BNA GERMANY® - März April 2015

FILM REVIEW
QISSA
Schwere Kost, aber dennoch
absolut sehenswert
Nachdem der Film bereits diverse Awards erhalten
und mit unzähligen Lobpreisungen auf
internationalen Filmfestivals überschüttet wurde,
hat „Qissa“ nun auch endlich, nach langem
Warten, die indischen Kinos erreicht. Zudem
wurde der Film simultan auch auf VOP und
DVD veröffentlicht, um sicherzustellen, ein
breites Publikum in Indien zu erreichen, was
bei einen Punjabi-Film und erst recht einem
Film mit einem derartig sozial-kritischen Thema
nicht ganz einfach ist.
Denn „Qissa“ führt die Psyche und Denkweise
vieler indischer Familien vor, die besessen davon
sind, nur Söhne zu haben, statt Töchter und
das aus den verschiedensten Gründen. Diese
Denk- und Handlungsweise, die einen Jungen
und später auch den Mann in der Gesellschaft
weit vor ein Mädchen oder eine Frau stellen,
zeigt sich heute leider noch immer zuhauf in
Indien, vor allem in den ländlichen Gegenden,
wie beispielsweise im Punjab, wo immer noch
Mädchen-Föten abgetrieben werden - und das
in dieser aufgeklärten und gebildeten Gesellschaft
des 21. Jahrhunderts.
„Qissa“ erzählt die Geschichte eines Vaters
namens Umber Singh (Irrfan Khan), der bei der
Geburt seines vierten Kindes auf einen Sohn
hofft, nachdem seine anderen Kinder alles Mädchen
sind. Doch auch das vierte Kind ist ein
Mädchen und Umber kann diese Tatsache nicht
akzeptieren und beschließt daher, diese Tochter
als Sohn großzuziehen. Dabei ignoriert er völlig
die physischen und psychischen Gegebenheiten
und Entwicklungen seiner Tochter und
zerstört mit seinem besessenen und ignoranten
Verhalten beinahe das Leben seiner gesamten
Familie, insbesondere seiner Tochter. Der Film
konzentriert sich, nachdem er anfangs kurz
zeigt, wie brutal die Teilung Indiens verlaufen
ist und die Familie all ihr Hab und Gut auf der
Flucht nach Indien zurücklassen musste, komplett
auf die Vater-Tochter-Beziehung und
zeigt etliche, teilweise auch schockierende
Wendungen. Regisseur Anup Singh springt in
der zweiten Hälfte des Films in die Welt des
Übernatürlichen über. Für den Zuschauer
kann die vielschichtige Erzählweise im Film
stellenweise verwirrend sein, vor allem, wenn
man die kulturellen und geschichtlichen Hintergründe
nicht kennt. Das ist es auch, was
den Film schwer zugänglich für eine breite
Masse macht, trotz seiner guten Story, der
guten Kameraführung und der tollen Schauspielleistung
der Darsteller. In den Film sind
einige persönliche Erfahrungen des Regisseurs
mit eingeflossen, was die Glaubwürdigkeit
des Films stärkt und starke Emotionen
beim Zuschauer hervorruft. Anup Singh gelingt
es, mit „Qissa“ Poesie auf die Leinwand
zu bringen. Irrfan Khan in der Rolle des exzentrischen
Vaters Umber spielt dermaßen
überzeugend, dass der Zuschauer ihn zu keinem
Zeitpunkt im Film zu hassen vermag,
ganz gleich, wie fies er sich seiner Familie
gegenüber verhält, getrieben von dem gesellschaftlichen
Druck, einen Sohn zu haben.
Aber er liebt dennoch seine Familie und Irrfan
Khan bringt dies so überzeugend rüber, dass
er die Herzen der Zuschauer gewinnt. Tillotama
Singh in der Rolle der Tochter/des Sohnes
Kanwar spielt ebenso glaubwürdig ihre Rolle
als leidendes Mädchen. Tisca Chopra spielt
die Rolle der Mutter und unterwürfigen Ehefrau
und gibt ebenfalls eine gute Leistung ab.
„Qissa“ ist ein schwieriger, aber dennoch
absolut sehenswerter Film und wird auch Sie
sicherlich nicht emotional unberührt lassen.
BNA GERMANY März / April 2015
71