstraße 



der Kita Tandem, Albert- 

Schweitzer-Allee 46 


10 – 16 Uhr, Ostermarkt in der 

Werkstatt für behinderte Menschen, 

Hagenauer Straße 45 



der Kita Rübe im Katharinenstift, 

Haus Albert-Schweitzer 


18.30 Uhr, Klassentreffen des 

Jahrgangs 1940 der Pestalozzischule, 

Gaststätte Nonnenhof, 

Gaugasse 33 


16 Uhr, Frühlingskonzert des 

Verschönerungs- und Verkehrsvereins 

Biebrich, Schloss Biebrich 

Ist Ihr Veranstaltungstermin hier nicht aufgeführt? Haben Sie uns den Termin 

vielleicht gar nicht mitgeteilt? Veranstaltungshinweise senden Sie bitte, 

ebenso wie Pressemitteilungen, direkt an die Redaktionsadresse: 

Redaktion DER BIEBRICHER 

Breslauer Straße 14 b · 65203 Wiesbaden 

Telefon: (0611) 69 24 20 · Telefax: (0611) 69 24 11 

E-Mail: der-biebricher@gmx.de 

DER 

BIEBRICHER – Termine 2015 

Redaktionsschluss Anzeigenschluss Erscheinungstag 

März 14. 03. 2015 16. 03. 2015 27. 03. 2015 

April 11. 04. 2015 13. 04. 2015 24. 04. 2015 

Mai 09. 05. 2015 11. 05. 2015 22. 05. 2015 

Juni 13. 06. 2015 15. 06. 2015 26. 06. 2015 

Juli 18. 07. 2015 20. 07. 2015 31. 07. 2015 

August 15. 08. 2015 17. 08. 2015 28. 08. 2015 

September 12. 09. 2015 14. 09. 2015 25. 09. 2015 

Oktober 10. 10. 2015 12. 10. 2015 23. 10. 2015 

November 07. 11. 2015 09. 11. 2015 20. 11. 2015 

Dezember 04. 12. 2015 05. 12. 2015 16. 12. 2015 

Änderungen aus aktuellem Anlass vorbehalten! 

Alle Angaben ohne Gewähr! Dies ist nur eine Veranstaltungsauswahl – weitere Termine sind den Artikeln in dieser BIEBRICHER-Ausgabe 

zu entnehmen. 


Neue Öffnungszeiten: 

Mo. + Mi. 

8:00 bis 12:00 Uhr 

13:00 bis 16:00 Uhr 

Di., Do. + Fr. 8:00 bis 13:00 Uhr 

Hochzeitskarten 

Visitenkarten 

Briefbogen 

Trauerkarten 

Einladungen.... 

..... alles für Ihren 

privaten Bedarf! 

Unsere 

Umwelt ist 

uns wichtig: 

■ klimaneutrale 

Produktion 

■ zertifiziert für 

FSC ® -Papiere 

■ chemiefreie 

Druckplatten 

■ mineralölfreie 

Biofarben 

■ alkoholreduzierter 

Druck 

■ hauseigene 

Photovoltaikanlage 

■ 100 % Ökogas 

■ 100 % Ökostrom 

Machen Sie mit – 

der Umwelt zuliebe 

druckerei 

und verlag 

seit 1882 e.K. 

: wilhelm-tropp-straße 13-15 · 65203 wiesbaden 

tel. 0611 - 690 72 72 · fax. 0611 - 690 72 62 

www.gerichdruck.de 

Druckerei Zeidler 

Fritz-Ullmann-Straße 7 

D-55252 Mainz-Kastel 

Telefon 0 61 34 /1 89-0 

Fax 0 61 34 /1 89-100 

info@zeidler.de 

www.zeidler.de 

32 DER BIEBRICHER / JANUAR 2015

DER BIEBRICHER, Ausgabe 279, Februar 2015

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?