CRUISER08

Seite 10
kultur
CRUISER 0608
A Clockwork Orange
Das Thema Jugendgewalt
erhält mit dem
Kultstück neue Brisanz
ob der Staat das Recht hat, Gewalttäter
zu willenlosen Subjekten zu
machen, sondern eine tiefgehende
philosophisch-religiöse Meditation
über den Sinn von Gewalt. Nach
«Romeo und Julia», «Der Streit» und
«Kabale und Liebe» inszeniert David
Bösch, 1978 in Zürich seine Version
des berühmten Romans von Antholischen
Punk ist mittels Gehirnwäsche
ein angepasster Musterbürger
geworden.
Stanley Kubricks Film kam 1971
in die Kinos. Dann gab es in England
Übergriffe von Jugendlichen, die sich
auf den Film beriefen. «A Clockwork
Orange» ist nicht nur eine radikale
Gesellschaftssatire über die Frage,
Randalieren, Krawall machen,
klauen, grölen, steppen und vergewaltigen.
Alex, der rabiate Anführer
der «droogs», hat seine eigene
Auffassung davon, was Spass macht,
ohne Rücksicht auf Verluste. Er arbeitet
nicht, hockt lieber in der
Korova-Milchbar und überlegt mit
seiner Gang, was man mit dem Tag
anfangen könnte. Da gibt es Milch
plus, Milch mit Halluzinogenen. Das
heizt an und ist genau das Richtige,
wenn man Bock auf ein bisschen Gewalt
hat. Alex terrorisiert Alte und
Schwache, bedroht harmlose Bürger
und vergewaltigt ihre Frauen. Und –
er kann nicht leben ohne die Musik
von Ludwig van Beethoven.
Nach einem Mord wird er eingesperrt
und einer neuartigen Behandlungsmethode
unterzogen, die
ihm seine schlechten Eigenschaften
austreiben soll. Am Ende der Therapie
verabscheut er Sex und Gewalt
und tut keiner Fliege mehr etwas
zu Leide. Aus Versehen, und weil totalitäre
Systeme zur Gründlichkeit
neigen, wird ihm auch die Liebe zur
Musik ausgetrieben. Endlich ist Alex
ein guter Mensch, aber aufgezogen
wie ein Uhrwerk. Aus dem amora-
Jörg Pohl, als Alex, mit André Meyer und Dominique Jann, die Droogs
ny Burgess aus dem Jahr 1962. Das
heftig diskutierte Thema Jugendgewalt
bekommt auf der Bühne eine
neue Ausdrucksform. kb
2. bis 19. Juni,
Schiffbau Halle 2. Zürich,
Tickets 044 258 77 77
© Leonard Zubler
Call Cutta in a Box
Das erfolgreiche interkontinentale
Telefon-
Theaterstück von
Rimini Protokoll.
Der Besucher ist allein in einem
Büro, wo das Telefon schon beim Eintreten
klingelt. Wenn er antwortet,
verwickelt ihn eine Stimme mit merkwürdigem
Akzent in ein Gespräch.
Die Person hinter der Stimme scheint
den Raum genau zu kennen, obwohl
sie 10 000 Kilometer entfernt
ist. Die Stimme gehört einem Call-
Center-Mitarbeiter in Kalkutta. Die
Geschichte mit dem Agenten in Indien
und dem Theaterbesucher in
Zürich schwankt zwischen Service-
Gespräch und Flirt. Unscharf bleibt
auch die Grenze zwischen Fiktion
und Realität.
Stefan Kaegi, Helgard Haug und
Daniel Wetzel bilden das Regiekollektiv
Rimini Protokoll. Sie haben
sich während ihres Studiums für Angewandte
Theaterwissenschaft kennengelernt.
In Zürich inszenierte
das Regie-Trio bereits «Blaiberg und
sweetheart19», zeigte «Wallenstein»
und die Koproduktion «Karl Marx:
Das Kapital, Erster Band», für welche
sie 2007 mit dem Mülheimer Theaterpreis
ausgezeichnet wurden. Kürzlich
war ihre «Uraufführung: Der Besuch
der alten Dame» am Pfauen zu
sehen. Im April 2008 erhielt Rimini
Protokoll in Thessaloniki den europäischen
Preis für neue Theaterrealitäten.
kb
3. bis 29. Juni, täglich, ausser
Montags. 14 – 19 Uhr,
im Ringier Presse haus, Zürich.
Jeweils 12 Vorstellungen mit nur
einem Zuschauer
Tickets 044 258 77 77